Lupaus
The Rain Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hän ikkunasta kurkottaa,
Kaupungin yö jo kutsuu levottomaan
Uneensa pian astumaan
Hän ystävälle heiluttaa,
He kättä lyö ja puistoon käy istumaan
Tähtiä katselemaan

Kaikuihin jäi lupaus
Että he näin valvoo Herran nimeen
Päivään viimeiseen
Ja Jumala on valan todistaja
He katoavat tielleen
Aamuun kultaiseen
- taivasmatkoilleen!

He laulaneet on laulut,
Ne joissa kuolema vain ratkaisun tois
- kauniin tien täältä pois
He tahtoi saada suurempaa
Ja rukous kantaa yössä tähtien taa
Kun aamu taas aloittaa

Kaikuihin jäi lupaus
Että he näin valvoo Herran nimeen
Päivään viimeiseen
Ja Jumala on valan todistaja
He katoavat tielleen
Aamuun kultaiseen
- taivasmatkoilleen!

Ja puisto on
Kuin kirkko tässä
Hämärässä

Kun kaikuihin jäi lupaus
Että he näin valvoo Herran nimeen
Päivään viimeiseen
Ja Jumala on valan todistaja
He katoavat tielleen




Aamuun kultaiseen
- taivasmatkoilleen!

Overall Meaning

The lyrics of the song "Lupaus" by The Rain depict a scene of two friends spending a night together in the city, looking at the stars and singing songs about death and the afterlife. The verses convey a sense of restlessness and longing, as the singer gazes out of the window and hears the call of the city's night. He meets his friend and they go to a park to watch the stars and sing songs about finding a greater purpose and reaching for something beyond their current life. The chorus repeats the word "lupaus," which means "the promise," and emphasizes the commitment the friends have made to each other and to their beliefs.


The song presents a beautiful and poignant image of friendship and shared spirituality, with its lyrics highlighting the themes of mortality, faith, and hope. The idea of looking to the sky and singing to the stars creates a sense of transcendent unity between the two friends and the greater universe they inhabit. The song's lyrics, melodic structure, and emotional resonance all work together to create a powerful and moving listening experience that can resonate with listeners of all backgrounds and beliefs.


Line by Line Meaning

Hän ikkunasta kurkottaa,
He looks out the window,


Kaupungin yö jo kutsuu levottomaan
The night of the city calls him to restlessness


Uneensa pian astumaan
To soon step into his dreams


Hän ystävälle heiluttaa,
He waves to his friend,


He kättä lyö ja puistoon käy istumaan
They shake hands and go sit in the park


Tähtiä katselemaan
To gaze at the stars


Kaikuihin jäi lupaus
The promise was echoed


Että he näin valvoo Herran nimeen
That they will thus keep watch in the Lord's name


Päivään viimeiseen
Until the last day


Ja Jumala on valan todistaja
And God is the witness to their oath


He katoavat tielleen
They disappear from the path


Aamuun kultaiseen
Into the golden morning


- taivasmatkoilleen!
- To their heavenly journey!


He laulaneet on laulut,
They have sung songs,


Ne joissa kuolema vain ratkaisun tois
Which only death can solve


- kauniin tien täältä pois
- the beautiful path away from here


He tahtoi saada suurempaa
They wanted something greater


Ja rukous kantaa yössä tähtien taa
And prayer carries beyond the stars in the night


Kun aamu taas aloittaa
When the morning starts again


Ja puisto on
And the park is


Kuin kirkko tässä
Like a church here


Hämärässä
In the dark




Contributed by Oliver W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Jinyany

👌🕊️🙏 Tää tuli vahingossa mulle spotifysta vaik oonki jo 3-kymppinen nii kolahti täysillä vaikeessa tilanteessa.... Kiitos Herra kaikesta hyvästä musasta ✌️

@chizuru

tää on yks niistä gospelkappaleista, joihin ei koskaan kyllästy. kaunis !<3

@dmaus6174

:d

@laurikaasalainen

Kyllähän tuo kestää kuuntelua 😇✌️

@mahafetissi

Inhosin riparia, mutta ainoa mitä jäin kaipaamaan sieltä, oli tämä ja muutama muu biisi. En ole uskovainen mutta tämä biisi on aivan ihana.

@slipknot20000000

tää on jotenkin surullinen biisi. ihana biisi, vaikken yleensä tämmösist välitä. the rain oli meijän koulul viime syksynä, voin kertoo et oli aivan mahtavaa! kiitos. itte meen ens vuonna riparille, toivon todella että tätä soitettas siel.

@slipknot20000000

ripari oli mun elämäni parhaimpia kokemuksia, tää biisi tiivistää sen hiihtolomaviikon paremmin kun hyvin♥

@slutissime

:D I love Finland, I try to learn finnish, I want to live in Finland and I am interested by finnish music. It is a pleasure to speak with finnish persons too.

@jeesuksetsaatana7775

Kiitos The Rain kun kävitte sen yhden biisin vetämässä Maata näkyvissä festareilla 2018..siinä tuli tosi nostalginen olo. :( 2014 kävin ensimmäisen kerran maatiksella ja muistan sen teidän vedon vieläkin, olitte aivan huikeita. Kiitos

@samuelkarppinen4720

harmi ku ei vetäny ku yhe biisi siel... mut oli kyl seki kova

More Comments

More Versions