Thievery Corporation is on the Eighteenth Street Lounge record label named after the DC club owned by Eric Hilton, but several of their singles and EP's appear on the 4AD and !K7 labels.
Formed in the summer of 1995 at D.C.’s Eighteenth Street Lounge. Rob Garza and Lounge co-owner Eric Hilton bonded over club life, dub, bossa nova and jazz records, then decided to see what would come of mixing all these in a recording studio. From this, the duo was born and their self started label Eighteenth Street Lounge Music began to emerge on an international level.
The duo caught the ears of underground DJ’s with their first two 12" offerings, Shaolin Satellite and 2001: a Spliff Odyssey. Their 1997 debut LP, Sounds from the Thievery Hi-Fi began to both define a new genre of electronic music and connect with an international community of like-minded souls. Though the terminology has varied (downtempo, chill out, left field and a myriad of other permutations), they have maintained their unique musical standards for the duration of their popularity.
In 2002, they released The Richest Man in Babylon on their ESL label. This fifteen track album is similar in sound and timbre to their earlier 2000 release, The Mirror Conspiracy, and features performances by vocalists Emiliana Torrini, Pam Bricker, and Loulou.
In 2005 they released The Cosmic Game, which has a darker, more psychedelic sound than The Richest Man in Babylon. The album also featured more high-profile guest singers on it, including Perry Farrell, David Byrne, and Wayne Coyne of The Flaming Lips.
In 2006, the group released Versions, a selection of remixes done by Thievery Corporation for other artists and toured the United States, playing at Lollapalooza.
The group released their fifth studio album, Radio Retaliation, on 23 September 2008.
The language of the group's lyrics are as diverse as English, Spanish, French, Persian, Portuguese, Romanian and Hindi. This reflects the group's global feel and collaborative structure.
They were the opening act on August 1, 2009 for Sir Paul McCartney at FedExField in Landover, Maryland.
On July 27, 2010, Babylon Central, the cinematic directorial debut of founding member Eric Hilton, was released. Set (and shot) in Washington, D.C., the film follows tripwire events in the interconnected lives of its characters, each influencing power brokers' schemes to manipulate international currencies.
In June 2011, Thievery Corporation released their sixth album, Culture of Fear.
In January 2012, Thievery Corporation launched a remixes contest in conjunction with Dubspot.
El Pueblo Unido
Thievery Corporation Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jamás será vencido
Y el pueblo unido
Jamás será vencido
Sus políticas de corrupción
Sus mentiras de destrucción
No nos asustan
Sus amenazas
Sus metralletas
Y el pueblo unido
Jamás será vencido
Y el pueblo unido
Jamás será vencido
Respeto, respecta
Nuestro derecho de la vida
Que lo arrebatas, desplazándonos
Invadiéndonos, acusándonos
Y el pueblo unido
Jamás será vencido
Nuestra patria necesita
De nuestro esfuerzo
De nuestra Lucha
Respeto
Jolnacho no es cuartel
Fuera ejército de él
Jolnacho no es cuartel
Fuera ejército de él
Nuestro espíritu
Esta vivo
Mientras el tuyo
Es corrompido
Y el pueblo unido
Jamás será vencido
Y el pueblo unido
Jamas será vencido
Y el pueblo unido
Jamás será vencido
Y el pueblo unido
Jamás será vencido
Y el pueblo unido
Jamás será vencido
Y el pueblo unido
Jamás será vencido
Y el pueblo unido
Jamás será vencido
The lyrics to Thievery Corporation's El Pueblo Unido (The United People) convey a powerful message of resistance against oppressive political systems and corrupt institutions. The song is a call to the people to remain united in the face of political corruption and destruction, refusing to be intimidated by the military or their weapons. The line "Jamás será vencido" (Never to be defeated) is the main theme, emphasizing the unity and strength of the people.
The lyrics showcase the people's determination and resilience, even in the face of violence and injustice. They plead for the recognition and respect of every citizen's right to life, which has been threatened by oppressive systems. While the military forces may try to displace and accuse the people of rebellion, they will not waver in their struggle and fight for freedom.
Overall, the song speaks to the notion that the people must be empowered to protect their own lives, homes, and freedoms, and that unity is the key to progress and freedom. It is a rallying cry for those who feel that their voices are not being heard.
