The Super Insurgent Group of Intemperance Talent (sometimes called The S.I.… Read Full Bio ↴The Super Insurgent Group of Intemperance Talent (sometimes called The S.I.G.I.T or The SIGIT) is an Indonesian rock band based in Bandung, Indonesia. Although the band doesn’t like to be categorized, they’ve been described as a garage rock band and often compared to Wolfmother and The Datsuns, even dubbed as ‘Indonesian Answer To Wolfmother’ by some Australian media. The Band name origin is rumored to be derived from Rekti’s father, Sigit.

The Band formed in 1994 by Rektivianto Yoewono, Aditya Bagja Mulyana, Farri Icksan Wibisana and Donar Armando Ekana. From 1994 - 2002 is a period of formation. In this period, they met each other, played and hung up together, fought each other, rehearsed a lot, and wrote their song.

In 2004, The S.I.G.I.T. signed to Spills Records and released their self titled debut mini album (EP) and performed many bar gigs and venue. Their first single, Soul Sister soon became a local radio hits in Bandung and Jakarta, made reputated on MTV Trax Magazine as “The Hottest Rock N Roll Band”.

By contributing on movie soundtrack for Catatan Akhir Sekolah (CAS), their fanbase grow rapidly. Did I Ask Your Opinion, which appeared as OST on former movie, finally became their first single to be broadcasted on MTV-I. After leaving Spills Records, they begun to spread their stage performance to bigger venue and region.

Let It Go
The S.I.G.I.T Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

ฉันแค่เห็นข้อความที่เธอทวิต
ฉันก็เลยแค่ทักเธอไปเท่านั้น
เธอไม่ต้องใส่ใจอะไรกับฉัน
ไม่ต้องตอบฉันหรอก

คืนที่เราพบเจอแล้วแยกกัน
ที่ฉันหันหลังกลับไปเหลียวมอง
แค่อยากเห็นว่าเธอโอเคปลอดภัย

ไม่ได้เดือดร้อนหรอก

แค่สายลม
ที่พัดมา
ถูกตัวก็แค่เย็น
อย่าหันมอง
ไม่จำเป็น
อย่าเห็นใจ
ปล่อยให้ผ่านพัดไป

ไม่รักก็ไม่ต้องแคร์ ฉันแค่รักเธอ (Oh)
ใครใครก็รักเธอมากมาย (Yeah)
ไม่เห็นต้องบอกฉันเลยว่าเธอรักใคร (Ah ah)
ไม่เป็นไรมันไม่สำคัญ
ถ้าคิดถึงฉันเมื่อไรค่อยโทรมาหา
ถ้าเผลอรักฉันขึ้นมาค่อยบอกละกัน

ปล่อยให้ผ่านพัดไป

ก็รูปที่ถ่ายมันสวยดี
ฉันก็เลยกดไลค์ไป
ไม่ได้จะเอาใจ
ไม่ใช่งั้นหรอก

ที่ส่งข้อความไปทุกวัน
แค่เธออ่านก็แล้วกัน
เธอคิดไงกับฉัน
ไม่ได้คิดหรอก

แค่สายลม
ที่พัดมา
ถูกตัวก็แค่เย็น
อย่าหันมอง
ไม่จำเป็น (ไม่จำเป็น)
อย่าเห็นใจ
ปล่อยให้ผ่านพัดไป (Yeah)

ไม่รักก็ไม่ต้องแคร์ ฉันแค่รักเธอ (Oh)
ใครใครก็รักเธอมากมาย (Yeah)
ไม่เห็นต้องบอกฉันเลยว่าเธอรักใคร (Ah ah)
ไม่เป็นไรมันไม่สำคัญ
ถ้าคิดถึงฉันเมื่อไรค่อยโทรมาหา
ถ้าเผลอรักฉันขึ้นมาค่อยบอกละกัน

ปล่อยให้ผ่านพัดไป

โน่โนโนโน้โน่ (Hey hey)
โน่โนโนโน้โน่ (Yea, so we can do it again)
ไม่ได้เพ้อ ไม่ได้ฝัน วันนี้ฉันรักเธอ
ไม่ใช่เหงา ไม่ใช่เผลอ ฉันรู้ฉันรักใคร
รักเท่าเท่าที่มีฉันก็รักได้เท่านี้
และไม่เคยกลัวจะผิดหวัง

