SWEET DREAMS
The Vamps Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

So beautiful
I've never seen that place
When the trip is over
I want to go with you

tsuki no machi he to mukau
Itsu no ma ni ka tooku made
Kokoro no sukima wo
Hageshii oto de umeteitte
Nemuri ni tsukunda

Good night to you
I always do think of you
Even when I'm far away
Were you wonderful today?
Because surely there
Will be good tomorrows
Sweet dreams

So beautiful
I've never known this joy
When the trip is over
I want to share with you

konna hibi wo sugoshite kita yo
Hanaretemo kanjiteru
Hitori ni nattara
Kimi wo omoi hanashikakeru
Mou neta kana?

Good night to you
I always do think of you
Even when I'm far away
Were you wonderful today?
Because surely there
Will be good tomorrows
Sweet dreams

Good night to you
I always do think of you
Even when I'm far away
Were you wonderful today?
Because surely there
Will be good tomorrows
Sweet dreams

When I return




I won't let you go
Sweet dreams

Overall Meaning

The song "Sweet Dreams", sung by The Vamps, is a song about longing and reminiscing. The lyrics express a desire to be with someone, and the nostalgia one feels for the good times they've had with that person. The first verse sets the scene with the line "So beautiful, I've never seen that place." The singer is describing a new place they've discovered, possibly with the person they long to be with. They express a desire to "go with you" when the trip is over. The song goes on to describe the feeling of missing someone and wondering how they're doing: "Good night to you, I always do think of you. Even when I'm far away, were you wonderful today?" In the second verse, the singer sings about how they've never felt such joy before, and how they want to share it with the person they miss. The chorus repeats the sentiment of the first verse: "Good night to you, I always do think of you. Even when I'm far away, were you wonderful today?" The song ends with the promise that the singer will return and not let the person they miss go.


The song was produced in collaboration with Japanese R&B singer-songwriter Taka from One Ok Rock, and features Japanese lyrics written by Taka. The song had a huge impact in Japan where it became a big hit, and The Vamps were able to gain new fans there.


Line by Line Meaning

So beautiful
Expressing awe towards something of great beauty


I?ve never seen that place
Describes seeing a beautiful place for the first time


When the trip is over
Referring to a journey that has to end


I want to go with you
Expressing a desire to share the experience with someone special


Good night to you
Wishing someone a good night


I always do think of you
Expressing constant thoughts about someone


Even when I'm far away
Mentioning distance, but that feelings remain the same


Were you wonderful today?
Asking if the person was okay, or feeling good


Because surely there will be good tomorrows
Assuming that the future will be bright and positive


Sweet dreams
Wishing the person a good and peaceful sleep


I?ve never known this joy
Describing a feeling of happiness that is new


When the trip is over
A reference to the end of something enjoyable


I want to share with you
Expressing the desire to include someone in that happiness


When I return
Looking forward to reuniting


I won?t let you go
Expressing a strong attachment and desire to hold onto the relationship




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hideto Takarai, Kazuhito Iwaike

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@raira6993

『When I return I won't Let you go』 
〜 戻ったら君を離さないよ 〜
離れている奥様と子供を思いhydeさんの心のままを書いた曲ですかね✨

@rose666LV

心の隙間を激しい音で埋めていって 眠りにつくんだ
で毎回切なくなる。いつまで経っても本当に美しい曲

@nisetamagudetama5126

この曲を今は離れて暮らしてる娘が小さい時に子守唄で歌ったな…
事情があって一緒に暮らせないけど、毎日この曲を口ずさみながら考えてるよ。
離れていても、ずっと想っているよ。

@hydeisttrader3409

もちろん今も良いけど、この頃が最も輝いてた気がする
HYDEさんもファンも。

@yurimina4876

PVがあの頃を思い出して切なくなる。私はこの5人のVAMPSが大好き。また会いたいよ…。

@user-hw4xc6hl1h

VAMPSの中で最高に好きな曲👍

@Arvanksaim

ガチな名曲

@user-uo6zl5sk6w

また助けて欲しくて聴きにきてしまいました。こういう気持ちの時に「心の隙間を激しい音で埋めていって眠りにつくんだ」がすごく沁みて、いったん泣けるのがありがたいです。

@pineappleever3960

This is so cute. Love this! Beautiful song, music and Hyde’s voice is so perfect. I wish I will be able to meet him one day. I feel so blessed that I found that such a man exists. His music changed my life. ❤️

@wishly0214

Good night and sweet dreams, VAMPS.

More Comments

More Versions