Don't Stand So Close To Me '86
The Police Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Young teacher the subject
Of schoolgirl fantasy
She wants him so badly
Knows what she wants to be
Inside her there's longing
This girl's an open page
Book marking she's so close now
This girl is half his age

Don't stand so close to me
Don't stand so close to me
Her friends are so jealous
You know how bad girls get
Sometimes it's not so easy
To be the teacher's pet
Temptation, frustration
So bad it makes him cry
Wet bus stop, she's waiting
His car is warm and dry

Don't stand so close to me
Don't stand so close to me (don't stand so close to me)

Don't stand so close to me (don't stand so close to me)
Don't stand so close to me (don't stand so close to me)
Loose talk in the classroom
To hurt they try and try
Strong words in the staffroom
The accusations fly
It's no use
He sees her
He starts to shake he starts to cough
Just like the old man in
That famous book by Nabakov

Don't stand so close to me (please don't stand so close to me)
Don't stand so close to me (please don't stand so close to me)
Don't stand so close to me (please don't stand so close to me)
Don't stand so close to me (please don't stand so close to me)
Don't stand so (please don't stand so close to me)
Don't stand so close to me (please don't stand so close to me)
Don't stand so (please don't stand so close to me)
Don't stand so close to me (please don't stand so close to me)
Don't stand so close to me (please don't stand so close to me)




Don't stand so close to me (please don't stand so close to me)
Don't stand so (please don't stand so close to me)

Overall Meaning

The lyrics of "Don't Stand So Close to Me '86" by The Police explore a taboo and controversial relationship between a young teacher and a schoolgirl. The girl fantasizes about the teacher, wanting him so badly, and knows what she wants to be. However, she is just half his age, and inside her, there is a longing that she cannot fulfill.


The girl's friends are jealous, and it's not easy to be the teacher's pet. The temptation and frustration of the situation are so bad that it makes the teacher cry. As they wait at a wet bus stop, the girl is waiting for him, but he drives her home in his car, which is warm and dry. The lyrics also mention "that famous book by Nabakov," which is a reference to Vladimir Nabokov's "Lolita," a novel about a middle-aged man's relationship with a young girl.


The chorus of "Don't Stand So Close to Me" is a warning from the teacher to the schoolgirl, telling her not to stand so close to him. The lyrics depict how the situation is difficult for both of them, and there is a sense of tension throughout the song.


Overall, the song highlights taboo relationships and how difficult they can be for both parties involved. It also touches on the societal norms and expectations that can make such relationships difficult and controversial.


Line by Line Meaning

Young teacher the subject
There's a young teacher at the center of this story


Of schoolgirl fantasy
He is the object of desire for many of his female students


She wants him so badly
One student in particular is deeply attracted to him


Knows what she wants to be
She sees herself as being in love with the teacher and wants to be with him


Inside her there's longing
Her desire for him is strong and intense


This girl's an open page
Her feelings are obvious and on display


Book marking she's so close now
She is eagerly anticipating something significant happening with the teacher


This girl is half his age
The student is significantly younger than the teacher


Don't stand so close to me
The teacher is conflicted and wants to distance himself from the student's advances


Her friends are so jealous
Other students are envious of the attention the girl is receiving from the teacher


You know how bad girls get
The teacher is aware of the potential consequences of an inappropriate relationship with a student


Sometimes it's not so easy
The teacher is struggling with his feelings and the potential consequences of acting on them


To be the teacher's pet
The student's desire for the teacher gives her a sense of status and importance


Temptation, frustration
The teacher is feeling pulled in two different directions, between his desire and his duty


So bad it makes him cry
He is deeply conflicted and upset about the situation


Wet bus stop, she's waiting
The student is waiting for the teacher in a vulnerable and exposed location


His car is warm and dry
The teacher is able to provide comfort and safety for the student


Loose talk in the classroom
Other students are gossiping and spreading rumors in the classroom


To hurt they try and try
The rumors are intended to damage the reputations of both the teacher and the student


Strong words in the staffroom
Other teachers are also discussing the situation and making accusations


The accusations fly
There is conflict and tension in the academic community due to this situation


It's no use
The teacher is resigned to the fact that he cannot act on his feelings


He sees her
The teacher cannot avoid being in the presence of the student


He starts to shake he starts to cough
The teacher is experiencing physical symptoms of distress due to the situation


Just like the old man in
The teacher is feeling like he is being compared to a character in literature who is also struggling with inappropriate feelings for a younger person


That famous book by Nabakov
The reference is to the novel 'Lolita', which deals with a similar subject matter




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Gordon Sumner

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Dr.Ken Mansukhani

Most definitely the best version of all "dont stand so close to me" versions of all time. Period.

Zed Zee

This is indeed on the 12" single of this song. It was released in '86 for a greatest hits album. I also read somewhere that after the release of the greatest hits album, The Police actually were interested in recording new material again, but the usual problems didn't take very long to surface, as they went into a studio and shortly after, the project was abandoned and so was the group. I absolutely love this song and I prefer this mix, over the 7" version and I prefer this over the original.

Jeferson ricardo Camargo

Um dos melhores remix feitos , saudades dessa época 86 ,87

Luciano

Ficou ótimo a versão Dance Mix intuitivo a uma Discoteca .

Mikey_Suze Four

Buddies, congrats on this Police extended dance mix reaching 14 years on Tube!

Luiz Carlos Silva

Wonderful version! The 86’s in the memory forever!

Mikey_Suze Four

I turned 21 in 1986 and was still upset when they separated until getting their greatest hits album with this song on there...Patience waiting for them to reunite paid off when I went to their live Reunion tour in Phoenix, Arizona during 2007-08!

Marcelo Dell'Orto

faboulous!! wonderful version . I remember this song in a am radio in the '80s decade from Argentina.

GJ1998ARG

Marcelo Dell'Orto que radio????

Mikey_Suze Four

@GJ1998ARG Que' estacion?

More Comments

More Versions