In 2003, HMV Records Japan rated them #81 in their "Top 100 Japanese pops Artists".
Although band activities were ceased starting from January 2001, except for later releases of band material such as compilations and DVDs, The Yellow Monkey actually broke up on July 7, 2004.
THE YELLOW MONKEY(ザ イエローモンキー)は、吉井和哉(LOVIN、ボーカル、ギター)、菊地英昭(EMMA、ギター)、廣瀬洋一(HEESEY、ベース)、菊地英二(ANNIE、ドラムス)の4名からなる日本のロックバンド。 1988年に結成、2001年1月より活動を停止し、2004年7月7日をもって解散した。 なお「イエローモンキー」とは主に西洋圏で使用される日本人に対する蔑称である。この名前は、ダサくてシニカルな名前にしたいと考えていた吉井によってつけられた。略称は、イエモン。
吉井和哉(よしい かずや、1966年10月8日 - )
ボーカル担当。通称ロビン(LOVIN)。東京都北区出身。解散後はYOSHII LOVINSON(2006年に吉井和哉に改名)として活動。
菊地英昭(きくち ひであき、1964年12月7日 - )
ギター担当。通称エマ(EMMA)。東京都八王子市出身、日本大学文理学部応用地学科卒業。解散後はスタジオ・ミュージシャンとして活動。YOSHII LOVINSONの2ndアルバム『WHITE ROOM』にギタリストとして参加した。そのアルバムでは何故かEMMARSONに。(『WHITE ROOM』のクレジットに記載)また、吉井のソロツアーに2回ともサポートメンバーで参加している。
廣瀬洋一(ひろせ よういち、1963年4月19日 - )
ベース担当。通称ヒーセ(HEESEY)。東京都足立区出身、日本大学経済学部中退。解散後はHEESEY WITH DUDESでボーカル、ベーシストとして活動。HEESEY WITH DUDESも解散を発表。2005年12月のライヴがラストライヴとなる。解散後は2005年11月発売の森重樹一(ZIGGY)のソロアルバム「CHRONIC LAY ABOUT」にベーシストとして参加、同時に森重樹一のソロツアーに参加している。
菊地英二(きくち えいじ、1967年6月6日 - )
ドラム担当。通称アニー(ANNIE)。東京都八王子市出身、中央大学理工学部卒業。菊地英昭の実弟。解散後は河村隆一のバックバンドとしてツアーに参加。2005年8月20日(土)に日比谷野外音楽堂で行なわれた、吉川晃司のライヴに参加。
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Yellow_Monkey
http://ja.wikipedia.org/wiki/THE_YELLOW_MONKEY
murasaki no sora
The Yellow Monkey Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
気にするなよ君はキレイさ
何日あっても
足りないくらい目隠ししよう
あわてないで一緒に行こう
昇ろう彼方まで
気持ちいいなら首を締めるよ
涙キレイだね
ハートまで差し込みたい
赤い鳥かごの中で踊ろう
この羽をいっぱいバラまいて
バレリーナのようにクルクル
物好きな 馬鹿が見る
祝福しろよ Purple Sky
やさしく包め Purple Sky
男、女、犬、鳥、虫、秋の空気とか
それがやるせない
たまにやる気だらけの夜
この恋は人から見れば
5足で1000円の靴下さ
なのに僕は心底それが欲しいのさ
どうにかなってしまいそうかも
今夜の俺は ギャングの気分
黒い革の手袋で
お前の胸を寄せたり回したり
空も喜んでる
赤味がかった Purple Sky
ニヤけた空だぜ Purple Sky
愛などとても軽いもの?
この羽よりも軽いもの?
紫の空と狂いそうな現実を
足して2で割って
愛はどれだけ残るだろう
ダララ ダララ……
それじゃまたね暇つぶしでも
からかってるわけでもないよ
本当に君と彼方まで
昇りたいのさ I LOVE YOU
The Yellow Monkey's song "murasaki no sora" is a beautifully written song that showcases the themes of ambition and love in a very poetic manner. The lead singer encourages his partner to join him and rise above everything to reach the "purple sky." He assures her that she is beautiful and completes him, and that nothing else is more important than being with her by his side. The lyrics also talk about the struggles of love and the difficulties in finding true love which is compared to a pair of cheap socks. The singer acknowledges the futility of love, but at the end of the day desires to rise above these feelings with the support of his partner.
The song is a testament to the complicated emotions of love, and its connection to ambition and the desire to be something more. The lyrics of the song are very poetic and connect strongly with the listener. The themes of love and finding one's place in the world help to make the song relatable to many people, and the melody is beautiful and captivating. The song is about embracing love and the journey through life, even as we face the difficulties that come along the way. Murasaki no sora is a song that will always remain relevant to those who listen to it.
Line by Line Meaning
昇ろう彼方まで
Let's ascend up high
気にするなよ君はキレイさ
Don't worry, you are beautiful
何日あっても
No matter how many days pass
足りないくらい目隠ししよう
We'll blindfold ourselves as if not enough
あわてないで一緒に行こう
Let's go together without haste
気持ちいいなら首を締めるよ
I'll choke you if it feels good
涙キレイだね
Tears are beautiful
ディープキスより深い罵声を
I want to insert deep insults into your heart more than a deep kiss
ハートまで差し込みたい
I want to penetrate into your heart
赤い鳥かごの中で踊ろう
Let's dance inside the red birdcage
この羽をいっぱいバラまいて
Scatter these feathers all around
バレリーナのようにクルクル
Spin around like a ballerina
物好きな 馬鹿が見る
Only curious fools will see
祝福しろよ Purple Sky
Give your blessings, Purple Sky
やさしく包め Purple Sky
Embrace it gently, Purple Sky
男、女、犬、鳥、虫、秋の空気とか
Men, women, dogs, birds, insects, autumn air, etc.
それがやるせない
It's unbearable
たまにやる気だらけの夜
Sometimes full of motivation at night
この恋は人から見れば
To others, this love may seem
5足で1000円の靴下さ
Like 5 pairs of cheap socks
なのに僕は心底それが欲しいのさ
But I truly want it
どうにかなってしまいそうかも
Perhaps it won't work out
今夜の俺は ギャングの気分
Tonight, I feel like a gangster
黒い革の手袋で
With black leather gloves
お前の胸を寄せたり回したり
I bring you close to me and turn you around
空も喜んでる
The sky is also happy
赤味がかった Purple Sky
The Purple Sky tinged with redness
ニヤけた空だぜ Purple Sky
That smirking Purple Sky
愛などとても軽いもの?
Is love really that light?
この羽よりも軽いもの?
Lighter than these feathers?
紫の空と狂いそうな現実を
The purple sky and the almost insane reality
足して2で割って
Add together and divide by 2
愛はどれだけ残るだろう
How much love will remain?
ダララ ダララ……
Drums beating...
それじゃまたね暇つぶしでも
Anyway, see you later, even if just for boredom
からかってるわけでもないよ
I'm not teasing you or anything
本当に君と彼方まで
Truly, with you, beyond there
昇りたいのさ I LOVE YOU
That's where I want to ascend to, I love you
Lyrics © null
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind