They held their first world tour from June 2017, which gathered 2,500 visitors and resulted in sold out CD's at venues.
In the Rain
The Sixth Lie Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
滴が斜めに頬を伝った
傾いてるのは僕か
それとも世界のほうか
Waking up in the rain
朽ちた天井と錆びたベッドの間に挟まれ
何も変わっていなかったのは僕だけみたいだ
どうしてなんだろう
何もかもが枯れた後でも
雨は止まずに
遠くぼやけた頭のなか
渇いた記憶を濡らし続けて
I don′t want to be buried in the rain
I just want to see something in the rain
なぜここを知っているんだろう?
思い出そうとすればするほど
煙は部屋満たして
たまらずドアを開けた
I got soaked in the rain
曇った空と錆びてしまった世界に挟まれ
何も変わっていなかったのは僕だけみたいだ
どうしてなんだろう
何もかもが枯れた後でも
雨は止まずに
遠くぼやけた景色のなか
佇む僕を濡らし続けて
I don't want to be buried in the rain
I just want to see something in the rain
どうしてなんだろう
いつか止むと分かってはいても
雨に紛れて
名前のない涙がまた
僕の視界を歪め始めた
どうしてなんだろう
何もかもが枯れた後でも
雨は止まずに
遠くぼやけた景色のなか
佇む僕を濡らし続けて
I don′t want to be buried in the rain
I just want to see something in the rain
The Sixth Lie's song In the Rain is a melancholic reflection of the singer's state of mind as they wake up in the rain. The opening lines of the song ask how long the singer has been asleep for as drops of rain run down their cheeks. The singer is unsure if they are the ones leaning or if it's the world that's slanted. They feel stuck, caught between the rusted bed frame and rotting ceiling, with nothing changing around them, except the rain that falls relentlessly. Despite everything around them feeling dry and withered, the rain continues to soak and dampen the singer's parched memories. The lyrics weave a sense of emptiness and hopeless longing, with the singer repeating that they don't want to be buried in the rain, but want to see something in the rain.
The middle section of the song adds another dimension to the singer's reflections as they wonder why they know this place. The more they try to recall, the room fills with smoke, and the singer opens the door, hoping to escape the suffocating memories. But as they step out, the rain that falls seems to penetrate and drench them further with its touch, and the world around them is still stuck in a rusted, lifeless, and cloudy state. Despite holding onto the hope that the rain might offer some salvation or a transformative power to the singer's state of being, they are still stranded in the same place, stuck with their longing and unanswered questions.
In summary, the lyrics of The Sixth Lie's song In the Rain express feelings of listlessness, melancholy, and a desperate search for meaning, with the rain serving as a constant and inevitable presence that continues to dampen and soak through the singer's thoughts and emotions.
Line by Line Meaning
どれくらい眠っていたんだろう?
I wonder how long I slept?
滴が斜めに頬を伝った
Raindrops run diagonally down my cheeks
傾いてるのは僕か
Am I the one leaning?
それとも世界のほうか
Or is it the world?
Waking up in the rain
I woke up to the rain
朽ちた天井と錆びたベッドの間に挟まれ
Trapped between a decaying ceiling and a rusty bed
何も変わっていなかったのは僕だけみたいだ
It seems like nothing has changed except for me
どうしてなんだろう
Why is it?
何もかもが枯れた後でも
Even after everything has dried up
雨は止まずに
The rain doesn't stop
遠くぼやけた頭のなか
In the distant blurry head
渇いた記憶を濡らし続けて
Continuously wetting my dry memories
I don′t want to be buried in the rain
I don't want to be lost in the rain
I just want to see something in the rain
I just want to see something in the rain
なぜここを知っているんだろう?
I wonder why I know this place?
思い出そうとすればするほど
The more I try to remember
煙は部屋満たして
Smoke fills the room
たまらずドアを開けた
I couldn't take it and opened the door
I got soaked in the rain
I got drenched in the rain
曇った空と錆びてしまった世界に挟まれ
Trapped between a cloudy sky and a world that has rusted
何も変わっていなかったのは僕だけみたいだ
It seems like nothing has changed except for me
遠くぼやけた景色のなか
In the distant blurry scenery
佇む僕を濡らし続けて
Continuously wetting me who stands still
どうしてなんだろう
Why is it?
いつか止むと分かってはいても
Even though I know it will someday stop
雨に紛れて
Hiding in the rain
名前のない涙がまた
Nameless tears
僕の視界を歪め始めた
Beginning to distort my vision
I don′t want to be buried in the rain
I don't want to be lost in the rain
I just want to see something in the rain
I just want to see something in the rain
Writer(s): Ray, reiji
Contributed by Christopher I. Suggest a correction in the comments below.
KurooNegai
They are soo good and it is so sad that they haven't got much fan. I feel special right know for listening them as one of this fan group
Dr Gainz
Me too!
Allison Tran
One of my favorite songs on the album! ❤️
anarchycharles
I just recently found out about this band and wow it just blew my mind!
It shocked me that how come no one knows about them? I hope this band keep doing the good work and I’ll be supporting 100%
なんかあの…ほら、あれ系が好きな人
伸びるべき神曲🤩
Giovanni Boccaccio
It must have been a year since I first heard it... it's still one of the best songs I've ever heard<3
(and the video is awesome as well!)
Lara Coimbra
Thank you for the lyrics! Nice video, Ray-san! Everybody looking awesome.
Dr Gainz
This song invokes so many emotions
masaminn
雨粒がリアルでスゴイ‼️逆に降ってるのもカッコイイ(。º̩̩́⌓º̩̩̀).゜❤️切ない歌詞がよけいせつない。。、雨音の様な音色もめっちゃ好き
Agnes Dupre
This song is so beautiful~ I loved it 💕