Layak Dikenang
The Upstairs Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Seantero ruang bersinar terang benderang,
kerika dia perlahan memulai cerita.
Tentang buah fikirannya berkilau cemerlang.
Kata demi katanya berdecak kagumku.
Ku tunggu selalu kesempatan ini.
Saling mengumpan, umbar cerita.
Kan ku beri ku kan memberinya siang.
Kan ku beri ku kan memberinya malam.
Yang berkesan, layak dikenang.
Ku ingin berada disingkat mentari pagi.
Menjadi yang pertama menyapa selamat.
Lalu menyibakkan tira untuknya semata.
Lalu menikmati sinar, hinggap di keningnya.




Kan ku dendangkan pemacu semangat.
Menyongsong gelegar, riuhnya masa.

Overall Meaning

The Upstairs's song Layak Dikenang is a beautiful ode to seizing the moment and creating meaningful memories. The lyrics open with a description of a bright and shining room, and the singer waits eagerly for someone to begin telling their story. As the person starts to speak, their ideas are described as sparkling and brilliant, leaving the singer in awe. Throughout the song, the singer speaks of the desire to be present in the morning sun and to start the day by being the first to greet their loved one. They want to then bask in the glow of the sun with them, enjoying the moment and letting it become a lasting memory.


The lyrics of Layak Dikenang are a reminder to cherish the small moments in life and to make them count. The song speaks of wanting to be present, truly listening to the people we care about, and experiencing every moment fully. It encourages us to create memories that will stay with us forever, rather than letting moments slip by unnoticed. The song has a romantic feel to it, but its message is universal and can be applied to any important relationship in our lives.


Line by Line Meaning

Seantero ruang bersinar terang benderang,
The whole room is shining brightly, when he slowly begins to tell a story.


Kerika dia perlahan memulai cerita.
As he slowly begins to tell the story.


Tentang buah fikirannya berkilau cemerlang.
About the ideas that shine brilliantly in his mind.


Kata demi katanya berdecak kagumku.
Each and every word he says leaves me amazed.


Ku tunggu selalu kesempatan ini.
I always wait for this opportunity.


Saling mengumpan, umbar cerita.
Sharing stories and feeding off each other's energy.


Kan ku beri ku kan memberinya siang.
I will give him the day.


Kan ku beri ku kan memberinya malam.
I will give him the night.


Yang berkesan, layak dikenang.
Memories worth remembering.


Ku ingin berada disingkat mentari pagi.
I want to be there at sunrise.


Menjadi yang pertama menyapa selamat.
To be the first one to say hello.


Lalu menyibakkan tira untuknya semata.
And to clear the path for him alone.


Lalu menikmati sinar, hinggap di keningnya.
To bask in the sunlight on his forehead.


Kan ku dendangkan pemacu semangat.
I will sing a motivational song.


Menyongsong gelegar, riuhnya masa.
To welcome the loud, chaotic times ahead.




Contributed by Mila G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions