Khonnanimo
The Uglyz Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Khonnanimo shiawase na kono toki mo
I tsu no hika omoide ni na te iku
Hoho emi mo yasashisa mo nuku mori mo
Shashin ga iro asete yuku yo ni

Ana ta no nuku mori sa e wasu re teku
Ana ta no uta go e sa e usu re teku
Khonnanimo sami shi i kono toki mo
I tsu no hika omoide ni na te iku
Kanashimi mo nikushimi mo namida mo
Ito shi i mukashi e to kawa te iku

Ana ta no nuku mori sa e aira shiku
Ana ta no uta go e sa e natsuka shiku




Ana ta no nuku mori sa e wasu re teku
Ana ta no uta go e sa e usu re teku

Overall Meaning

The Uglyz's song "Khonnanimo" is about cherishing the present moment and preserving memories. The title phrase "Khonnanimo" translates to "Nothing but now" and reminds us of the importance of living in the present moment, rather than dwelling on the past or worrying about the future. The lyrics also talk about the fleeting nature of time and the inevitability of memories fading over time, represented by the line "Shashin ga iro asete yuku yo ni" ("Photographs fade in color").


The song also touches on the theme of loss and moving on. The lines "Kanashimi mo nikushimi mo namida mo, Itoshi i mukashi e to kawa te iku" ("Sadness, hatred, tears, I turn them into precious memories") suggest that even negative experiences can be turned into valuable memories in the long run. The repetition of the lines "Anata no nuku mori sae wasureteku, Anata no utagoe sae ushinau" ("I'm forgetting even your sleeping forest, I'm losing even your singing voice") could also represent letting go of someone or something in order to move on.


Overall, "Khonnanimo" is a reflective and sentimental song that encourages listeners to appreciate the present moment and value their memories, even as they inevitably fade over time.


Line by Line Meaning

Khonnanimo shiawase na kono toki mo
Even at this happy moment, I feel a sense of nostalgia


I tsu no hika omoide ni na te iku
Moments are turning into memories


Hoho emi mo yasashisa mo nuku mori mo
The smile, kindness, and fragrance are all fading away


Shashin ga iro asete yuku yo ni
Like a fading photograph


Ana ta no nuku mori sa e wasu re teku
Your familiar fragrance is slowly disappearing


Ana ta no uta go e sa e usu re teku
Your song is softly fading away


Khonnanimo sami shi i kono toki mo
Even at this lonely moment, I feel a sense of nostalgia


I tsu no hika omoide ni na te iku
Moments are turning into memories


Kanashimi mo nikushimi mo namida mo
Both sadness, hatred, and tears


Ito shi i mukashi e to kawa te iku
Are all becoming threads to the past


Ana ta no nuku mori sa e aira shiku
Your familiar fragrance is becoming vague


Ana ta no uta go e sa e natsuka shiku
Your song is becoming distant


Ana ta no nuku mori sa e wasu re teku
Your familiar fragrance is slowly disappearing


Ana ta no uta go e sa e usu re teku
Your song is softly fading away




Writer(s): Miya Arai

Contributed by Cole C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found