Kiitos
The Rain Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Minun sisälläni on paikka rakkauden
Aivan pieni, mutta tyhjyys täyttää sen
Eikä kaikki tyhjä edes mahdu sisimpään
Sen myrkky vuotaa elämään
Siihen tukehtuu kun hengittää

Taas mä tarvitsen sua
Taas jäin nimees huutamaan
Ja jos vain kannat mua
Mä kyllä ootan
Kunnes jälleen kohdataan

Minun sisälläni se paikka rakkauden
On aivan pieni, mutta sinä löydät sen
Miksi minä pelkäisin kun tyhjyys häviää?
Uusi lämpö täyttää sisimpää
Jumala on rakkaus ja elämä

Taas mä tarvitsen sua
Taas jäin nimees huutamaan
Kuka on rakkaus ja elämä?
Kuka on kuollut ja kuka jää?

Ja jos vain kannat mua,
Mä kyllä ootan
Kunnes jälleen kohdataan
Oo-oo-oo-oo-oo

Joskus itken ääneen
Silloin kuivaat kyyneleet

Kuka on rakkaus ja elämä?
Kuka on kuollut ja kuka jää?
Käyt loppuun asti tien




Et minua hylkää
(Kiitos)

Overall Meaning

The Rain's song Kiitos is a poignant expression of the yearning for love and the emotional void that can exist within us. The first verse describes a small place within the singer's soul meant for love, but filled with emptiness instead, and how the emptiness can be overwhelming, as represented by the poison that seeps into life and suffocates the singer. The chorus reveals the singer's yearning for someone to fill that emptiness, shouting out to their beloved and expressing the willingness to wait until they meet again, even amidst the despair and loneliness.


The second verse shifts tone, with the singer acknowledging that the small place for love is still within them, but with the belief that their beloved will find it. The singer questions why they should be afraid when the emptiness disappears, and how love can replace it with warmth. The song ends with the repeated refrain of needing someone and the uncertainty of love and life, but with the assurance that they will be there until the end.


Line by Line Meaning

Minun sisälläni on paikka rakkauden
Inside of me, there's a place for love


Aivan pieni, mutta tyhjyys täyttää sen
It's very small, but emptiness fills it


Eikä kaikki tyhjä edes mahdu sisimpään
Not all emptiness fits in my innermost being


Sen myrkky vuotaa elämään
Its poison leaks into my life


Siihen tukehtuu kun hengittää
I choke on it when I breathe


Taas mä tarvitsen sua
Once again, I need you


Taas jäin nimees huutamaan
Once again, I was left shouting your name


Ja jos vain kannat mua
And if you just support me


Mä kyllä ootan
I will wait


Kunnes jälleen kohdataan
Until we meet again


Minun sisälläni se paikka rakkauden
Inside of me, that place for love


On aivan pieni, mutta sinä löydät sen
Is very small, but you will find it


Miksi minä pelkäisin kun tyhjyys häviää?
Why should I be afraid when emptiness disappears?


Uusi lämpö täyttää sisimpää
New warmth fills my innermost being


Jumala on rakkaus ja elämä
God is love and life


Kuka on rakkaus ja elämä?
Who is love and life?


Kuka on kuollut ja kuka jää?
Who has died and who remains?


Ja jos vain kannat mua,
And if you just support me


Mä kyllä ootan
I will wait


Kunnes jälleen kohdataan
Until we meet again


Oo-oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo


Joskus itken ääneen
Sometimes I cry out loud


Silloin kuivaat kyyneleet
That's when you dry my tears


Kuka on rakkaus ja elämä?
Who is love and life?


Kuka on kuollut ja kuka jää?
Who has died and who remains?


Käyt loppuun asti tien
You walk to the end of the road


Et minua hylkää
You don't abandon me


(Kiitos)
(Thank you)




Contributed by Lila S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Daniel Erbon

First time listening this song. Great song. God bless you guys

TheLahna87

parasta heti Jumalan ja Jeesuksen jälkeen!

kilttikakankaveri

THE RAIN <3

rainfan76

.......käyt loppuun asti tien.ET MINUA HYLKÄÄ!!!!KIITOS!!!!!!!!!

rainfan76

kiitos!

More Versions