Deixa Tudo Como Tá
Thiaguinho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Deixa tudo como 'tá
Eu não poderia 'tá feliz assim
Só com esse pouquinho de você pra mim
Mas olha essa vibe, esse fim de tarde
Toda essa vontade de você em mim
O que é mais gostoso que encontrar alguém
Que te deixa à vontade, dá prioridade
Toma conta e invade, deixa tudo bem
Eu sei, é foda imaginar a gente ser de alguém
Mas sei que a gente junto não tem pra ninguém
Oh, nada, nada, nada é mais importante
Que a vontade sincera de te ver chegar
Querer ficar, sei lá
'Cê poderia estar em outro lugar, eu também
Mas eu coloquei na minha cabeça
Que a gente não vai errar, não
A gente não vai errar, não
E se a gente errar
A gente foi feliz tentando acertar
A gente não vai errar, não
E se a gente errar
A gente foi feliz tentando acertar
Deixa tudo como 'tá
E esse sorrisinho na sua cara, eu sei
O que é mais gostoso que encontrar alguém
Que te deixa à vontade, dá prioridade
Toma conta e invade, deixa tudo bem
Eu sei, é foda imaginar a gente ser de alguém
Mas sei que a gente junto não tem pra ninguém
Nada, nada, nada é mais importante
Que a vontade sincera de te ver chegar
Querer ficar, sei lá
'Cê poderia estar em outro lugar, eu também
Mas eu coloquei na minha cabeça
Que a gente não vai errar, não
A gente não vai errar, não
E se a gente errar
A gente foi feliz tentando acertar
A gente não vai errar, não
E se a gente errar
A gente foi feliz tentando acertar
Deixa tudo como 'tá
The song "Deixa Tudo Como Tá" by Thiaguinho is about appreciating the small moments in a relationship and being content with what you have. The opening lines "Ta, ta, eu sei, mas posso falar?" translate to "I know I shouldn't, but can I say something?" This sets the tone for the rest of the song, where the singer is confessing his feelings and gratitude for his partner.
He pleads with his partner to "leave everything the way it is" because he couldn't be happier with just a little bit of her. He describes the feeling of being with her as having a great vibe and enjoying the sunset together. The singer appreciates the way his partner lets him be himself and makes him a priority, which is what he values most.
The chorus reaffirms the message of being content with what they have and not worrying about the future. Even if they make mistakes, as long as they're happy trying to make things work, it's all that matters. The overall message of the song is to cherish the small moments and be happy with what you have.
Line by Line Meaning
Tá 'tá eu sei, mas posso falar?
I know it's like that, but can I speak?
Deixa tudo como 'tá
Let everything be as it is
Eu não poderia 'tá feliz assim
I couldn't be happier this way
Só com esse pouquinho de você pra mim
Just with this little bit of you for me
Mas olha essa vibe, esse fim de tarde
But look at this vibe, this late afternoon
Toda essa vontade de você em mim
All this desire for you in me
Esse sorrisinho na sua cara, eu sei
That smile on your face, I know
O que é mais gostoso que encontrar alguém
What's better than finding someone
Que te deixa à vontade, dá prioridade
Who makes you feel at ease, takes priority
Toma conta e invade, deixa tudo bem
Takes care and invades, leaves everything okay
Eu sei, é foda imaginar a gente ser de alguém
I know, it's hard to imagine us belonging to someone
Mas sei que a gente junto não tem pra ninguém
But I know that together we are unbeatable
Oh, nada, nada, nada é mais importante
Oh, nothing, nothing, nothing is more important
Que a vontade sincera de te ver chegar
Than the sincere desire to see you arrive
Querer ficar, sei lá
Wanting to stay, who knows
'Cê poderia estar em outro lugar, eu também
You could be somewhere else, so could I
Mas eu coloquei na minha cabeça
But I put it in my head
