In 2003, HMV Records Japan rated them #81 in their "Top 100 Japanese pops Artists".
Although band activities were ceased starting from January 2001, except for later releases of band material such as compilations and DVDs, The Yellow Monkey actually broke up on July 7, 2004.
THE YELLOW MONKEY（ザ イエローモンキー）は、吉井和哉（LOVIN、ボーカル、ギター）、菊地英昭（EMMA、ギター）、廣瀬洋一（HEESEY、ベース）、菊地英二（ANNIE、ドラムス）の4名からなる日本のロックバンド。 1988年に結成、2001年1月より活動を停止し、2004年7月7日をもって解散した。 なお「イエローモンキー」とは主に西洋圏で使用される日本人に対する蔑称である。この名前は、ダサくてシニカルな名前にしたいと考えていた吉井によってつけられた。略称は、イエモン。
吉井和哉（よしい かずや、1966年10月8日 - ）
ボーカル担当。通称ロビン（LOVIN）。東京都北区出身。解散後はYOSHII LOVINSON（2006年に吉井和哉に改名）として活動。
菊地英昭（きくち ひであき、1964年12月7日 - ）
ギター担当。通称エマ（EMMA）。東京都八王子市出身、日本大学文理学部応用地学科卒業。解散後はスタジオ・ミュージシャンとして活動。YOSHII LOVINSONの2ndアルバム『WHITE ROOM』にギタリストとして参加した。そのアルバムでは何故かEMMARSONに。（『WHITE ROOM』のクレジットに記載）また、吉井のソロツアーに2回ともサポートメンバーで参加している。
廣瀬洋一（ひろせ よういち、1963年4月19日 - ）
ベース担当。通称ヒーセ（HEESEY）。東京都足立区出身、日本大学経済学部中退。解散後はHEESEY WITH DUDESでボーカル、ベーシストとして活動。HEESEY WITH DUDESも解散を発表。2005年12月のライヴがラストライヴとなる。解散後は2005年11月発売の森重樹一（ZIGGY）のソロアルバム「CHRONIC LAY ABOUT」にベーシストとして参加、同時に森重樹一のソロツアーに参加している。
菊地英二（きくち えいじ、1967年6月6日 - ）
ドラム担当。通称アニー（ANNIE）。東京都八王子市出身、中央大学理工学部卒業。菊地英昭の実弟。解散後は河村隆一のバックバンドとしてツアーに参加。2005年8月20日（土）に日比谷野外音楽堂で行なわれた、吉川晃司のライヴに参加。
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Yellow_Monkey
http://ja.wikipedia.org/wiki/THE_YELLOW_MONKEY
My Winding Road
The Yellow Monkey Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
乾いた青い夜を赤く染めたら
退屈で憂鬱な言葉なんていらないさ
今夜はちゃんと言うよ おまえが欲しいんだ
踊ろうよ sexy groove ゆっくり sexy groove
回るよ sexy groove 光の sexy groove
夢中な僕らを見て笑ってもいい
あぁ真夜中に踊りながら
世界の鼓動を感じるのもいいじゃない?
紫色に濡れた時代にミラーボールが回り始める
It's my disco it's my disco
「耐えられない・やりきれない」と言う名のブティックで
プライドの皮で出来たスーツを決めたら
単純で軽薄な答えなんていらないさ
狂っているだけならボロ時計さ let's go
夢を殺しかけていた 愛も忘れかけていた
たまに心はボロボロのディスコのように光を失うけど
あぁ真夜中に抱かれながら
世界の行方を信じるのもいいじゃない?
背中の希望を胸の激情を刻んで行く
Down this long and winding road
My winding road my winding road
My winding road my winding road
新しい時代にミラーボールは回り始める
It's my disco it's my disco
It's my disco it's my disco it's my disco
The song "My Winding Road" by The Yellow Monkey is a reflection on the struggles of love and life. The lyrics begin with the singer admitting their desire to be loved, but confessing that they also fear rejection. They drink wine and paint the dry blue night red, trying to escape their boredom and melancholy. But instead of dwelling on negative thoughts, they declare that they want their lover and invite them to dance to the sexy groove. The song's refrain of "it's my disco" represents the singer's way of claiming ownership over their struggles, taking control of their own narrative, even if it means sometimes feeling broken like a disco ball.
Later in the song, the singer describes their struggle with conformity and the pressure to live up to societal expectations. They reject the simplistic and superficial solutions that the fashion industry and others may try to offer them. Instead, they embrace their own madness and choose to live according to their own rhythm.
The final stanza of the lyrics suggests that while life may be a winding road full of challenges, we can find hope and meaning in the journey. The mirror ball, a symbol of disco and dance, represents the continual cycle of rebirth and renewal. Despite experiencing heartbreak and forgetting how to love, the singer still believes in the future and in the potential for joy and fulfillment.
In summary, "My Winding Road" is a song about finding beauty and meaning in the trials and tribulations of life. It encourages the listener to live life on their own terms, embracing both the light and dark aspects of their journey.
Line by Line Meaning
「愛されたい・愛されない」
と言う名のワイン飲んで
Drinking wine that goes by the name of "being loved, not being loved"
乾いた青い夜を赤く染めたら
If it dyes this dry blue night a shade of red
退屈で憂鬱な言葉なんていらないさ
We don't need boring and depressing words
今夜はちゃんと言うよ
おまえが欲しいんだ
Tonight I'll say it properly, that I want you
踊ろうよSexy groove
ゆっくりSexy groove
回るよSexy groove
光のSexy groove
Let's dance, Sexy Groove. Slowly, Sexy Groove. Spinning, Sexy Groove. A shining Sexy Groove
夢中な僕らを見て笑ってもいい
斜めに切り裂かれた時の中で
It's okay to laugh at us, who are completely absorbed. In the midst of being diagonally torn apart
あぁ真夜中に踊りながら
世界の鼓動を感じる
のもいいじゃない?
Ah, it's okay to feel the world's heartbeat while dancing at midnight, right?
紫色に濡れた時代に
ミラーボールが回り始める
It's my disco It's my disco
In this era that's soaked in purple, the mirror ball begins to spin. It's my disco, it's my disco
「耐えられない・やりきれない」
と言う名のブティックで
プライドの皮で出来た
スーツを決めたら
In a boutique by the name of "intolerable, unbearable", once you've decided on a suit made of pride's skin
単純で軽薄な答えなんていらないさ
狂っているだけなら
ボロ時計さ Let's go
We don't need simple and frivolous answers. If we're just going crazy, let's go with a broken watch
夢を殺しかけていた
愛も忘れかけていた
たまに心はボロボロの
ディスコのように光を失うけど
We were nearly killing our dreams and forgetting about love. Sometimes our hearts lose their light like a rundown disco
あぁ真夜中に抱かれながら
世界の行方を信じるのも
いいじゃない?
Ah, isn't it okay to believe in the direction of the world while being embraced at midnight?
背中の希望を胸の激情を
刻んで行く
down this long and winding road
My winding road My winding road
My winding road My winding road
We'll carve our hopes on our backs, and our passions in our hearts, as we move down this long winding road. My winding road, my winding road
新しい時代にミラーボールは
回り始める
It's my disco It's my disco
It's my disco It's my disco
In this new era, the mirror ball begins to spin. It's my disco, it's my disco
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Kazuya Yoshii
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@SCP--lu6vs
「愛されたい・愛されない」
と言う名のワイン飲んで
乾いた青い夜を赤く染めたら
退屈で憂鬱な言葉なんていらないさ
今夜はちゃんと言うよ
お前が欲しいんだ
踊ろうよ sexy groove
ゆっくり sexy groove
回るよsexy groove
光のsexy groove
夢中な僕らを見て笑ってもいい
斜めに切り裂かれた時の中で
あぁ真夜中に踊りながら
世界の鼓動を感じる
のもいいんじゃない？
紫色に濡れた時代に
ミラーボールが回り始める
it's my disco it's my disco
「耐えられない・やりきれない」
と言う名のブティックで
プライドの皮で出来た
スーツを決めたら
単純で軽薄な答えなんていらないさ
狂っているだけなら
ボロ時計さ let's go
夢を殺しかけていた
愛も忘れかけていた
たまに心はボロボロの
ディスコのように光を失うけど
あぁ真夜中に抱かれながら
世界の行方を信じるのも
いいじゃない？
背中の希望を 胸の激情を
刻んで行く
down this long and winding road
my winding road my winding road
my winding road my winding road
新しい時代にミラーボールは
回り始める
it's my disco it's my disco
it's my disco it's my disco
@user-ls9dg7ih7s
「愛されたい・愛されない」と言う名のワイン飲んで
乾いた青い夜を赤く染めたら
退屈で憂鬱な言葉なんていらないさ
今夜はちゃんと言うよおまえが欲しいんだ
踊ろうよ Sexy groove ゆっくりSexy groove
回るよ Sexy groove 光のSexy groove
夢中な僕らを見て笑ってもいい
斜めに切り裂かれた時の中で
あぁ真夜中に踊りながら
世界の鼓動を感じるのもいいじゃない?
