Tout Oublier
Thierry Cham Lyrics

Tout oublier
She wants to forget everything

Elle aime l'avoir auprès d'elle quand elle se réveille
She loves having him beside her when she wakes up

Et c'est comme au premier jour
Their love is still strong as it was on the first day

Elle, elle vit avec lui au pays des merveilles
She lives with him in a world of wonder

Aujourd'hui elle s'interroge encore
She still questions herself

Elle attend qu'il revienne
She's waiting for him to come back

Pour lui dire qu'elle l'aime pour toujours,
To tell him that she loves him forever

Qu'elle porte en elle,
That she carries within her

Le fruit de leur amour, leur amour, leur amour
The fruit of their love, their love, their love

Mais il est parti sans lui dire qu'il s'en allait
He left without telling her he was leaving

Et la laissé dans le floue
And left her in the haze

Elle se sent désemparée
She feels lost

Depuis qu'il est parti
Since he left

Elle ne sait plus qui elle est
She doesn't know who she is anymore

Elle ne sait plus rien du tout
She doesn't know anything anymore

Elle voudrait tout effacer
She wants to erase everything

Mais dans les yeux de son fils c'est son passé
But in her son's eyes, it's her past

Qu'elle voit défiler
That she sees passing by

Et quoi qu'il advienne,
And no matter what happens

Elle n'y pourra rien changer
She can't change anything about it

Cet enfant qu'elle aime
This child that she loves

Et qu'il ne connaîtra jamais
And he will never know him

Parti, depuis qu'il est parti
Gone, since he left