Que a gente não vai errar, não
That we won't make mistakes, no
E se a gente errar
And if we make a mistake
A gente foi feliz tentando acertar
We were happy trying to make it right
A gente não vai errar, não
We won't make mistakes, no
E se a gente errar
And if we make a mistake
A gente foi feliz tentando acertar
We were happy trying to make it right
Deixa tudo como 'tá
Let everything be as it is
E esse sorrisinho na sua cara, eu sei
And that smile on your face, I know
O que é mais gostoso que encontrar alguém
What's better than finding someone
Que te deixa à vontade, dá prioridade
Who makes you feel at ease, takes priority
Toma conta e invade, deixa tudo bem
Takes care and invades, leaves everything okay
Eu sei, é foda imaginar a gente ser de alguém
I know, it's hard to imagine us belonging to someone
Mas sei que a gente junto não tem pra ninguém
But I know that together we are unbeatable
Nada, nada, nada é mais importante
Nothing, nothing, nothing is more important
Que a vontade sincera de te ver chegar
Than the sincere desire to see you arrive
Querer ficar, sei lá
Wanting to stay, who knows
'Cê poderia estar em outro lugar, eu também
You could be somewhere else, so could I
Mas eu coloquei na minha cabeça
But I put it in my head
Que a gente não vai errar, não
That we won't make mistakes, no
E se a gente errar
And if we make a mistake
A gente foi feliz tentando acertar
We were happy trying to make it right
A gente não vai errar, não
We won't make mistakes, no
E se a gente errar
And if we make a mistake
A gente foi feliz tentando acertar
We were happy trying to make it right
Deixa tudo como 'tá
Let everything be as it is
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Eduardo Borges De Souza, Thiago Andre Barbosa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@vanessaseixas7575
Deixa tudo como tá
Eu não poderia tá feliz assim
Só com esse pouquinho de você pra mim
Mas olha essa vibe, esse fim de tarde
Toda essa vontade de você em mim
Esse sorrisinho na sua cara, eu sei
O que é mais gostoso que encontrar alguém
Que te deixa à vontade, dá prioridade
Toma conta e invade, deixa tudo bem
Eu sei, é foda imaginar a gente ser de alguém
Mas sei que a gente junto não tem pra ninguém
Nada, nada, nada é mais importante
Que a vontade sincera de te ver chegar
Querer ficar, sei lá
Cê poderia estar em outro lugar, eu também
Mas eu coloquei na minha cabeça
Que a gente não vai errar, não
A gente não vai errar, não
E se a gente errar
A gente foi feliz tentando acertar
A gente não vai errar, não
E se a gente errar
A gente foi feliz tentando acertar
Deixa tudo como tá
Esse sorrisinho na sua cara, eu sei
O que é mais gostoso que encontrar alguém
Que te deixa à vontade, dá prioridade
Toma conta e invade, deixa tudo bem
Eu sei, é foda imaginar a gente ser de alguém
Mas sei que a gente junto não tem pra ninguém
Nada, nada, nada é mais importante
Que a vontade sincera de te ver chegar
Querer ficar, sei lá
Cê poderia estar em outro lugar, eu também
Mas eu coloquei na minha cabeça
Que a gente não vai errar, não
A gente não vai errar, não
E se a gente errar
A gente foi feliz tentando acertar
A gente não vai errar, não
E se a gente errar
A gente foi feliz tentando acertar
Deixa tudo como tá
@thiaguinhocomth
Vem curtir o Projeto Infinito Vol.1 que está disponível nas plataformas digitais: https://SomLivre.lnk.to/Infinito_2021_Vol1
@MarcosAntonio-kw2bd
Ppp
@alinegobatto9223
Esta é pra arrasar o coração ❤💔💔💔💔
@alinegobatto9223
Quem já não viveu isso uma vez ou mais de uma👏🏽👏🏽❤
@roseniduarte8567
@@MarcosAntonio-kw2bd aaaaaaaaaaaaaá
@conceicaoabencoada435
FALTOU O BELO NESSE PROJETO VIU TH
@thiaguinhocomth
Preparados pra Vibe???? ⚡⚡⚡⚡⚡⚡
@larissapurger3916
Muitooooooo, mas olha essa vibe....
@rodriguestalita
Simmmmm ❤️⚡
@sayonaracarla7910
Demais 💓👏🏻👏🏻👏🏻