Sugars Boat
Thee Oh Sees Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

sasil na chimdaewi neol bara bol ttaemyeon
hangsangna sujubeun sonyeo cheoreom ai cheoreom
bukkeureowo useumjieo boy neoneun ttatteushae
nareul bwa negehan georeumssik dagaga
han georeumttel ttaemada simjang ttwieo michigesseo
nae mameun dugeun dugeun boy neoneun wanbyeokhae
jom deosoksagyeojulgeoh iriwa angyeojwo
naui chingu oh gomdori sugaryeah
baby baby neon naui teddybear
hangsangusgo issneunneon teddybear
jebalanajwo eonjengannega nal anajwo
baby baby neon naui teddybear
nareul usgehaneun neon teddybear
kungkungttwineunnae mam
you're sugarbaby
oh you're sugarbaby yeah
sugarsugarsugarbaby
sugarsugarsugarbaby
on jongilgeudaepum ane naneun
Sugar oh you're sugarbaby yeah
oneureunvalentine's day
oeropgenaman honja issneunde
useumyeobara boneunnaui sugar
sok sseogijianha oh yeongwonhannaepyeon
jom deosoksagyeojulgeoh iriwa angyeojwo
naui chingu oh gomdori sugaryeah
baby baby neon naui teddybear
hangsangusgo issneunneon teddybear
jebalanajwo eonjengannega nal anajwo
baby baby neon naui teddybear
nareul usgehaneun neon teddybear
kungkungttwineunnae mam
you're sugarbaby
oh you're sugarbaby yeah
sugarsugarsugarbaby
sugarsugarsugarbaby
on jongilgeudaepum ane naneun
Sugar oh you're sugarbaby yeah
let me love you I I wanna love you
let me love you I I wanna love you
I seebutterflietin the sky
let me love you I I wanna love you no!
baby baby neon naui teddybear
hangsangusgo issneunneon teddybear
jebalanajwo eonjengannega nal anajwo
baby baby neon naui teddybear
nareul usgehaneun neon teddybear
kungkungttwineunnae mam
you're sugarbaby
oh you're sugarbaby yeah
sugarsugarsugarbaby
sugarsugarsugarbaby




on jongilgeudaepum ane naneun
Sugar oh you're sugarbaby yeah

Overall Meaning

The lyrics to "Sugar's Boat" by Thee Oh Sees speak of a sugar baby who is likened to a teddy bear. The song opens with the words "sasil na chimdaewi neol bara bol ttaemyeon." In Korean, this translates to "when I look at you, sugar, you're like a fairy." The singer then goes on to describe the sugar baby as being small and cute, like a little girl who always wears a smile on her face. The repeated use of "neon naui teddybear" reinforces the idea that the sugar baby is cherished and protected, just like a teddy bear.


As the song progresses, the singer's affection for the sugar baby grows. He describes his heart pounding when he is near her, emphasizing her perfection with the words "boy neoneun wanbyeokhae." The chorus repeats the word "sugar" over and over again, emphasizing the sweetness of the relationship between the singer and the sugar baby. The closing lines of the song, "let me love you I I wanna love you," express the singer's desire to be closer to the sugar baby.


Overall, "Sugar's Boat" is a simple but sweet love song that celebrates the beauty and innocence of a relationship between a sugar baby and her sugar daddy.


Line by Line Meaning

sasil na chimdaewi neol bara bol ttaemyeon
When I see you every day, it feels like I've found my soulmate.


hangsangna sujubeun sonyeo cheoreom ai cheoreom
You are always gentle and sweet like a lovely girl, like honey.


bukkeureowo useumjieo boy neoneun ttatteushae
Your dimples and smile are so cute that I can't resist it.


nareul bwa negehan georeumssik dagaga
I keep going towards you, step by step.


han georeumttel ttaemada simjang ttwieo michigesseo
Every time I take a step closer, my heart pounds and I feel dizzy.


nae mameun dugeun dugeun boy neoneun wanbyeokhae
My heart beats faster and faster, perfect for you.


jom deosoksagyeojulgeoh iriwa angyeojwo
Please give me some attention and love.


naui chingu oh gomdori sugaryeah
Oh my friend, you are my sugar bear.


baby baby neon naui teddybear
Baby, you are my teddy bear.


hangsangusgo issneunneon teddybear
You are always cuddling with me, like a teddy bear.


jebalanajwo eonjengannega nal anajwo
Please hug me and be with me forever.


nareul usgehaneun neon teddybear
You are holding me tight, like a teddy bear.


kungkungttwineunnae mam
My heart is beating fast.


you're sugarbaby
You are my sugar baby.


oh you're sugarbaby yeah
Yes, you are definitely my sugar baby.


sugarsugarsugarbaby
You are my sweet and lovely sugar baby.


on jongilgeudaepum ane naneun
I will always love you.


oneureunvalentine's day
Today is Valentine's Day.


oeropgenaman honja issneunde
I am alone, feeling sad.


useumyeobara boneunnaui sugar
I am looking for my sugar to comfort me.


sok sseogijianha oh yeongwonhannaepyeon
Your soft touch and warmth will stay with me forever.


let me love you I I wanna love you
Let me show you how much I love you.


I seebutterflietin the sky
I see butterflies in the sky, just like the butterflies I feel in my stomach.


no!
I don't want to love you...I need to love you.




Contributed by Taylor J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found