Tuuli kulkee
The Rain Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Elämää

Emme pysty määräämään
Tuuli kulkee missä tahtoo
Painaa selkäsi seinään

Synnin tunto saa
Sut riekaleiksi riepottaa
Miksei se anna olla vaan

(Chorus:)
Sun salaisissa haaveissas
Joku rakastaa sua niin että sydämeen sattuu
Sulle Jumala vastaa: Mä seuraan sua matkoillas
Annan anteeksi kaiken mihin katuva kaatuu
Minä rakastan sua niin että sattuu

Sinä kesänä
Oltiin rippileirillä
Tuuli kulki missä tahtoi
Painoi selkäsi seinään
Sait synnit tunnustaa
Ja padot lähti murtumaan
Oli niin uskomattoman hyvä olla vaan

(Chorus)

Haaveet saivat purjeet
Laivat matkaan käy
Kun tuuli yllättää





(Chorus:)

Overall Meaning

The Rain's song "Tuuli kulkee" talks about the unpredictability of life and how we cannot control everything. The first two lines of the song - "Emme pysty määräämään, Tuuli kulkee missä tahtoo" - translate to "We cannot control, The wind blows where it wants to." The metaphorical use of the wind blowing where it wants to signifies the uncontrollable nature of life. The next line, "Painaa selkäsi seinään," which translates to "Presses your back against the wall," portrays a sense of helplessness and vulnerability.


The next lines, "Synnin tunto saa, Sut riekaleiksi riepottaa, Miksei se anna olla vaan," translate to "The feeling of sin tears you to shreds, But why doesn't it just let you be." The lyrics convey the message that sometimes, we may feel overwhelmed by our mistakes and imperfections, but we should learn to let go and move on. The chorus of the song talks about the hope and comfort we may find in our secret dreams, and how God may answer them. The line "Minä rakastan sua niin että sattuu" which means "I love you so much that it hurts" also shows how sometimes love can be painful but comforting at the same time.


Overall, "Tuuli kulkee" by The Rain is a song that highlights the unpredictable nature of life and encourages listeners to find hope and comfort in their dreams and faith in God.


Line by Line Meaning

Elämää
Life


Emme pysty määräämään
We cannot determine


Tuuli kulkee missä tahtoo
The wind blows where it wants to


Painaa selkäsi seinään
Presses your back against the wall


Synnin tunto saa
Feeling of sin


Sut riekaleiksi riepottaa
Tears you apart


Miksei se anna olla vaan
Why doesn't it just let it be


Sun salaisissa haaveissas
In your secret dreams


Joku rakastaa sua niin että sydämeen sattuu
Someone loves you so much that it hurts your heart


Sulle Jumala vastaa: Mä seuraan sua matkoillas
God answers you: I follow you on your journeys


Annan anteeksi kaiken mihin katuva kaatuu
I forgive everything for which one who repents falls


Minä rakastan sua niin että sattuu
I love you so much that it hurts


Sinä kesänä
That summer


Oltiin rippileirillä
We were at confirmation camp


Sait synnit tunnustaa
You got to confess your sins


Ja padot lähti murtumaan
And the dams started to break


Oli niin uskomattoman hyvä olla vaan
It was just unbelievably good to be


Haaveet saivat purjeet
Dreams got sails


Laivat matkaan käy
Ships set sail


Kun tuuli yllättää
When the wind surprises




Contributed by Olivia K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Jinyany

👌🕊️🙏 Tää tuli vahingossa mulle spotifysta vaik oonki jo 3-kymppinen nii kolahti täysillä vaikeessa tilanteessa.... Kiitos Herra kaikesta hyvästä musasta ✌️

@chizuru

tää on yks niistä gospelkappaleista, joihin ei koskaan kyllästy. kaunis !<3

@dmaus6174

:d

@laurikaasalainen

Kyllähän tuo kestää kuuntelua 😇✌️

@mahafetissi

Inhosin riparia, mutta ainoa mitä jäin kaipaamaan sieltä, oli tämä ja muutama muu biisi. En ole uskovainen mutta tämä biisi on aivan ihana.

@slipknot20000000

tää on jotenkin surullinen biisi. ihana biisi, vaikken yleensä tämmösist välitä. the rain oli meijän koulul viime syksynä, voin kertoo et oli aivan mahtavaa! kiitos. itte meen ens vuonna riparille, toivon todella että tätä soitettas siel.

@slipknot20000000

ripari oli mun elämäni parhaimpia kokemuksia, tää biisi tiivistää sen hiihtolomaviikon paremmin kun hyvin♥

@slutissime

:D I love Finland, I try to learn finnish, I want to live in Finland and I am interested by finnish music. It is a pleasure to speak with finnish persons too.

@jeesuksetsaatana7775

Kiitos The Rain kun kävitte sen yhden biisin vetämässä Maata näkyvissä festareilla 2018..siinä tuli tosi nostalginen olo. :( 2014 kävin ensimmäisen kerran maatiksella ja muistan sen teidän vedon vieläkin, olitte aivan huikeita. Kiitos

@samuelkarppinen4720

harmi ku ei vetäny ku yhe biisi siel... mut oli kyl seki kova

More Comments

More Versions