Since then, he released two further studio albums: #2 in 2013 and 'Junkies und Scientologen' in 2019. Furthermore, he released his first novel 'Sophia, der Tod und ich' in 2015.
Vom Delta bis zur Quelle
Thees Uhlmann Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es gibt nichts, das es nicht bewegt
Die größten Steine hat es geschliffen
Es ist die Hand unter all diesen Schiffen
Es bahnt sich immer seinen Weg
Ich knie nieder und küss den Steg
Vom Delta bis zu der Quelle
Von den Quellen bis zum Delta
Wie die Sonne das Wasser erwärmt hat
Oh, ich bin durstig, gib mir zu trinken
Lass uns wie Steine im Wasser versinken
Man schmeißt keinen Stein ohne Wellen
Küss mich vom Delta bis zu den Quellen
Das Wasser schmeckt süß wie Wein
Du bist das Wasser und ich bin der Stein
Es schmeckt bitter wie Medizin
Siehst du wie die Fische unter Wasser ziehen
Vom Delta bis zu der Quelle
Lieben wir das Universelle
Von den Quellen bis zum Delta
Wie die Sonne das Wasser erwärmt hat
Oh, ich bin durstig, gib mir zu trinken
Lass uns wie Steine im Wasser versinken
Man schmeißt keinen Stein ohne Wellen
Küss mich vom Delta bis zu den Quellen
Bis zu den Quellen
Bis zu den Quellen
Bis zu den Quellen
Vom Delta bis zu der Quelle
Lieben wir das Universelle
Von den Quellen bis zum Delta
Wie die Sonne das Wasser erwärmt hat
Oh, ich bin durstig, gib mir zu trinken
Lass uns wie Steine im Wasser versinken
Man schmeißt keinen Stein ohne Wellen
Küss mich vom Delta bis zu den Quellen
Vom Delta bis zu der Quelle
Lieben wir das Universelle
Von den Quellen bis zum Delta
Wie die Sonne das Wasser erwärmt hat
Oh, ich bin durstig, gib mir zu trinken
Lass uns wie Steine im Wasser versinken
Man schmeißt keinen Stein ohne Wellen
Küss mich vom Delta bis zu den Quellen
The lyrics to Thees Uhlmann's "Vom Delta bis zur Quelle" describe the profound and unstoppable force of water. The song tells us that no matter how deep the water is or how strong the obstacles, water has the power to move everything in its path. It grinds down even the biggest stones and shapes the earth around us. Water is the hand that guides all ships and it always finds a way to flow forward, carving its own path. The singer of the song is awed by this power and kneels down to kiss the pier, a symbol of man's attempt to harness the water's power.
The song then goes on to celebrate the universality of water. From the delta to the source, we all love and need water. The sun warms the water, making it a source of life, and the song's narrator is thirsty for it. The chorus invites us to sink into the water like stones, creating ripples that spread out in all directions. The song reminds us that we are all part of the ebb and flow of life, and if we want to make a meaningful impact, we need to understand the power of the forces that move us, like water.
Line by Line Meaning
Egal wie tief das Wasser steht
The power of water is unstoppable, no matter the depth.
Es gibt nichts, das es nicht bewegt
Water has the ability to move and shape everything in its path.
Die größten Steine hat es geschliffen
Even the strongest obstacles are no match for the persistence of water.
Es ist die Hand unter all diesen Schiffen
Water supports and carries everything that floats upon it.
Es bahnt sich immer seinen Weg
Water will always find a way to flow and move forward.
Ich knie nieder und küss den Steg
I pay homage to the power and beauty of water by kissing the very structure it flows beneath.
Vom Delta bis zu der Quelle
From the source of the river to where it meets the sea, we have a love for the universal power of water.
Lieben wir das Universelle
We have a deep appreciation and respect for the unifying force that water provides.
Von den Quellen bis zum Delta
From where the river begins to its final destination, we follow the journey of water with admiration and awe.
Wie die Sonne das Wasser erwärmt hat
We celebrate the natural process by which the sun warms the water, creating a cycle of life and vitality.
Oh, ich bin durstig, gib mir zu trinken
We acknowledge our own thirst for life and nourishment, and look to water to quench it.
Lass uns wie Steine im Wasser versinken
We seek to become one with water, to lose ourselves within its fluidity and power.
Man schmeißt keinen Stein ohne Wellen
Every action has a consequence, and even the smallest movement can create a ripple effect in the world around us.
Küss mich vom Delta bis zu den Quellen
We ask to be enveloped and transformed by the vast and unyielding force of water.
Das Wasser schmeckt süß wie Wein
Water is essential to life, and even its simplest form can be as satisfying and sustaining as a fine wine.
Du bist das Wasser und ich bin der Stein
We recognize our own smallness in the face of water's immense power, and seek to align ourselves with it.
Es schmeckt bitter wie Medizin
Water can also serve as a reminder of life's harsher realities, and the need to endure suffering in order to heal and grow.
Siehst du wie die Fische unter Wasser ziehen
We observe the natural world that exists within water, and appreciate the complex web of life that it sustains.
Contributed by Cole O. Suggest a correction in the comments below.