Gloria
The Stratton Stars Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Manchi tu nell′aria
Manchi ad una mano
Che lavora piano
Manchi a questa bocca
Che cibo più non tocca
E sempre questa storia
Che lei la chiamo Gloria
Gloria
Sui tuoi fianchi
La mattina nasce il sole
Entra odio ed esce amore
Dal nome Gloria
Gloria
Manchi tu nell'aria
Manchi come il sale
Manchi più del sole
Sciogli questa neve
Che soffoca il mio petto
T′aspetto Gloria
Gloria, Gloria
Chiesa di campagna, Gloria
Acqua nel deserto, Gloria
Lascio aperto il cuore, Gloria
Scappa senza far rumore
Dal lavoro dal tuo letto
Dai gradini di un altare
Ti aspetto Gloria
Ah, ah, Gloria
Per chi attende il giorno
E invece di dormire
Con la memoria torna
A un tuffo nei papaveri
In una terra libera
Per chi respira nebbia
Per chi respira rabbia
Per me che senza Gloria
Con te nuda sul divano
Faccio stelle di cartone
Pensando a Gloria
Gloria
Manchi tu nell'aria
Manchi come il sale
Manchi più del sole
Sciogli questa neve
Che soffoca il mio petto
T'aspetto Gloria
Gloria, Gloria
Chiesa di campagna, Gloria
Acqua nel deserto, Gloria
Lascio aperto il cuore, Gloria
Scappa senza far rumore
Dal lavoro dal tuo letto
Dai gradini di un altare
Ti aspetto Gloria
The Stratton Stars’ song “Gloria” is a hauntingly beautiful ballad that speaks of a deep longing for a certain someone named Gloria. The song is filled with vivid imagery that serves to highlight just how much Gloria means to the singer. The opening lines, “Manchi tu nell′aria, manchi ad una mano che lavora piano,” (You're missing from the air, missing from a slow-working hand) reveal the immediate absence of Gloria’s presence in the singer’s life. This is further emphasized by the line, “Manchi a questa bocca che cibo più non tocca,” (You're missing from this mouth that no longer tastes food) which shows that Gloria is missed in even the smallest moments of the singer’s life.
The singer paints a picture of Gloria as someone who brings light and joy into their life, as evidenced by the lines, “Sui tuoi fianchi la mattina nasce il sole, entra odio ed esce amore dal nome Gloria,” (On your hips the sun rises in the morning, hate comes in and love comes out from the name Gloria). The repetition of “Gloria” throughout the song serves to heighten the anticipation and longing for her return. The song ends with a plea for Gloria to come back to the singer’s life, as they wait with their heart open and hopeful.
Line by Line Meaning
Gloria
The person addressed as Gloria is the center of the singer's attention and longing.
Manchi tu nell′aria
Gloria's absence is felt in the air, as if the very atmosphere is incomplete without her.
Manchi ad una mano / Che lavora piano
Gloria's absence is felt by a slow-working hand, as if the singer's ability to create is hindered without her.
Manchi a questa bocca / Che cibo più non tocca
Gloria's absence is felt by a mouth that can no longer taste food, as if the artist's pleasure in life has diminished without her.
E sempre questa storia / Che lei la chiamo Gloria
The artist is entranced by the story of Gloria, and speaks of her as if she is a mythical figure.
Sui tuoi fianchi / La mattina nasce il sole
Gloria's hips are compared to the sun, as if her presence brings light and life to the world.
Entra odio ed esce amore / Dal nome Gloria
Gloria's name is associated with transformation, as if her presence can turn negative emotions into positive ones.
Manchi come il sale / Manchi più del sole
Gloria's absence is keenly felt, like a vital seasoning or the source of all light and warmth.
Sciogli questa neve / Che soffoca il mio petto / T′aspetto Gloria
The artist feels smothered and oppressed without Gloria, and implores her to come back to them.
Chiesa di campagna, Gloria / Acqua nel deserto, Gloria
Gloria is compared to a place of refuge and hope, like a church in the countryside or water in a desert.
Lascio aperto il cuore, Gloria / Scappa senza far rumore / Dal lavoro dal tuo letto / Dai gradini di un altare / Ti aspetto Gloria
The singer leaves themselves vulnerable and open to Gloria, and asks her to come back to them no matter where she is.
Per chi attende il giorno / E invece di dormire / Con la memoria torna / A un tuffo nei papaveri / In una terra libera / Per chi respira nebbia / Per chi respira rabbia / Per me che senza Gloria / Con te nuda sul divano / Faccio stelle di cartone / Pensando a Gloria
The artist and others like them are unable to forget Gloria, and are caught up in daydreams of freedom and beauty that only she can bring.
Writer(s): U. Tozzi, G. Bigazzi, O. Gomez
Contributed by Jason W. Suggest a correction in the comments below.