Garorota de Cinema
Thiago Jhonathan (TJ) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E resolvi pegar um cinema só para o tempo passar
E quando entrei naquela porta, que cinema lotado
Me sentei e logo em seguida veio uma moça sentou ao meu lado
E então começou o filme, era um filme de terror
E cada vez que ela se assustava, me abraçava
E ela grudava em mim procurando proteção
E eu desejava então que saíssem fantasmas daquele telão
Foi então que acabou o filme, mas um lindo amor nasceu ali
Garota de cinema ( garota do cinema )
Te amar valeu a pena ( valeu a pena )
Amor de novela ( amor de novela )
Estou louco por ela ( louco por ela )
The lyrics of Thiago Jhonathan (TJ)'s song "Garota de Cinema" narrate a charming story of a chance encounter at the movies. The singer finds himself wandering around the shopping mall with time to spare and decides to catch a movie. Upon entering the crowded cinema, he sits down and finds himself next to a young woman. As the film, a horror movie, begins to play, the girl becomes frightened at different moments, seeking comfort by clinging to the singer. The singer observes how every time she is scared, she instinctively turns to him for protection, creating a sense of intimacy between them.
As the movie progresses, the girl's fear prompts her to cling tightly to the singer, which he finds both endearing and amusing. He jokingly wishes that ghosts would emerge from the screen to intensify her fear and ensure she continues to seek solace in his presence. This playful desire to have the girl rely on him for comfort showcases the budding connection between them, as well as the singer's growing fondness for her. The shared experience of watching a scary movie together becomes a catalyst for the development of a new relationship between the two characters.
The climax of the story occurs as the film reaches its conclusion. Despite the terrifying scenes on the screen, a beautiful love story unfolds between the singer and the girl he met at the cinema. The shared moments of fear and vulnerability during the movie screening have transformed into a genuine and heartfelt connection between the two individuals. The singer expresses how the experience of meeting the girl at the cinema was a turning point in his life, leading to the emergence of a profound and sincere love that transcends the boundaries of a typical romantic narrative.
In the chorus of "Garota de Cinema," the singer reflects on the impact of this encounter, declaring that loving the girl he met at the movies was worth it. The lyrics evoke a sense of nostalgia for the kind of love often portrayed in soap operas, characterized by passion and intensity. The singer confesses his infatuation with the girl, emphasizing the depth of his feelings and the all-encompassing nature of his attraction to her. The song encapsulates the essence of a cinematic love story, celebrating the power of unexpected connections and the transformative potential of shared experiences.
Line by Line Meaning
Eu estava de bobeira pelo shopping a passear
I was aimlessly wandering around the mall, enjoying my free time.
E resolvi pegar um cinema só para o tempo passar
I decided to catch a movie just to pass the time.
E quando entrei naquela porta, que cinema lotado
Upon entering the theater, I was surprised by how crowded it was.
Me sentei e logo em seguida veio uma moça sentou ao meu lado
I took a seat and soon after, a young woman sat down next to me.
E então começou o filme, era um filme de terror
Then the movie started, and it turned out to be a horror film.
E cada vez que ela se assustava, me abraçava
Every time she got scared, she would hug me tightly.
E ela grudava em mim procurando proteção
She clung to me, seeking a sense of safety and comfort.
E eu desejava então que saíssem fantasmas daquele telão
I secretly wished for ghosts to leap out of the screen.
Pra aumentar o medo dela e ela não mas desgrudar de mim
To heighten her fear so she wouldn't let go of me.
Foi então que acabou o filme, mas um lindo amor nasceu ali
When the movie ended, a beautiful connection had blossomed between us.
Garota de cinema (garota do cinema)
Cinema girl (the girl from the movies), a term of endearment for her.
Te amar valeu a pena (valeu a pena)
Loving you was worth it (it was worth it) – the joy of this love.
Amor de novela (amor de novela)
A love story fitting for a soap opera (a fairytale love).
Estou louco por ela (louco por ela)
I am crazy about her (crazy about her) – the depth of my feelings.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Thiago Jhonathan TJ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind