17才
The Remember Me Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

誰もいない海
二人の愛を 確かめたくて
あなたの腕を すりぬけてみたの

走る水辺の まぶしさ
息も出来ないくらい
早く 強く つかまえに来て
好きなんだもの
私は今 生きている

青い空の下
二人の愛を 抱きしめたくて
光の中へ 溶けこんでみたの
ふたり鴎になるのよ
風は大きいけれど
動かないで おねがいだから
好きなんだもの

私は今 生きている

あつい生命に まかせて
そっとキスしていい
空も 海も みつめる中で
好きなんだもの
私は今 生きている




私は今 生きている
私は今 生きている

Overall Meaning

The lyrics to The Remember Me's song 17才 (17 Sai) talk about two people in love who want to confirm their feelings for each other by getting closer physically. The first verse describes a scene where they are alone by the sea, and the singer slides her arm through her lover's in an attempt to get closer to them. The second verse talks about them wanting to embrace each other's love under the blue sky and to become like two seagulls.


The whole song is a piece about capturing the moment and living life to the fullest. The lyrics express a sense of urgency and passion, with the repeated line "私は今 生きている" (I am alive now) driving home the point that the singer wants to experience the intensity of the moment and cherish it forever. The imagery of the ocean, the sky, and the seagulls evoke a sense of freedom, and the whole song seems to be about the thrill of youth and the joy of being in love.


Overall, the lyrics of 17才 paint a picture of youthful passion and the freedom that comes with falling in love. It is a song about living in the moment, embracing all that life has to offer, and cherishing the times when you feel truly alive.


Line by Line Meaning

誰もいない海
In a lonely sea,


二人の愛を 確かめたくて
I wanted to confirm our love as two,


あなたの腕を すり抜けてみたの
So I slid through your arms,


走る水辺の まぶしさ
The brightness of the running water's edge,


息も出来ないくらい
Was so overwhelming I couldn't breathe,


早く 強く つかまえに来て
Hurry and come to catch me firmly,


好きなんだもの
After all, I love you,


私は今 生きている
I am living now,


青い空の下
Under the blue sky,


二人の愛を 抱きしめたくて
I wanted to embrace our love as two,


光の中へ 溶けこんでみたの
So we melted into the light,


ふたり鴎になるのよ
We'll become two seagulls,


風は大きいけれど
Even though the wind is strong,


動かないで おねがいだから
Please don't move,


好きなんだもの
Because I love you,


あつい生命に まかせて
Entrusting ourselves to passionate life,


そっとキスしていい
It's okay to kiss softly,


空も 海も みつめる中で
As we gaze at the sky and sea,


好きなんだもの
I love you,


私は今 生きている
I am living now,


私は今 生きている
I am living now,


私は今 生きている
I am living now




Contributed by Brody T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Tinnah love❤️

Now I have started to understand Lu mingyie killed his brother and now he's using his kids to be successful 🙄🙄 who agrees with me

K Stone

I don't trust Huo Bin's brother and DanFei because they are continuing to destroy Huo Bin and Ke'er life.

Jeon Ck [ support me too armiz ]

Finally it's coming out 🙌 today 😵😵

Radhika Singh

We are waiting for next episodes pl send us as soon as you can do

Elizete Oliveira

Já tem dublado.

Elizete Oliveira

Onde assisto esse drama.

I'm Farhan Princess

Waiting 😍😍

Shinning Stones

Long wait
Uhh😭❤️❤️

Min Yoongi

这对我 戏剧 我非常喜欢它 请下一个视频18 他们是明星 🥰🥰🖤😠🇧🇩

Crest M

I think Lu Xiang dad did something stupid when he was a kid that got him and his sis kidnapped when they were little but the uncle blames Huo for the kidnapping. Uncle Lu doesn't want to believe his brother did something wrong so he shifts all the blame to Huo.

More Comments

More Versions