Déjate Llevar
The Seventh Floor Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si tengo que bailar, bailar, bailar
En medio de esta gente
Si tengo que ensayar para desafinar
¡Y Déjate Llevar!
¡Sal! Y aunque no quieras jugar
Esta noche será igual, otra noche igual
Pero tienes que saltar para despegar
Déjate Llevar y viene otra copa más
La música da igual, muévete al compás
Dime si es música o es cine
Si tengo que bailar, bailar, bailar
En medio de esta gente
Si tengo que ensayar para desafinar
¡Y Déjate Llevar!
¡Ven! Y aunque no puedas vencer
Esta noche será igual, otra noche igual
Déjate Llevar y viene otra copa más
La música da igual, déjate llevar
Dime si es música o es cine
Si tengo que bailar, bailar, bailar
En medio de esta gente
Si tengo que ensayar para desafinar
¡Y Déjate Llevar!
The Seventh Floor's song "Déjate Llevar" is a fun and upbeat track that urges listeners to let loose and have a good time. The lyrics ask whether the music is like a movie, and whether the singer has to dance and perform in front of others. But despite any doubts or anxieties, the chorus repeats the phrase "Déjate Llevar" - which means "let yourself be carried away" - encouraging the listener to simply let go and enjoy the moment.
The song also includes imagery of drinking and partying, with the line "ven, y aunque no puedas vencer" ("come, even if you can't win") suggesting that the night will be the same whether or not the listener participates fully. By the end of the song, the repeated phrase "Déjate Llevar" has taken on a more urgent tone, almost like a command to abandon any reservations or worries and give in to the music and the experience.
Overall, "Déjate Llevar" is a lively and infectious song that celebrates the joy of letting go and surrendering to the moment. It encourages listeners to dance, sing, and enjoy themselves without worrying about what anyone else thinks.
Line by Line Meaning
Dime si es música o es cine
Tell me if it's music or cinema, questioning the reality of the situation.
Si tengo que bailar, bailar, bailar
If I have to dance, dance, dance, emphasizing the importance of dancing.
En medio de esta gente
In the midst of these people, referring to the social setting.
Si tengo que ensayar para desafinar
If I have to rehearse to sing off-key, indicating a desire to have fun despite not being skilled at singing.
¡Y Déjate Llevar!
And let yourself be carried away, urging listeners to relax and enjoy the moment.
¡Sal! Y aunque no quieras jugar
Come on! And even if you don't want to play, encouraging participation.
Esta noche será igual, otra noche igual
Tonight will be the same, another night the same, acknowledging the routine nature of nights out.
Crees, que ahora no puedes ganar
You think you can't win now, expressing doubt in one's abilities.
Pero tienes que saltar para despegar
But you have to jump to take off, suggesting that taking risks can lead to success.
Déjate Llevar y viene otra copa más
Let yourself be carried away and here comes another drink, promoting a carefree attitude.
La música da igual, muévete al compás
The music doesn't matter, move to the beat, emphasizing dancing over the actual music being played.
¡Ven! Y aunque no puedas vencer
Come! And even if you can't win, encouraging participation once again.
Déjate Llevar y viene otra copa más
Let yourself be carried away and here comes another drink, referring to the party atmosphere.
La música da igual, déjate llevar
The music doesn't matter, let yourself be carried away, reiterating the importance of enjoying oneself.
Dime si es música o es cine
Tell me if it's music or cinema, once again questioning the reality of the moment.
Si tengo que bailar, bailar, bailar
If I have to dance, dance, dance, repeating the importance of dancing.
En medio de esta gente
In the midst of these people, reminding listeners of the social setting.
Si tengo que ensayar para desafinar
If I have to rehearse to sing off-key, emphasizing the fun of singing and not worrying about being perfect.
¡Y Déjate Llevar!
And let yourself be carried away, concluding the song with a call to action to enjoy the night.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jennifer Perez
Brutal!!!!😊😊 me encanta!!!!👏🏻👏🏻👏🏻
Javier Risco
Pero PASOTE!!
Pirawe
MENUDO PASOTE
Iván AF
Buenísima 🙌
Aprende a comer JMH
Biblical