ドロップ
Thee Michelle Gun Elephant Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ぶらぶらと
夜になる
ぶらぶらと
夜をゆく

じりじりと
夜になる
じりじりと
夜をゆく

神の手は

にじむピンク

ぶらぶらと
夜になる
ぶらぶらと
夜をゆく

なめつくした

ドロップの気持ち

じりじりと
夜になる
じりじりと
夜をゆく

神の手は

にじむピンク





ドロップの ドロップの
ドロップの ドロップの

Overall Meaning

The lyrics to Thee Michelle Gun Elephant's song ドロップ describe a night spent wandering and aimlessly drifting through the city. The repetition of the phrases "ぶらぶらと夜になる" (bura bura to yoru ni naru) and "じりじりと夜になる" (jiri jiri to yoru ni naru) convey a sense of slow and steady progression towards nighttime. The "神の手" (kami no te), or "god's hand," is described as being a blurry pink color. This could allude to a sense of disorientation or confusion in the singer's state of mind as they wander through the night.


The lyrics also mention the "気持ち" (kimochi), or feelings, of "ドロップ" (doroppu) - which translates to "drop" in English. The use of the word "なめつくした" (nametsukushita) adds a sense of sticky or clingy texture to the feeling of the drop. This could symbolize the singer's own emotions or experiences weighing heavily on them as they continue to wander.


Overall, the lyrics capture a sense of aimlessness and wandering through the city at night, with a sense of disorientation and heaviness in the singer's state of mind.


Line by Line Meaning

ぶらぶらと
Casually roaming around


夜になる
As night falls


ぶらぶらと
Casually roaming around


夜をゆく
Continuing on through the night


じりじりと
Gradually, slowly


夜になる
As night falls


じりじりと
Gradually, slowly


夜をゆく
Continuing on through the night


神の手は
God's hand


にじむピンク
Glimmering pink


ぶらぶらと
Casually roaming around


夜になる
As night falls


ぶらぶらと
Casually roaming around


夜をゆく
Continuing on through the night


なめつくした
Drenched


ドロップの気持ち
The feelings of a droplet


じりじりと
Gradually, slowly


夜になる
As night falls


じりじりと
Gradually, slowly


夜をゆく
Continuing on through the night


ドロップの ドロップの
Droplets, droplets


ドロップの ドロップの
Droplets, droplets




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Yuusuke Chiba, Michelle Gun Elephant

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@mistuco2089

Wandering around
day turns to night
Wandering around
I go into the night

The hand of god
is sticky pink

Slowly over the horizon
day turns to night
Slowly over the horizon
I go into the night

the feeling of candy
licked clean

— gonna add, the name “drop” in this case means candy, but in blue spring it’s a play on words(if youve watched it😅)



@user-tb5cu1gk1u

Wandering around
夜になる
day turns to night
ぶらぶらと
Wandering around
夜をゆく
I go into the night
神の手は
The hand of god
にじむピンク
is sticky pink
じりじりと
Slowly over the horizon
夜になる
day turns to night
じりじりと
Slowly over the horizon
夜をゆく
I go into the night
なめつくした
the feeling of candy
ドロップの気持ち
licked clean



All comments from YouTube:

@bouldercab

This song brings tears to my eyes every time I hear it. I don't understand the words but I love the emotion. I love his screaming, more than most anything in the world. I loved Blue Spring which is where I discovered TMGE.

@looptidooptid

I couldn't have worded this better.. I'm crap with the Japanese language but I'm a massive fan of the music.. for ages. Such emotion and feeling transcends a language barrier.

@user-jm7ov1ev3u

俺、カラオケ歌って楽しんでます。
大きな声で歌って楽しんで!

@dyinglight418

real

@kamui5579

Really unique band never heard anything similar Chiba Yusuke other band the birthday has similar vibes ofc but gotta love when a song just fits right in with that yankii genre

@user-zu2eo4bu9n

この日ドロップの出だし聞いて鳥肌がたったのを今でも覚えてる、
もう1回生でチバ声、聞きたかった。
いつもいつも思ってたあなたの声は日本の宝。

@roninellus

ラストライブの1曲目だったな
初めから恐竜の胃の中かと思うくらいにめちゃくちゃになったな
友達ともはぐれて
知らない奴と目が合って
みんな泣いてたな

@user-ml8yu8yw3p

ミッシェルの中で個人的一、二を争うほど好きな曲だけど、青い春を見てからもっと好きになった。あの独特な物悲しさとこの曲がマッチしすぎている。

@sh5429

終わりと始まりが同居するすごい曲だよね。

@user-ys9rk3ip4t

父の影響で、幼少期からミッシェル聴いて育ってきた。
高校生になって本格的にハマって、カッコ良すぎて勉強に手が付かない。
ギターも始めたくなった。
あと十年はやく生まれていたら、私もこの中に混ざれたかもしれないのに……

More Comments

More Versions