The Yellow Monkey (ザイエローモンキー), often abbreviated to yemon (イエモン), is a popu… Read Full Bio ↴The Yellow Monkey (ザイエローモンキー), often abbreviated to yemon (イエモン), is a popular Japanese rock band formed in 1989. Its name derives from an ethnic slur and is an ironic reference to the belief that Japanese rock groups could never be "authentic".
In 2003, HMV Records Japan rated them #81 in their "Top 100 Japanese pops Artists".
Although band activities were ceased starting from January 2001, except for later releases of band material such as compilations and DVDs, The Yellow Monkey actually broke up on July 7, 2004.
THE YELLOW MONKEY（ザ イエローモンキー）は、吉井和哉（LOVIN、ボーカル、ギター）、菊地英昭（EMMA、ギター）、廣瀬洋一（HEESEY、ベース）、菊地英二（ANNIE、ドラムス）の4名からなる日本のロックバンド。 1988年に結成、2001年1月より活動を停止し、2004年7月7日をもって解散した。 なお「イエローモンキー」とは主に西洋圏で使用される日本人に対する蔑称である。この名前は、ダサくてシニカルな名前にしたいと考えていた吉井によってつけられた。略称は、イエモン。
吉井和哉（よしい かずや、1966年10月8日 - ）
ボーカル担当。通称ロビン（LOVIN）。東京都北区出身。解散後はYOSHII LOVINSON（2006年に吉井和哉に改名）として活動。
菊地英昭（きくち ひであき、1964年12月7日 - ）
ギター担当。通称エマ（EMMA）。東京都八王子市出身、日本大学文理学部応用地学科卒業。解散後はスタジオ・ミュージシャンとして活動。YOSHII LOVINSONの2ndアルバム『WHITE ROOM』にギタリストとして参加した。そのアルバムでは何故かEMMARSONに。（『WHITE ROOM』のクレジットに記載）また、吉井のソロツアーに2回ともサポートメンバーで参加している。
廣瀬洋一（ひろせ よういち、1963年4月19日 - ）
ベース担当。通称ヒーセ（HEESEY）。東京都足立区出身、日本大学経済学部中退。解散後はHEESEY WITH DUDESでボーカル、ベーシストとして活動。HEESEY WITH DUDESも解散を発表。2005年12月のライヴがラストライヴとなる。解散後は2005年11月発売の森重樹一（ZIGGY）のソロアルバム「CHRONIC LAY ABOUT」にベーシストとして参加、同時に森重樹一のソロツアーに参加している。
菊地英二（きくち えいじ、1967年6月6日 - ）
ドラム担当。通称アニー（ANNIE）。東京都八王子市出身、中央大学理工学部卒業。菊地英昭の実弟。解散後は河村隆一のバックバンドとしてツアーに参加。2005年8月20日（土）に日比谷野外音楽堂で行なわれた、吉川晃司のライヴに参加。
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Yellow_Monkey
http://ja.wikipedia.org/wiki/THE_YELLOW_MONKEY
In 2003, HMV Records Japan rated them #81 in their "Top 100 Japanese pops Artists".
Although band activities were ceased starting from January 2001, except for later releases of band material such as compilations and DVDs, The Yellow Monkey actually broke up on July 7, 2004.
