La mer
The Reels Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

La mer
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie

La mer
Au ciel d't confond
Ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer bergre d'azur
Infinie

Voyez
Prs des tangs
Ces grands roseaux mouills
Voyez
Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouilles

La mer
Les a bercs
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour
La mer
A berc mon coeur pour la vie

La mer
Les a bercs
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour




La mer
A berc mon coeur pour la vie

Overall Meaning

The Reels' "La Mer" is a poetic song that beautifully describes the sea and its ever-changing colors and moods. The song starts with an introduction to the ocean's silver reflections and how it changes its appearance under the rain. The next verse talks about how the sea's white foam gets confused with the pure white clouds during a sunny day, and how the blue sea is infinite like a shepherdess.


The third verse spends its time describing the seashore and its scenery. White birds, wet reeds, and rusted houses all come into the picture, painting a picture of a calm and tranquil beach. The song finishes with a chorus that talks about how the gentle rocking of the sea has put the singer's heart to sleep and sang him the sweetest love song.


The lyrics of "La Mer" are short and sweet, conveying a lot of emotion about the singer's love for the sea. The song is quite poetic, employing some literary devices, such as personification, metaphors, and hyperbole, to create vivid imagery of the ocean and its surroundings.


Line by Line Meaning

La mer
The sea


Qu'on voit danser le long des golfes clairs
That we see dancing along the clear gulfs


A des reflets d'argent
Has silver reflections


Des reflets changeants
Changing reflections


Sous la pluie
Under the rain


Au ciel d't confond
In the summer sky blends


Ses blancs moutons
Its white sheep


Avec les anges si purs
With angels so pure


La mer bergre d'azur
The azure-shepherdess sea


Infinie
Infinite


Voyez
See


Prs des tangs
Near the ponds


Ces grands roseaux mouills
These large wet reeds


Voyez
See


Ces oiseaux blancs
These white birds


Et ces maisons rouilles
And these rusted houses


Les a bercs
Rocked them


Le long des golfes clairs
Along the clear gulfs


Et d'une chanson d'amour
And with a love song


A berc mon coeur pour la vie
Rocked my heart for life


Les a bercs
Rocked them


Le long des golfes clairs
Along the clear gulfs


Et d'une chanson d'amour
And with a love song


A berc mon coeur pour la vie
Rocked my heart for life




Writer(s): Claude Achille Debussy, Forrest Gordon Patten

Contributed by Alexandra K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

charmaine De Silva

Love, love this version of this timeless song. The musical arrangement enhances the listening pleasure. Top marks to this wonderful Aussie band,

Kirk Lorange

Cool. My old Gibson doing the fingerpicking and my Strat doing the slide lines. I haven't heard this in about 30 years.

valderievalderah

Brilliant Kirk L’Orange, thank you.

Kirk Lorange

@valderievalderah Kirk Lorange -- No Apostrophe. :-) (The title of the album I released in 1984)

Gerard Tyrrell

I've been looking for this for years. Love it.

Buzzbox3rd

+Gerard Tyrrell HAHA SAME HERE

R J K

RIP Stefan fiddock on vocals good bloke

trojon1313

Agree Charmaine. a sensitive version from a non French speaking outfit. One of the best. Ecellent.

Charmaine De Silva

+Bill Starr - Don't you think the musical arrangement is great as well? I am in love with this particular version of this beautiful song

thunderinaspic

Actually it's Stephan Fidock (drummer) singing who was in fact born in Paris, France.

More Comments

More Versions