Passenger
The Roosters Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

闇に呼んだYour name
テーブルには7つのナンバー
アスファルト熱く溶ける間に
つかまえろ気紛れな
Passenger
さびれた街かけぬけた
あいつの影を追え
曲がり角でまちぶせて
乾いた胸を討て

風に聞いたYour voice
傷ついたSoulよみがえる
ふりむいて笑顔見せるより
人ごみに身をかわす
Passenger
汚れた腕すりぬけて
あいつの影を抱け
ちぎれた夢ふみつけて
最後の銃を取れ
最後の銃を取れ

Oh Feel 移りゆく Feel 夜は
孤独に さからわず あざやかに...
さびれた街かけぬけた
あいつの影を追え
曲がり角でまちぶせて
乾いた胸を討て
汚れた腕すりぬけて
あいつの影を抱け
ちぎれた夢ふみつけて
最後の銃を取れ
最後の銃を取れ
乾いた胸を討て




乾いた胸を討て
Oh Passenger……

Overall Meaning

The lyrics to The Roosters' song "Passenger" depict a tale of a troubled soul who is calling out to someone from the shadows. The opening lines of "闇に呼んだYour name" (called out your name in the darkness) set the tone for the song. The singer, through the course of the song, implores the listener to chase after a fleeting, capricious passenger. The song, with its driving rhythm and haunting melody, creates an atmosphere that is both intense and despairing, perfect for the story it tells.


The lyrics are filled with metaphors like "table with 7 numbers" and "passenger," which further add to the mystery of the piece. The "7 numbers" on the table could represent a game of chance or fate. The chorus "乾いた胸を討て" (conquer the dry chest) indicates that the singer is trying to overcome some emotional turmoil or past trauma.


The song ends with the words "最後の銃を取れ" (take the last gun), where the singer takes control of his or her fate and decides to face the challenges head-on, even if it means using drastic measures. The lyrics are open to interpretation, but the emotions behind the words are raw and palpable, making "Passenger" a hauntingly beautiful piece of music.


Line by Line Meaning

闇に呼んだYour name
Your name was called in the darkness


テーブルには7つのナンバー
There are seven numbers on the table


アスファルト熱く溶ける間に
While the asphalt melts hot


つかまえろ気紛れな Passenger
Catch that capricious passenger


さびれた街かけぬけた
Rushed through a desolate town


あいつの影を追え
Chase after their shadow


曲がり角でまちぶせて
Wait at the corner


乾いた胸を討て
Strike your dry heart


風に聞いたYour voice
Your voice heard on the wind


傷ついたSoulよみがえる
The wounded soul revives


ふりむいて笑顔見せるより
Rather than turn back and show a smile


人ごみに身をかわす Passenger
Dodge through the crowds like a passenger


汚れた腕すりぬけて
Slip through with your dirty arms


あいつの影を抱け
Embrace their shadow


ちぎれた夢ふみつけて
Tread on the ripped dreams


最後の銃を取れ
Take the last gun


Oh Feel 移りゆく Feel 夜は孤独に さからわず あざやかに...
Oh, the feelings that shift, in the night without resisting loneliness, vividly...


乾いた胸を討て
Strike your dry heart


さびれた街かけぬけた
Rushed through a desolate town


あいつの影を追え
Chase after their shadow


曲がり角でまちぶせて
Wait at the corner


乾いた胸を討て
Strike your dry heart


汚れた腕すりぬけて
Slip through with your dirty arms


あいつの影を抱け
Embrace their shadow


ちぎれた夢ふみつけて
Tread on the ripped dreams


最後の銃を取れ
Take the last gun


最後の銃を取れ
Take the last gun


乾いた胸を討て
Strike your dry heart


Oh Passenger……
Oh, passenger...




Lyrics © null

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-qz3go1ft3p

下山さんが日本一のギタリストだと思う
彼が拘った後期ルースターズが
自分は特別に好き
当時は英国のバンドばかり聴いてたけど
ルースターズだけはφからの流れで
追いかけ続けてた。大江がおかしくなったのはイアンカーティスが自死したのと
同じくらいショックでこの後江戸アケミが
死んだ時は個人的に面識があったので
また辛かった。カートコバーンが2年後ぐらいかな。



All comments from YouTube:

@user-xn4mx5rj6j

ああ…もう最高にかっこいい。これがラストの最後っていうのがホントかっこいい。ルースターズはS期もZ期もロックもサイケもニューウェーブも全部好きです。大江慎也も下山淳もみんなみんな凄い才能だけどルースターズとは花田裕之だったんだと思います。ラストの【passenger】に花田の美学が詰まっている

@zukachang

中学生のころ、このアルバムを買って欲しくて親子喧嘩になった。色々と良いきっかけを作ってくれた。今時の若いアンちゃん達も耳の穴ホジッテ良く聞いて欲しい。

@jazzmind777

リズム隊が変わるとこうも変わるかというくらい、グループ感凄まじい。

@rasrindothedubmaster5911

最高。
バンドが表現しうる最高の瞬間を捕らえた映像。花田の吐き捨てヴォーカル、最強のリズム隊、下山の奇跡のサイケギターソロ。最高の瞬間と終焉が重なる二度と無い場面。

(R.I.P.朝本さん。Mute BeatでReggae, Dubを教わりました)

@user-qz3go1ft3p

まじで意識が飛ぶ
トリップしてしまう
サイケデリックでしかもソリッドかつハード。花田さんの声にも合った音作り。キーボードもタイトで一つのパートとして完璧に溶け込んでる。

@bootsmankaz3533

ルースターSも良いがこの時期のルースターZは日本最強

@Ray-pd2ir

三原のドラムがものすごいグルーヴ
下山淳のギターソロはもはや神が降りてきてる

@user-kt6le4ve6j

この頃のルースターズ も大好きだ!

@user-ny7fg8rd4i

何度聴いても鳥肌が立つ。


リアルタイムで観たかったな。

@i.h6269

「解散」を飾るのにふさわしい曲であります!

More Comments

More Versions