THE YELLOW MONKEY（ザ イエローモンキー）は、吉井和哉（LOVIN、ボーカル、ギター）、菊地英昭（EMMA、ギター）、廣瀬洋一（HEESEY、ベース）、菊地英二（ANNIE、ドラムス）の4名からなる日本のロックバンド。 1988年に結成、2001年1月より活動を停止し、2004年7月7日をもって解散した。 なお「イエローモンキー」とは主に西洋圏で使用される日本人に対する蔑称である。この名前は、ダサくてシニカルな名前にしたいと考えていた吉井によってつけられた。略称は、イエモン。
吉井和哉（よしい かずや、1966年10月8日 - ）
ボーカル担当。通称ロビン（LOVIN）。東京都北区出身。解散後はYOSHII LOVINSON（2006年に吉井和哉に改名）として活動。
菊地英昭（きくち ひであき、1964年12月7日 - ）
ギター担当。通称エマ（EMMA）。東京都八王子市出身、日本大学文理学部応用地学科卒業。解散後はスタジオ・ミュージシャンとして活動。YOSHII LOVINSONの2ndアルバム『WHITE ROOM』にギタリストとして参加した。そのアルバムでは何故かEMMARSONに。（『WHITE ROOM』のクレジットに記載）また、吉井のソロツアーに2回ともサポートメンバーで参加している。
廣瀬洋一（ひろせ よういち、1963年4月19日 - ）
ベース担当。通称ヒーセ（HEESEY）。東京都足立区出身、日本大学経済学部中退。解散後はHEESEY WITH DUDESでボーカル、ベーシストとして活動。HEESEY WITH DUDESも解散を発表。2005年12月のライヴがラストライヴとなる。解散後は2005年11月発売の森重樹一（ZIGGY）のソロアルバム「CHRONIC LAY ABOUT」にベーシストとして参加、同時に森重樹一のソロツアーに参加している。
菊地英二（きくち えいじ、1967年6月6日 - ）
ドラム担当。通称アニー（ANNIE）。東京都八王子市出身、中央大学理工学部卒業。菊地英昭の実弟。解散後は河村隆一のバックバンドとしてツアーに参加。2005年8月20日（土）に日比谷野外音楽堂で行なわれた、吉川晃司のライヴに参加。
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Yellow_Monkey
http://ja.wikipedia.org/wiki/THE_YELLOW_MONKEY
I don't know
The Yellow Monkey Lyrics
誰も知らない 暗く長い道
風吹き止まぬ 向かう
あの日心に 無理矢理押し込んだ
記憶の中を 触る
誰の温もりが残っている?
今日もこの街に命が芽生える
愛を掴み合い その両腕はアザだらけで
どこまでも続く 無口な雑踏
いつかまたあなたと会えるのなら
今は I don't know
踏切を待つ 真っ赤なサイレンが
規則正しく 叫ぶ
誰の悲しみが通り過ぎる?
時折目を刺す手掛かりの残像
しらみつぶしてもそのほとんどが嘘ばかりで
あんなに燃えてた炎は消えたの?
灰になったとしても
あの情熱だけは忘れない
守れるもの何か 失ったものは何か
苦しんだ坂道 登り切ったら何が
わたしは誰かと空に尋ねても答えてくれない
優しいだけの青ばかりで
どこまでも続く 魂の葛藤
いつかまたあなたと会えるのなら
今は I don't know
見違える強さを手に入れたら
あとは I don't know
Woo woo woo woo woo woo
I say I don't know
Woo woo woo woo woo woo 忘れない
風吹き止まぬ 向かう
あの日心に 無理矢理押し込んだ
記憶の中を 触る
誰の温もりが残っている?
今日もこの街に命が芽生える
愛を掴み合い その両腕はアザだらけで
いつかまたあなたと会えるのなら
今は I don't know
踏切を待つ 真っ赤なサイレンが
規則正しく 叫ぶ
誰の悲しみが通り過ぎる?
時折目を刺す手掛かりの残像
しらみつぶしてもそのほとんどが嘘ばかりで
あんなに燃えてた炎は消えたの?
灰になったとしても
あの情熱だけは忘れない
守れるもの何か 失ったものは何か
苦しんだ坂道 登り切ったら何が
わたしは誰かと空に尋ねても答えてくれない
優しいだけの青ばかりで
どこまでも続く 魂の葛藤
いつかまたあなたと会えるのなら
今は I don't know
見違える強さを手に入れたら
あとは I don't know
Woo woo woo woo woo woo
I say I don't know
Woo woo woo woo woo woo 忘れない
Lyrics © TV Asahi Music Co., Ltd.
Written by: Kazuya Yoshii
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
小麦粉パラダイス
Yellow monkey takes pride on their Japanese lyrics very much and that fascinate lots of fans. However, it is sometime very difficult to understand lyrics even for Japanese as well.
I did translation for non-native Japanese speaker, hoping that still give you some sort of essence of the original lyrics.
A long and dark road that nobody know.
We're on our way while strong wind is blowing.