紫色に濡れた時代に
ミラーボールが回り始める
It's my disco It's my disco
「耐えられない・やりきれない」と言う名のブティックで
プライドの皮で出来たスーツを決めたら
単純で軽薄な答えなんていらないさ
狂っているだけならボロ時計さLet's go
夢を殺しかけていた愛も忘れかけていた
たまに心はボロボロのディスコのように
光を失うけど
あぁ真夜中に抱かれながら
世界の行方を信じるのもいいじゃない?
背中の希望を胸の激情を
刻んで行く down this long and winding road
My winding road My winding road
My winding road My winding road
新しい時代にミラーボールは回り始める
It's my disco It's my disco
It's my disco It's my disco It's my disco
『耐えられない、やりきれない･･･』という名のブティックで
プライドの皮で出来たスーツをきめたら～ って歌詞好き(笑)
@SCP--lu6vs
「愛されたい・愛されない」
と言う名のワイン飲んで
乾いた青い夜を赤く染めたら
退屈で憂鬱な言葉なんていらないさ
今夜はちゃんと言うよ
お前が欲しいんだ
踊ろうよ sexy groove
ゆっくり sexy groove
回るよsexy groove
光のsexy groove
夢中な僕らを見て笑ってもいい
斜めに切り裂かれた時の中で
あぁ真夜中に踊りながら
世界の鼓動を感じる
のもいいんじゃない？
紫色に濡れた時代に
ミラーボールが回り始める
it's my disco it's my disco
「耐えられない・やりきれない」
と言う名のブティックで
プライドの皮で出来た
スーツを決めたら
単純で軽薄な答えなんていらないさ
狂っているだけなら
ボロ時計さ let's go
夢を殺しかけていた
愛も忘れかけていた
たまに心はボロボロの
ディスコのように光を失うけど
あぁ真夜中に抱かれながら
世界の行方を信じるのも
いいじゃない？
背中の希望を 胸の激情を
刻んで行く
down this long and winding road
my winding road my winding road
my winding road my winding road
新しい時代にミラーボールは
回り始める
it's my disco it's my disco
it's my disco it's my disco
@Igaueno-Joe
こういうギラギラ、キラキラした感じこそイエモンだと思ってます。
@user-yy9et6in4p
遅咲きですが、最近THE YELLOW MONKEYのファンになりました。ドラムのロン毛のお兄さんカッコいい！！❤❤❤
@user-ts5is9fp7t
THE YELLOW MONKEYのカッコ良さが全面的に出た楽曲だと思います。
@aa-fn6yr
同意です。自分の中での THE YELLOW MONKEY と言えばをすごく表してる曲。
@user-uu9jx9jb3x
この人らに影響を受けた奴らはいっぱいいるんだろうけど。
超えたやつを未だ見たことがない。
唯一無二のカッコよさ。
@yotu5415
イエモンは日本の音楽シーンにおいて唯一無二。
同じ時代を過ごせた幸運に感謝しかない。
@green-qe3qd
まずそもそも吉井さんが反則的に造形からカッコよすぎるんだよ。
@geso_tarou
最後のサビに向けての盛り上げ方が超絶上手い曲
@user-in7kx1lc1m
ビジュアル、歌唱力、曲調、歌詞こんなに揃い過ぎてていいのかって。