Big in America
The Stranglers Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I met a roach in America
His family had a massive tree
They live just about everywhere
He was big in America
He was big in America

I met a vet in America
He was alive, he was in overdrive
He'd just been around everywhere
He was big in America
He was big in America

And when you're big in America
You like to live in America
You won't be on your own
And since you've big in America
You might as well make America your home

Big in America

I met a girl in America
She wore the pants 'cross a big expanse
She was whippin' men everywhere
She was big in America
She was big in America

And when you're big in America
You like to live in America
You won't be on your own
And since you've big in America
You might as well make America your home

Big in America
Big in America




Big in America
Big in America

Overall Meaning

The Stranglers's song Big in America is a satirical take on the American dream and the glorification of success in American culture. The lyrics describe encounters with various individuals who have achieved fame or success in the United States. The first encounter is with a roach, who has an entire family living in a massive tree and is seen as "big" due to his widespread presence. The second encounter is with a veteran who has traveled extensively and is also seen as "big" due to his experiences. The third encounter is with a woman who is described as being dominant and "whippin' men everywhere", and is also seen as "big" due to her success.


The chorus of the song emphasizes the desire to live in America once one has become successful or "big". The repetition of the phrase "Big in America" throughout the song also serves to convey the absurdity and emptiness of the idea of achieving success solely for the purpose of being recognized in America.


Overall, Big in America is a critique of the shallow values and priorities of American culture, which places a disproportionate emphasis on material success and fame.


Line by Line Meaning

I met a roach in America
I encountered a cockroach during my time in America


His family had a massive tree
The cockroach's family resided in a large tree


They live just about everywhere
Cockroaches can be found in numerous places in America


He was big in America
This particular cockroach was quite large in size


He was big in America
Reinforcement of the previous line; this cockroach was noteworthy for its size


I met a vet in America
During my time in America, I encountered a veterinarian


He was alive, he was in overdrive
The veterinarian was alive and appeared to be working hard


He'd just been around everywhere
The veterinarian had traveled to and worked in many different places


He was big in America
This veterinarian was significant or prominent in some way


He was big in America
Reinforcement of the previous line; this veterinarian was noteworthy for some reason


And when you're big in America
If someone becomes well-known or successful in America


You like to live in America
They may prefer to reside in America


You won't be on your own
Being well-known or successful in America can mean having support or companionship


And since you're big in America
If you've achieved significance or success in America


You might as well make America your home
It would make sense to make America your permanent residence


I met a girl in America
During my time in America, I encountered a woman


She wore the pants 'cross a big expanse
This woman had control or influence over a large area or group of people


She was whippin' men everywhere
She was gaining control or dominance over men in various places


She was big in America
This woman was significant or influential in some way


She was big in America
Reinforcement of the previous line; this woman was noteworthy for some reason


Big in America
Repeated phrase to emphasize or reinforce the main theme of the song; being significant or successful in America




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JEAN JAQUES BURNEL, HUGH CORNWELL, BRIAN DUFFY, DAVID GREENFIELD

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Patrick Stocks

I met a roach in America
His family had a massive tree
They live just about everywhere
He was big in America
He was big in America

I met a vet in America
He was alive, he was in overdrive
He'd just been around everywhere
He was big in America
He was big in America

And when you're big in America
You like to live in America
You won't be on your own
And since you've big in Amern
You might as well make America your home

Big in America

I met a girl in America
She wore the pants 'cross a big expanse
She was whip pin men everywhere
She was big in America
She was big in America

And when you're big in Amern
You like to live in America
You won't be on your own
And since you've big in America
You might as well make America your home

Big in America
Big in America
Big in America
Big in America



All comments from YouTube:

That Stephen Welch

RIP Dave Greenfield. "Big in America" may not have been "The Stranglers" biggest hit but shows their talent and versatility. Iconic because I remember their music clearly from half a lifetime ago.

NMACog

it does now

Ricardo Sáenz Leiva

the keyboard arpeggio in this song is top.

Les Price

GREAT BAND GREAT SONGS - LONG LIVE THE STRANGLERS

Patrick Stocks

I met a roach in America
His family had a massive tree
They live just about everywhere
He was big in America
He was big in America

I met a vet in America
He was alive, he was in overdrive
He'd just been around everywhere
He was big in America
He was big in America

And when you're big in America
You like to live in America
You won't be on your own
And since you've big in Amern
You might as well make America your home

Big in America

I met a girl in America
She wore the pants 'cross a big expanse
She was whip pin men everywhere
She was big in America
She was big in America

And when you're big in Amern
You like to live in America
You won't be on your own
And since you've big in America
You might as well make America your home

Big in America
Big in America
Big in America
Big in America

Anne-Sophie Morin

Hugh's face at 2:41 ... most genuine smile ever lmao

MYEYESHAVEMELTED

Rob, you appear to have directed all of my favourite videos of the 80s!! Nice work, Sir!

alan hughes

they are still brilliant

SpankyMonkey

Ironic that America, and most of the rest of the world practically ignored The Stranglers. Their loss

Pip Pirrup

im american and know who they are. im 34 though. and discovered them while i was still in high school but its true most dont know who they are

More Comments

More Versions