May
The Shalalalas Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Now I'm sure that I want only you
but I still don't know if my eyes are green or blue
Now I'm sure that I want you to stay
but I still don't know if my eyes are green or grey
May is the time when the flowers bloom
and strawberries are so good
May is the time when there's so much light
everything seems to be right
so we sing
Oh oh oh, oh oh oh
oh oh oh, oh oh oh

Can you see tonight there is something new
but I still don't know if my eyes are green or blue
Can you hear there is something in the air
but i still don't know if my eyes are green or grey
May is the time when all the clouds are gone
and every colour lights up
May is the time when we no longer fight
and everything will be fine
so we sing




Oh oh oh, oh oh oh
oh oh oh, oh oh oh

Overall Meaning

The Shalalalas's song May is a bittersweet love song that encapsulates the uncertainty and the beauty of a relationship. The singer expresses that while they are sure that they want their lover to stay with them, they are still unsure about something as simple as the color of their eyes - a metaphor for the complexities of the relationship. May, the month of blooming flowers and fresh strawberries, brings about a refreshing air of hope and optimism, where everything seems to fall into place. The chorus, "Oh oh oh," serves as a celebratory moment where the singer and their lover sing and enjoy the moment just as the beauty of May should be embraced.


The lyrics are open-ended, leaving the audience to interpret for themselves the significance of the singer's uncertainty about their eye color. The lyrics might refer to the singer's personal challenges with self-confidence and self-love. The latter part of the song chronicles the essence of May with clear skies and vibrant colours, which could signify the end of a turbulent period in the relationship or in the singer's life.


Line by Line Meaning

Now I'm sure that I want only you
I am certain that I desire no one but you.


but I still don't know if my eyes are green or blue
However, I am still unaware of the exact color of my eyes.


Now I'm sure that I want you to stay
At present, I am convinced that I desire your presence to continue.


but I still don't know if my eyes are green or grey
Nevertheless, I am still unaware of the exact color of my eyes.


May is the time when the flowers bloom
The month of May is when the flowers begin to blossom.


and strawberries are so good
Moreover, the strawberries are especially delectable during this period.


May is the time when there’s so much light
The month of May provides an abundance of sunlight.


everything seems to be right
This leads to a sense that everything is good and just.


so we sing
In consequence, we sing joyously.


Can you see tonight there is something new
Have you taken notice that something novel is afoot tonight?


but I still don't know if my eyes are green or blue
Despite this, I am still ignorant of my eye color.


Can you hear there is something in the air
Are you listening closely enough to detect something afoot?


but i still don't know if my eyes are green or grey
Despite this, I remain ignorant of the exact color of my eyes.


May is the time when all the clouds are gone
Furthermore, May is the month in which clouds disperse.


and every colour lights up
As a result, every hue appears illuminated and vibrant.


May is the time when we no longer fight
Additionally, May is when we no longer quarrel.


and everything will be fine
Thus, everything will be in order.


so we sing
Therefore, we sing cheerfully and optimistically.


Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh


oh oh oh, oh oh oh
oh oh oh, oh oh oh




Contributed by Gabriella S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Margherita Bonvicini

Ho scoperto questa band l'anno scorso, grazie alla loro collaborazione con la fiction "L'Allieva". Amore a prima vista 😍

Fiamma Flavia Paolucci

Stupenda!

Laura Fanfarillo

La mia preferita!

More Versions