Hungry For You
The Police Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Rien de dormir cette nuit
Je veux de toi
Jusqu'à ce que je sois sec
Mais nos corps sont tout mouillés
Complètement couvert de sueur
Nous nous noyons dans la mare
Je n'ai aucun désir
Tu as ravage' mon cœur
Et mois j'ai bu ton sang

Mais non pouvons faire ce que nous voulons
J'aurais toujours faim de toi
Mais non pouvons faire ce que nous voulons
J'aurais toujours faim de toi

Tout le monde est a moi
Je l'ai gagne' dans un jeu de cartes
Et maintenant je m'en fous
C'était gagne' trop facilement
Ça y est alors ma belle traîtresse
Il faut que je brûle de jalousie
Tu as ravagée mon cœur
Et moi j'ai bu ton sang

Mais non pouvons faire ce que nous voulons
J'aurais toujours faim de toi
Mais non pouvons faire ce que nous voulons
J'aurais toujours faim de toi

Mais non pouvons faire ce que nous voulons
J'aurais toujours faim de toi
Mais non pouvons faire ce que nous voulons
J'aurais toujours faim de toi
No matter what I do
I'm still hungry for you
No matter what I do
I'm still hungry for you

Rien de dormir cette nuit
Je veux de toi jusqu'à ce que je sois sec
Mais nos corps sont tout mouillées
Complètement couvert de sueur

I'm hungry for you
I'm hungry for you
I'm so hungry for you
I'm hungry for you
I'm hungry for you
I'm so hungry for you

Overall Meaning

The lyrics to The Police's song Hungry for You are in French, which adds an air of mystery to the song's meaning. The first verse talks about the desire the singer has for the person they're addressing. They want the person until they are "dry," and their bodies are drenched in sweat. They say that they are drowning in a "mare," which could mean passion or desire. The singer mentions that there is no desire on their part -- they were conquered by the other person. The singer talks about how they drank the other person's blood and how they will always be hungry for them, no matter what they do.


The next verse changes the tone slightly. The singer mentions that they won the person in a card game, and they now have them, but they feel as if they were won too easily. The mood shifts again, and the singer says that the other person has ravaged their heart, and they drank their blood, which could be interpreted as a metaphor for taking a piece of their soul. The refrain runs throughout the song, where the singer says they will always be hungry for the other person, no matter what they do.


Overall, the song's meaning is about desire and wanting someone who might not reciprocate those feelings. The lyrics are mysterious and alluring, creating an almost hypnotic effect with the French language.


Line by Line Meaning

Rien de dormir cette nuit
I can't sleep tonight


Je veux de toi
I want you


Jusqu'à ce que je sois sec
Until I am drained


Mais nos corps sont tout mouillés
But our bodies are wet


Complètement couvert de sueur
Completely covered in sweat


Nous nous noyons dans la mare
We are drowning in the pool


Je n'ai aucun désir
I have no desire


Tu as ravage' mon cœur
You ravaged my heart


Et mois j'ai bu ton sang
And I drank your blood


Mais non pouvons faire ce que nous voulons
But we can do what we want


J'aurais toujours faim de toi
I will always be hungry for you


Tout le monde est a moi
Everyone belongs to me


Je l'ai gagne' dans un jeu de cartes
I won them in a card game


Et maintenant je m'en fous
And now I don't care


C'était gagne' trop facilement
It was won too easily


Ça y est alors ma belle traîtresse
That's it, my beautiful traitor


Il faut que je brûle de jalousie
I have to burn with jealousy


No matter what I do
Regardless of what I do


I'm still hungry for you
I'm still craving you


I'm so hungry for you
I want you so much




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Gordon Sumner

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Vincenza


on Wrapped Around Your Finger

You consider me the young apprentice
You view me as inexperienced and naive.

Caught between the Scylla and Charibdes
Trapped between two equally difficult and dangerous situations.

Hypnotized by you if I should linger
If I spend enough time with you, I become entranced by your charm and allure.

Staring at the ring around your finger
Fixating on the fact that you are already in a committed relationship.

I have only come here seeking knowledge
My intentions were purely to gain insight and understanding.

Things they would not teach me of in college
Subjects beyond typical education, particularly pertaining to relationships and seduction.

I can see the destiny you sold turned into a shining band of gold
I can see you devoted your life and heart to another through marriage vows

I'll be wrapped around your finger
I will be entirely under your control and influence.

Mephistopheles is not your name
You are not the devil, but you have a similar power and influence over me.

I know what you're up to just the same
I understand your motives and intentions, even if they are not explicitly stated.

I will listen hard to your tuition
I will pay close attention to your teachings and guidance regarding seduction and relationships.

You will see it come to its fruition
You will witness the success of your efforts to control and mold me.

Devil and the deep blue sea behind me
I made the decision to avoid the trap of temptation and turn away from this sin.

Vanish in the air you'll never find me
I will end our relationship and disappear into the background.

I will turn your face to alabaster
I will reveal the truth about your manipulative actions, leaving you pale and guilty.

When you'll find your servant is your master
You will find that I taught you a hard lesson about love and relationships.

You'll be wrapped around my finger
You will realize that I meant more to you than you thought when you had me under your influence.

Daniel


on Roxanne

Algum leitor sabe a letra de Saludos Caballeros ?
Até agora não conseguí !
daprendiz1@gmail.com

More Versions