Line by Line Meaning
Y el pueblo unido
The people, when united,
Jamás será vencido
Will never be defeated
Sus políticas de corrupción
The corrupt policies of those in power
Sus mentiras de destrucción
Their lies that lead to destruction
No nos asustan
Do not scare us
Todas sus tropas
Their troops
Sus amenazas
Their threats
Sus metralletas
Their guns
Respeto, respecta
Respect, respect
Nuestro derecho de la vida
Our right to life
Que lo arrebatas, desplazándonos
Which you take away by displacing us
Invadiéndonos, acusándonos
Invading us, accusing us
Nuestra patria necesita
Our country needs
De nuestro esfuerzo
Our effort
De nuestra Lucha
Our struggle
Jolnacho no es cuartel
Jolnacho is not a barracks
Fuera ejército de él
Get out, army
Nuestro espíritu
Our spirit
Esta vivo
Is alive
Mientras el tuyo
While yours
Es corrompido
Is corrupted
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: ROBERT MANUEL GARZA, ERIC HILTON, VERNY VARELA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@meeff1
De pie, luchar
Que vamos va a triunfar
Avanzan ya
Banderas de unidad
Y tú vendrás
Marchando junto a mí
Y así verás
Tu canto y tu bandera florecer
La luz
De un rojo amanecer
Anuncian ya
La vida que vendrá
De pie, luchar
El pueblo va a triunfar
Será mejor
La vida que vendrá
A conquistar
Nuestra felicidad
Y en un clamor
Mil voces de combate se alzarán
Dirán
Canción de libertad
Con decisión
La patria vencerá
Y ahora el pueblo
Que se alza en la lucha
Con voz de gigante
Gritando: ¡adelante!
El pueblo unido, jamás será vencido
El pueblo unido, jamás será vencido
La patria está
Forjando la unidad
De norte a sur
Se movilizará
Desde el salar
Ardiente y mineral
Al bosque austral
Unidos en la lucha y el trabajo
Irán
La patria cubrirán
Su paso ya
Anuncia el porvenir
De pie, luchar
El pueblo va a triunfar
Millones ya
Imponen la verdad
De acero son
Ardiente batallón
Sus manos van
Llevando la justicia y la razón
Mujer
Con fuego y con valor
Ya estás aquí
Junto al trabajador
Y ahora el pueblo
Que se alza en la lucha
Con voz de gigante
Gritando: ¡adelante!
El pueblo unido, jamás será vencido
El pueblo unido, jamás será vencido
El pueblo unido, jamás será vencido
El pueblo unido, jamás será vencido
El pueblo unido, jamás será vencido
El pueblo unido, jamás será vencido
El pueblo unido, jamás será vencido
El pueblo unido (Lara-lara-lara)
Quilapayun
Compositores: Eduardo Carrasco / Sergio Ortega Alvarado
@meeff1
De pie, luchar
Que vamos va a triunfar
Avanzan ya
Banderas de unidad
Y tú vendrás
Marchando junto a mí
Y así verás
Tu canto y tu bandera florecer
La luz
De un rojo amanecer
Anuncian ya
La vida que vendrá
De pie, luchar
El pueblo va a triunfar
Será mejor
La vida que vendrá
A conquistar
Nuestra felicidad
Y en un clamor
Mil voces de combate se alzarán
Dirán
Canción de libertad
Con decisión
La patria vencerá
Y ahora el pueblo
Que se alza en la lucha
Con voz de gigante
Gritando: ¡adelante!
El pueblo unido, jamás será vencido
El pueblo unido, jamás será vencido
La patria está
Forjando la unidad
De norte a sur
Se movilizará
Desde el salar
Ardiente y mineral
Al bosque austral
Unidos en la lucha y el trabajo
Irán
La patria cubrirán
Su paso ya
Anuncia el porvenir
De pie, luchar
El pueblo va a triunfar
Millones ya
Imponen la verdad
De acero son
Ardiente batallón
Sus manos van
Llevando la justicia y la razón
Mujer
Con fuego y con valor
Ya estás aquí
Junto al trabajador
Y ahora el pueblo
Que se alza en la lucha
Con voz de gigante
Gritando: ¡adelante!
El pueblo unido, jamás será vencido
El pueblo unido, jamás será vencido
El pueblo unido, jamás será vencido
El pueblo unido, jamás será vencido
El pueblo unido, jamás será vencido
El pueblo unido, jamás será vencido
El pueblo unido, jamás será vencido
El pueblo unido (Lara-lara-lara)
Quilapayun
Compositores: Eduardo Carrasco / Sergio Ortega Alvarado
@pedro77mares
Fantastic! 😉👊🏼😻
@boombapballade
This is pure magic!!!!
@laurellocortes
Esto es verdadera música latina. 😎
@federicorampinelli4222
Hecha por yanquees JAJAJAJ
@pedrorafaelvelazquezyves5391
AVANZAMOS CAMARADAS...SALUDOS CULIACAN SINALOA MÉXICO♥ EL PUEBLO UNIDO JAMÁS SERÁ VENCIDO...♥
@amaliajimenezgalan6464
Adelante!!!! Hasta la Victoria Siempre!!!!!
@MrRotzank
Respeto! Y el puño arriba
@shiahblase
Poder a la gente!!!
@D4RTHKRONE
jamas sera vencido...¡¡¡