ปล่อยสบายสบายแล้วเธอไม่ต้องไปวุ่นวาย (Ah)
แค่ปล่อยให้ไหลตามความรู้สึกรับรองไม่ทำให้หนักใจ
ก็เป็นแค่ใครสักคนที่มันดื้อ (Yeah)
ทำอะไรไปตามนิสัยแต่ฉันไม่เคยเข้าไปตื้อ
ก็เป็นแค่ลมเบาเบาไม่ใช่พายุโซนร้อน (Aha)
แค่เผื่อว่าเธอเหงาเหงาจะลองหันมองย้อน
อยู่ตรงนี้และคงไม่เดินเข้าไปถ้าเธอไม่เข้าใจก็
ปล่อยให้ผ่านพัดไป (Yeah)

ไม่รักก็ไม่ต้องแคร์ ฉันแค่รักเธอ (Oh)(แค่รักเธอ)
ใครใครก็รักเธอมากมาย (Yeah)
ไม่เห็นต้องบอกฉันเลยว่าเธอรักใคร (รักใคร)
ไม่เป็นไรมันไม่สำคัญ
ถ้าคิดถึงฉันเมื่อไรค่อยโทรมาหา
ถ้าเผลอรักฉันขึ้นมาค่อยบอกละกัน (โอ้วู้ เย่)
ปล่อยให้ผ่านพัดไป

We waited long enough but never spoken a word (โน่โนโนโน้โน่)
Our heads a far apart likes we're in our own world (โน่โนโนโน้โน่)
Breathe life as existence, I'm only just a kid (โน่โนโนโน้โน่)
I got the right mind shooting it up and turning it big (โน่โนโนโน้โน่)
Lay down on your pillow, turn the lights down low (โน่โนโนโน้โน่)

Let me be your nightmare where the love gonna grown (โน่โนโนโน้โน่)
Where where where the love gonna grown (Yeah, so we can do it again (โน่โนโนโน้โน่)

Overall Meaning

The S.I.G.I.T's song Let It Go is a powerful expression of the struggles that come with holding onto negative thoughts and emotions. The lyrics acknowledge the difficulty of the process but emphasize the importance of letting go and moving forward in life. The chorus repeats the phrase "I know it's hard, but you just gotta let it go. All it takes is time, everybody's gotta do it," emphasizing that we all face these challenges and must find a way to release our negative emotions.

The first verse describes the singer's personal struggles, including waking up crying and faking a smile when feeling down. The lyrics touch on the topic of suicidal thoughts and the importance of not letting these negative emotions get in the way of progress. The second verse speaks to the importance of cutting out negative influences and not wasting time on meaningless games. The lyrics acknowledge that change is necessary and that we must battle ourselves to make it happen.

Overall, the song is a powerful message of hope and perseverance. It acknowledges the difficulties of letting go but provides a reminder that we are not alone in our struggles and that we can find a way forward.

Line by Line Meaning

I know it's hard
Acknowledging that something is difficult to move on from

But you just gotta let it go
The solution to moving on from that difficult thing is to release it and not hold onto it

All it take is time
Understand that the process of moving on takes time and can't be rushed

Everybody's gotta do it
Everyone goes through tough times that require the act of letting go

Welcome to my life
Inviting the listener to understand and relate to the struggle of moving on

Wake up, I cry
Waking up to the reality of the situation and feeling emotional about it

Even when I'm down
Emphasizing the persistent nature of the struggle and that it still exists even when feeling low

I know how to fake a smile
Putting on a facade for others to see despite feeling sad inside

Suicidal mind
Having thoughts of suicide and struggling with mental health

Everybody has those days
Normalizing the experience of struggling with mental health and having negative thoughts

But don't you worry
Offering reassurance to the listener that things will be okay

I won't let that get to me
Making a choice to not let negative thoughts and feelings take over

You know everything is a phase
Recognizing that life is full of ups and downs and things are constantly changing

One day it's there and the next day it fades away
Things may feel overwhelming in the moment but in time they will pass and become less intense

Cutting you off 'cause right now we don't think the same
Making the decision to distance oneself from people who don't share the same mindset or values

Life is so short I don't got time to play these games
Valuing time and not wanting to spend it on something that doesn't serve a purpose

I know that one day I have to change
Realizing that change is necessary for growth and moving on

Negative thoughts taking over me
Feeling consumed by negative thoughts which complicates the process of moving on

Pray to god he helps me find a way
Seeking guidance from a higher power to overcome the struggle and move on

Me vs. Myself i'ma battle it to the death
Referencing the internal conflict of overcoming the struggle and emphasizing the determination to win that battle

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS