Born in Saint-Claude Guadeloupe, Thierry Cham appears in 1986 in a show org… Read Full Bio ↴Born in Saint-Claude Guadeloupe, Thierry Cham appears in 1986 in a show organised by "Kassav" the West Indian dream, in which he is a semi-finalist. From the encounter with the Kassav musicians, the group Kou Doubl will be born, which marks the real debut of this artist's career. After two albums and the success of “JUMP UP” and “ENSEMBLE OU NON“ in 1993, THIERRY CHAM releases his first album the following year : “ULTIME CONFESSION”. The title “COUP DE FOUDRE” then meets with enormous success and is placed number one in all the hit parades of the Afro-Caribbean network. Always under the inspiration of romanticism and sensuality, the album “NUIT BLANCHE” comes into being in 1995 and confirms the growing potential and popularity of this young artist. In 1996 he offers us an album regrouping the best of his recordings with a novel version of the title “Invitation” and a summer tour with RMC. In 1997 his third solo album “Naturel” is released. It has an enormous success with the titles Ciel and Baby. In 1998 THIERRY CHAM sets the waves on fire with his three title CD : “ENFLAME W” “TE SEDUIRE” and “IVRESSE”. The video made on ENFLAME W is highly conspicuous due to the sensuality that it released. For the year 2000 THIERRY CHAM offers us his new album “SIMPLEMENT”. Rich in original tones, this album is very quickly adopted by local radios as well as the growing public. The three titles coming out of this opus quickly became successes throughout the Afro-Caribbean network and the Indian Ocean. These titles are 7e Ciel “SIMPLEMENT” (among other songs dedicated to his late artist friend Gilles FLORO) and the song OCEAN which is the hit song in this album. On 2 December 2000 Thierry CHAM appears on a national channel in a variety broadcasting programme HIT MACHINE by M6. On that same date, he gives a single concert in Paris in the capital’s prestigious CIGALE hall where a great number of national and international artists have performed. Success is guaranteed for this young artist who will further surprise us. Last album "Là d'où je viens", 2008

Dernière chance
Thierry Cham Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Donne-moi une dernière chance
Pour effacer les erreurs du passé
Donne-moi une dernière chance
De réparer le mal que je t'ai fait

Je sens le silence qui m'écrase
Sous le poids de tes mots
Sans le sentiment d'être en phase

L'ennui c'est beaucoup trop
Puisqu'il faut tourner d'autres pages
Laisser passer l'orage
S'il faut vaincre tout seul comment faire
J'ai besoin de ton aide

Donne-moi une dernière chance
Pour effacer les erreurs du passé
Donne-moi une dernière chance
De réparer le mal que je t'ai fait

Donne-moi une dernière chance
De retrouver le goût de tes baisers
Donne-moi une dernière chance
De recoller tous les morceaux cassés.
Si je dois subir le naufrage seul comme Crusoé
Qu'importe l'endroit et la plage
Sur un bout de rivage
Et si jamais je m'en sors
Peux-tu me pardonner?

Donne-moi une dernière chance
Pour effacer les erreurs du passé
Donne-moi une dernière chance
De réparer le mal que je t'ai fait

Les illusions envolées
On peut toujours les rattraper
Avoir la force d'oublier
Pour tout recommencer recommencer.

Donne-moi une dernière chance
Pour effacer les erreurs du passé

Donne-moi une dernière chance
De réparer le mal que je t'ai fait

Overall Meaning

“Dernière chance” is a song by Thierry Cham, which translates to “Last Chance” in English. The song expresses the singer’s plea for one last chance to make things right after making mistakes in the past. Cham asks for forgiveness and the opportunity to repair the damage that has been done in the relationship. He reveals that he feels weighed down by the silence between them and disconnected from the person he loves. He acknowledges that he needs help to move forward and hopes that his partner will be there to support him.

Cham’s lyrics are emotive and speak to the experiences of many people who have found themselves in similar situations. The lyrics evoke feelings of regret, sadness, and longing. Cham uses poetic language to express his emotions and call for reconciliation. The repetition of the phrase “Donne-moi une dernière chance” throughout the song emphasizes the importance of forgiveness and second chances. The line “Les illusions envolées, on peut toujours les rattraper” which means “Lost illusions, we can always catch them” represents the hope that Cham holds onto despite the mistakes he has made.

Overall, “Dernière chance” is a powerful and relatable song that highlights the importance of forgiveness and second chances in relationships. The lyrics offer a sense of hope and demonstrate that it is never too late to make things right if both parties are willing to forgive and work together.

Line by Line Meaning

Donne-moi une dernière chance
The singer pleads for one final opportunity

Pour effacer les erreurs du passé
To erase the mistakes made in the past

De réparer le mal que je t'ai fait
To fix the harm caused to you

Je sens le silence qui m'écrase
The silence is crushing the artist

Sous le poids de tes mots
Under the weight of your words

Sans le sentiment d'être en phase
Without the feeling of being in sync

L'ennui c'est beaucoup trop
The boredom is too much

Puisqu'il faut tourner d'autres pages
Since other pages must be turned

Laisser passer l'orage
Let the storm pass

S'il faut vaincre tout seul comment faire
If one must conquer alone, how to proceed?

J'ai besoin de ton aide
I need your help