Adieu
The Seatbelts feat. Yoko Kanno Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Been a fool, been a clown
Lost my way from up and down
And I know, yes I know
And I see it in your eyes
That you really weren't surprised at me at all
Not at all
And I know by your smile it's you.
Don't care for me, don't cry
Let's say goodbye, Adieu.
It's time to say goodbye, I know that in time
It will just fade away, it's time to say goodbye.

I stand alone, and watch you fade away like clouds
High up and in the sky
I'm strong and so cold
As I stand alone
Goodbye, So long, Adieu.

Oh how I love you so, lost in those memories
And now you've gone
I feel the pain, feeling like a fool, Adieu

My love for you burns deep
Inside me, so strong
Embers of times we had
And now here I stand lost in a memory
I see your face and smile.

Oh how I love you so, lost in those memories
And now you've gone
I feel the pain, feeling like a fool, Adieu

My love for you burns deep
Inside me, so strong
Embers of times we had




And now here I stand lost in a memory
I see your face and smile.

Overall Meaning

The Seatbelts' "Adieu" is a poignant and emotionally driven ballad, reflecting on the end of a relationship. The opening lines "Been a fool, been a clown, Lost my way from up and down" set a tone of self-reflection and regret. It seems that the singer has realized that their behavior may have contributed to the downfall of the relationship. They can see in their partner's eyes that they weren't surprised by their actions. The line "And I know by your smile it's you" suggests that the singer recognizes that their partner has known all along what the result would be.


The chorus, "Don't care for me, don't cry, Let's say goodbye, Adieu," is a plea for acceptance and resolution. The singer seems resigned to the fact that the relationship is over, and they're ready to move on. They mention that "it's time to say goodbye" twice, reinforcing the idea that they're looking to move on from this experience.


The middle stanza is where the true heart of the song lies. In it, the singer reflects on the memories they shared with their former partner. They "stand alone" as they watch their former partner fade away, feeling "cold" and "lost in a memory." The repetition of the line "Oh, how I love you so, lost in those memories" highlights the singer's deep feelings for their former partner. Yet despite this love, they acknowledge that it's time to move on. Overall, "Adieu" is a bittersweet and touching farewell to a relationship that has run its course.


Line by Line Meaning

Been a fool, been a clown
I have acted foolishly and made mistakes in the past.


Lost my way from up and down
I have had trouble finding my direction in life.


And I know, yes I know
I am aware of my shortcomings and mistakes.


And I see it in your eyes
I can tell from the way you look at me that you are not surprised by my behavior.


That you really weren't surprised at me at all
You have seen me act foolishly before and were not shocked by my recent behavior.


Not at all
You were not surprised at all by my actions.


And I know by your smile it's you.
I recognize that you are the one who truly understands me and my faults.


Don't care for me, don't cry
I do not want to burden you with my problems or cause you emotional distress.


Let's say goodbye, Adieu.
It is time for us to part ways and say our final farewell.


It's time to say goodbye, I know that in time
Although it is difficult, I recognize that it is time for us to move on from each other.


It will just fade away, it's time to say goodbye.
Our relationship will eventually diminish and it is best for us to end it now.


I stand alone, and watch you fade away like clouds
I must watch as you leave me and become distant like passing clouds.


High up and in the sky
You are becoming distant and abstract, like clouds in the sky.


I'm strong and so cold
My outward strength belies the pain and sadness I feel inside.


As I stand alone
I am left with nothing but my own emotions and memories.


Goodbye, So long, Adieu.
I am saying a final goodbye to you and our relationship.


Oh how I love you so, lost in those memories
Although our relationship is over, I still remember and cherish the times we had together.


And now you've gone
You have left me behind and moved on from our relationship.


I feel the pain, feeling like a fool, Adieu
I am hurt by our breakup and feel foolish for my past mistakes.


My love for you burns deep
Despite everything, my love for you remains strong and passionate.


Inside me, so strong
My love for you is intense and unwavering, even in spite of our breakup.


Embers of times we had
Although our relationship has ended, the memories of our time together still linger.


And now here I stand lost in a memory
I am consumed by the memories of our past relationship and cannot move on.


I see your face and smile.
Even though we are no longer together, thinking of you still brings me joy.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Games by Chris

i wanna thank you for uploading this beautiful piece :)

Robert Bauer

Song of my life. Thanks for the upload.

George

Extended piano piece is very nice. Thanks for the upload.

Daniel Vandre

This song needs more views....

DrSid42

Thanks for upload. Just tell me why you used a picture of manhole cover from Osaka ? :-D

More Versions