I touch my memory which I forced into myself on that day.
Whose warmth is left?
A life is growing in the city.
Holding on to love while those arms are covered in bruises.
There is a silent bustle which goes on endlessly.
If I could meet you again someday,
I would say now I don't know.
While I am waiting at a railroad crossing,
bright red signal is shouting in a continuous pattern.
Whose grief is passing here?
An afterimage of a clue stab my eye occasionally,.
Even I tried finding out that,
I found most of them were lies.
A flame that were burning so much have gone out?
Even if the flame turned to be ashes.
I'll never forget that passion.
Wondering what to protect and what we lost.
A hill that you suffered through, and then what you would see when you get to the top?
Even though I ask the sky who I am,
You're not answering me.
I have only something but all blue and gentle.
My soul is struggling to get out while I don't know where it ends.
If I could meet you again someday.
I would say now I don't know.
When you've got the strength to make you better,
I would just say I don't know.
Wow Wow Wow Wow Wow Wow!
I say I don't know
Wow Wow Wow Wow Wow Wow!
I'll never forget.
ぽこやん
誰も知らない 暗く長い道
風吹き止まぬ 向かう
あの日心に 無理矢理押し込んだ
記憶の中を 触る
誰の温もりが残っている?
今日もこの街に命が芽生える
愛を掴み合い その両腕はアザだらけで
どこまでも続く 無口な雑踏
いつかまたあなたと会えるのなら
今はI don't know
踏切を待つ 真っ赤なサイレンが
規則正しく 叫ぶ
誰の悲しみが通り過ぎる?
時折目を刺す手掛かりの残像
しらみつぶしてもそのほとんどが嘘ばかりで
あんなに燃えてた炎は消えたの?
灰になったとしても
あの情熱だけは忘れない
守れるもの何か 失ったものは何か
苦しんだ坂道 登り切ったら何が
わたしは誰かと空に尋ねても答えてくれない
優しいだけの青ばかりで
どこまでも続く 魂の葛藤
いつかまたあなたと会えるのなら
今はI don't know
見違える強さを手に入れたら
あとは I don't know
woo woo woo
I say I don't know
woo woo woo
忘れない
セツナ・F・ say Yeah!
「私は誰かと 空に尋ねても答えてくれない 優しいだけの青ばかりで」
最近は直情的でストレートな歌詞が多いから、たまにこういうイエモンの抽象的な歌詞が心に響く
抽象的だから聞く人それぞれに違った意味を持つ歌詞になってると感じる
聴く人の心情や心境や状況によってこの歌詞の空の色は変わる
あと、「優しいだけ」の「だけ」の部分も多分いろいろ解釈できると思う
その優しさ「だけ」が嬉しいのか悲しいのか寂しいのか
ほんと聴く人によって様々なんじゃないかなと
天道虫に続いてほんと良い楽曲だと感じる、アルバムはよ
Pint
老いと戦うのではなく受け入れてそれすら魅力にしてる感じが素敵
柳作弥
@いとうてつお それとデヴィッド・ボウイだっけ？
いとうてつお
吉井さんは沢田研二になりたかったそうです。
clmentksh
そういうところがホントいいですよね
同じようなところがある沢田研二も好き
trancemission2006
曲が進むごとにタイトルでもある「I don't know」のニュアンスが「分からない」から「知らねぇ」になってくと感じた。
一度きりの人生をTHE YELLOW MONKEYの楽曲達に支えられながら歩めている事に感謝してます。
yas
同じこと思いました。特に最後のフレーズで、何か吹っ切れたような感じがします。
apamu121
コメント力の高さに感激。
som nori
大変共感できます！
ありがとうございます！
JUNKO MOMOTA
このPVはメンバーの変わらぬ仲良さが伝わるし、バンドが歩んできた苦悩や葛藤まで表現されているようで、観るたび涙出る
イントロのベース聴くと鳥肌立つくらいかっこいいし、復活して今まで以上の曲を作りだせるイエローモンキーは本当に本当に最高なバンドだと思う
Miwa i
音楽も4人の渋さもどんどん磨きがかかってかっこよくなってる!!
大好きです!!