Boy
The Shangri-Las Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ey, ey, ey

Oh, he a boss boy
Carita mala
He with the big toy
I make him park it right here, he a big boy
He love me cuz I treat em like my lil boy toy
I call him entre de las doce y las dos
Pa' que me sienta mejor
Mi golosina de lunes hasta domingo, mi amor

Baby boy, disculpa
Yo ya no soy tuya
Y si la pasas conmigo
Es por que a mí me gusta

Es que no somos amigos
Nunca lo fuimos
Noche de travesura
El alcohol me hizo tuya, ay

Oh, he a boss boy
Carita mala
He with the big toy
I make him park it right here, he a big boy
He love me cuz I treat em like my lil boy toy

I call him entre de las doce y las dos
Pa' que me sienta mejor
Mi golosina de lunes hasta domingo, mi amor

Baby boy, disculpa
Yo ya no soy tuya
Y si la pasas conmigo
Es por que a mí me gusta

Es que no somo' amigos
Nunca lo fuimos
Noche de travesura
El alcohol me hizo tuya (ey, ey, ey)

Es que tú puede se' un killa
Drug deale'
Te la juego como Neymar
Papi, mira, ponte las pilas
Es que yo tengo una carita 'e póker
I know he like it when these cakes be poking
Green light pa' que no pares, pares
Pa' que no pares, pares, ay

Oh, he a boss boy
Carita mala
He with the big toy
I make him park it right here, he a big boy
He love me cuz I treat em like my lil boy toy

I call him entre de las doce y las dos
Pa' que me sienta mejor
Mi golosina de lunes hasta domingo, mi amor

Baby boy, disculpa
Yo ya no soy tuya
Y si la pasas conmigo
Es por que a mí me gusta





Es que no somo' amigos

Overall Meaning

The Shangri-Las's "Boy" is a song that speaks about a bad boy who is a boss and is in possession of some kind of toy. The singer in the song refers to him as her "lil boy toy," treating him like a child. She mentions a specific time of day, "entre de las doce y las dos," which translates to "between twelve and two," which seems to be a time when she feels better around him. The singer acknowledges that they are not friends and never were, but the night of the encounter was just a night of mischief fueled by alcohol. She then apologizes for not being his anymore before confessing that he only spends time with her because she likes it.


The song portrays the dynamic that exists between a woman and a man who is a bad boy. The singer likes the thrill of being with him and treating him like a child, but she knows it cannot last. It highlights the power imbalance that exists in such a dynamic, with the woman taking control and treating the man like a child. The song also references a time "entre de las doce y las dos," which adds to the thrill-seeking and the danger associated with being with a bad boy.


Line by Line Meaning

Oh, he a boss boy
She is talking about her significant other and how he is a boss or leader-like figure.


Carita mala
She is saying that he has a bad or tough-looking face, but she still loves him.


He with the big toy
She is talking about her significant other having a big car or something else that is impressive.


I make him park it right here, he a big boy
She is showing her control over him by telling him where to park because he is just a big boy to her.


He love me cuz I treat em like my lil boy toy
She says that she treats him like a toy because it’s playful and fun, and he loves her for it.


I call him entre de las doce y las dos
She gives him the nickname 'entre de las doce y las dos' which means between 12 and 2 in Spanish because that’s when he is at his best.


Pa' que me sienta mejor
She says she calls him that so she feels better and likes it more.


Mi golosina de lunes hasta domingo, mi amor
She calls him her candy from Monday to Sunday, which is just a term of endearment.


Baby boy, disculpa
She is addressing him as 'baby boy' when she says sorry.


Yo ya no soy tuya
She is saying that she is not his anymore.


Y si la pasas conmigo / Es por que a mí me gusta
She says that if he spends time with her, it’s because she likes it.


Es que no somos amigos
She clarifies that they are not friends, they are something more.


Nunca lo fuimos
She specifies that they were never just friends in the first place.


Noche de travesura / El alcohol me hizo tuya, ay
She describes a night of mischief where alcohol made her his (tuya).


Es que tú puede se' un killa / Drug deale'
She is saying that he could be a killer or a drug dealer.


Te la juego como Neymar / Papi, mira, ponte las pilas
She is saying that she will play the game like Neymar (the soccer player) and telling him to take things seriously.


Es que yo tengo una carita 'e póker / I know he like it when these cakes be poking
She is saying that she has a poker face, and he likes it when she shows off her figure (cakes).


Green light pa' que no pares, pares / Pa' que no pares, pares, ay
She is giving him the green light to keep going and not stop (to keep doing whatever he is doing to her).




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Israela Claro, Mishon Ratliff

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Skylarking00

Just discovered the Shangri-Las. Wow. I thought I knew about all the undiscovered 60s gems. Their harmonies and emotive qualities are as good as the Beach Boys.

@Corporations8MyBaby

The astonishing voice of Betty Weiss (Elizabeth/Liz) ... Another one of the 11 tracks she sings lead on.

@princeee4417

This song just made me cry for no reason😢

@delsongalasinao706

The shangrilas music is my life saver this very dark millenial times

@lastrada52

What an incredible track. Pounding piano, dark lyric & desperation that seldom makes it into modern songs. The Shangri-Las..a female group far ahead of their time its startling. The end of this track the vocalist hits notes that are so achingly beautiful. A song still waiting to be covered by someone....this was relegated to a B-side? Imagine the tracks they didn't release. Truly brilliant whoever guided this band. "Dressed In Black" & "Love You More Than Yesterday" are equally terrific.

@michaelhughes8057

This song was regulated to a B Side? Unbelievable!!

@lastrada52

@@michaelhughes8057 - Agreed.

@michaelhughes8057

What a beautiful song and track!

@normanbommarito6029

There will never be a group. Asgreat as they are.

@alices.b867

One of my favorites by them really beautiful and deep song this is really what to be in love feels like

More Comments

More Versions