Shout
The Who Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

目を閉じたって消えない 刻まれた苦悩誓い
繰り返さぬようにと 奮い立っている
現実にすくんだ 次があると逃げた
越えた先の終わりが怖くて

命からがら崖から這い上がって
隔たりはまだ遠すぎると知った 走っても叫んでも
同じだけ遠ざかる

信じ抜いても信じたくても 痛みに甘んじてる方がずっと
簡単で気楽でいられた break through
一歩踏み出せたら 飛び込めたら この手で逃げ道を塞いでいっそ
二度と怯んで 不正解引かない 真正面から
There's no other 自分に憧憬に挑んで 不退転の猛びを
A shout of triumph

乗り越えたって消えない 行く道は終わらない
追いかけていた理想 手放して行く
触れることの無い過去 何の保証もない未来
いま動かせるのは現在だけ

逃げ出しても逃げたくても 本当の声に背を向けるなら
後悔に蝕まれてく break through
一手差し出せたら 掴めたなら その手で導いていけるもっと
二度と怯えて 想定内引かない 真正面から
There's no other 自分に聡明に応えて 不正解の叫びを
A shout of triumph
A shout of triumph

命からがら崖から這い上がって
隔たりはまだ遠すぎると知った 走っても叫んでも
同じだけ遠ざかる

信じ抜いても信じたくても 痛みに甘んじてる方がずっと
簡単で気楽でいられた break through
一歩踏み出せたら 飛び込めたら この手で逃げ道を塞いでいっそ
二度と怯んで 不正解引かない 真正面から
There's no other 自分に憧憬に挑んで 不退転の猛びを
A shout of triumph




A shout of triumph
A shout of triumph

Overall Meaning

The lyrics of The Who's song "Shout" speak about facing and overcoming difficulties and fears to achieve one's goals. The opening lines say that the pain and struggles that have been experienced are etched into one's being and despite closing one's eyes, they cannot be erased. However, the singer is determined to move forward, not repeating the same mistakes or running away from reality. But, they are afraid of what lies ahead after they have overcome their current struggles. This fear is likened to being on the edge of a cliff and crawling up with all one's might to escape, only to realize that the distance between them and where they want to be is still too far.


The chorus of the song talks about the need to believe in oneself, even when facing pain, and the importance of taking that first step towards one's goals. The phrase "break through" is used to indicate the need to push past the pain and difficulties towards what one wants. The song emphasizes the need to face challenges head-on, without fear or hesitation, and to not look back. The last chorus repeats the lyrics "A shout of triumph" three times, signifying the victory that has been won through the struggles and difficulties.


Line by Line Meaning

目を閉じたって消えない 刻まれた苦悩誓い
Even if I close my eyes, I cannot erase the promise made in agony.


繰り返さぬようにと 奮い立っている
I am trying to stand up, so I won't repeat the same mistake.


現実にすくんだ 次があると逃げた
I shrunk from reality and ran away, believing there is always a next time.


越えた先の終わりが怖くて
I am scared of what lies beyond the end that I have overcome.


命からがら崖から這い上がって
I crawled up from the cliff with my life at stake.


隔たりはまだ遠すぎると知った 走っても叫んでも 同じだけ遠ざかる
I came to know that distance is still too far, no matter how much I run or shout, it just gets further away.


信じ抜いても信じたくても 痛みに甘んじてる方がずっと 簡単で気楽でいられた break through
Even if I believed and endured it, it's easier to give in to the pain. Breaking through is difficult.


一歩踏み出せたら 飛び込めたら この手で逃げ道を塞いでいっそ 二度と怯んで 不正解引かない 真正面から
If I can take one step forward and jump in, I'll seal the escape route with my own hands. I won't hesitate or draw the wrong answer, facing it head-on.


There's no other 自分に憧憬に挑んで 不退転の猛びを A shout of triumph
There's no alternative, I challenge myself and aspire for unwavering bravery. It's a shout of triumph.


乗り越えたって消えない 行く道は終わらない 追いかけていた理想 手放して行く
Even if I overcome it, it won't disappear. My journey doesn't end here. I'm letting go of the ideal that I was chasing.


触れることの無い過去 何の保証もない未来 いま動かせるのは現在だけ
The past that I cannot touch, an uncertain future. The only thing that I can move is the present.


逃げ出しても逃げたくても 本当の声に背を向けるなら 後悔に蝕まれてく break through
If I run away or want to run away, and turn my back on my true voice, regret will eat away at me. I need to break through.


一手差し出せたら 掴めたなら その手で導いていけるもっと 二度と怯えて 想定内引かない 真正面から
If I can extend my hand and grab hold, I can guide it further. I won't be afraid or draw within my expectations, facing it head-on.


There's no other 自分に聡明に応えて 不正解の叫びを A shout of triumph
There's no alternative, I answer myself wisely. It's a shout of triumph in the face of the wrong answer.


A shout of triumph
It's a scream of victory, a celebration of my triumph.


A shout of triumph
It's still a scream of victory, a celebration of my triumph.


A shout of triumph
It's yet another scream of victory, a celebration of my triumph.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Who-ya Extended

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Guitarteen0812

1:42 in my opinion, some of Pete’s finest dancing

Cammy Cechini

i am in love with john's backing vocals!!

kozmicblues14

I saw this on the kids are alright film and Pete is actually a damn good dancer. Nobody dances anymore lol

Mike Shannon

Keith Moon was the most exciting drummer to watch as well as to listen to....

Bob Watson

One of the most insane drum solos I have ever seen-period.

nyterpfan

I wouldn't be surprised if Keith Moon had popped a couple of "leapers" before this legendary performance!!

Cuitlam Cuautencos

Man, John Entwistle had a beautiful falsetto! He would have also made a great tenor. He really would have made a better Lead Singer.

Buddyx76

Maximum R&B!! And no damn instrument destruction

meganLsingleton

Awesome performance. I've always been in awe with this one when I watch it on "The Kids Are Alright."

TheBodhisattva27

 that goddamn Keith moon solo was perfect

More Comments

More Versions