Exilio
Thievery Corporation Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Le le la lo la le
Ven, ven
Ven, ven
Ven, vente a gozar

Ven, ven
Ven, ven
Ven, vente a bailar

Nuestra persistencia y nuestra alegría
Identifican nuestra raza, latina
Hemos salido de nuestra tierra
Huyendo de los problemas
Corriendo de las balas
Buscando mirar una oportunidad
Para mejorar

Paz, paz, paz pide la gente
Paz, paz, paz pide la mente
Las escopetas
Paz, paz, paz pide la gente
Paz, paz, paz pide la mente
Las escopetas también dicen

Y la violencia trae la violencia
La corrupción la destrucción
¿Honestidad donde te has ido?
Que no te encuentro ya

Le le la lo la le
Ven, ven
Ven, ven
Ven, vente a gozar

Ven, ven




Ven, ven
Ven, vente a bailar

Overall Meaning

The lyrics to Thievery Corporation's "Exilio" speak to the experiences of Latin American immigrants who have fled their home countries in search of a better life due to violence, corruption, and a lack of opportunities. The opening lines urge the listener to come and enjoy themselves, as if to say that despite the troubles that have caused them to flee their homes, they can still find happiness and a sense of community wherever they are.


The following lines suggest that the persistence and joy of the Latin American people are what identify them as a race - a statement that speaks to the resilience and strength of these communities despite the challenges they face. The description of leaving their homeland with problems and bullets in pursuit of something better is a reminder that the journey to a new life is not an easy one.


The repetition of "paz" (peace) is an overt call for an end to the violence and corruption that has driven many people from their homes. The final lines reinforce this idea that violence only begets more violence and destruction, and that true progress can only be made through honesty and peace.


Overall, "Exilio" is a song that celebrates the strength and joy of Latin American culture while calling for an end to the violence and corruption that has forced so many people to leave their homes.


Line by Line Meaning

Le le la lo la le
Syllables used for rhythm and flow, does not have any significant meaning


Ven, ven
Come, come


Ven, ven
Come, come


Ven, vente a gozar
Come and enjoy


Ven, ven
Come, come


Ven, ven
Come, come


Ven, vente a bailar
Come and dance


Nuestra persistencia y nuestra alegría
Our persistence and joy


Identifican nuestra raza, latina
Identify our race, Latina


Hemos salido de nuestra tierra
We have left our land


Huyendo de los problemas
Running away from problems


Corriendo de las balas
Running from bullets


Buscando mirar una oportunidad
Looking for an opportunity


Para mejorar
To improve


Paz, paz, paz pide la gente
People demand peace


Paz, paz, paz pide la mente
Mind demands peace


Las escopetas
The guns


Paz, paz, paz pide la gente
People demand peace


Paz, paz, paz pide la mente
Mind demands peace


Las escopetas también dicen
Guns also say


Y la violencia trae la violencia
And violence brings violence


La corrupción la destrucción
Corruption means destruction


¿Honestidad donde te has ido?
Where did honesty go?


Que no te encuentro ya
I can't find you anymore


Le le la lo la le
Syllables used for rhythm and flow, does not have any significant meaning


Ven, ven
Come, come


Ven, ven
Come, come


Ven, vente a gozar
Come and enjoy


Ven, ven
Come, come


Ven, ven
Come, come


Ven, vente a bailar
Come and dance




Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: ERIC HILTON, ROB GARZA, VERNY VARELA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@kristijanvuradin9276

He will give it to him
Le le la lo la le

Come come
Ven, ven

Come come
Ven, ven

Come, come to enjoy
Ven, vente a gozar

Come come
Ven, ven

Come come
Ven, ven

Come, come dance
Ven, vente a bailar

Our persistence and our joy
Nuestra persistencia y nuestra alegría

They identify our race, Latino
Identifican nuestra raza, latina

We have left our land
Hemos salido de nuestra tierra

Running from trouble
Huyendo de los problemas

Running from the bullets
Corriendo de las balas

Looking to look at an opportunity
Buscando mirar una oportunidad

To improve
Para mejorar

Peace, peace, peace people ask
Paz, paz, paz pide la gente

Peace, peace, peace asks the mind
Paz, paz, paz pide la mente

Shotguns
Las escopetas

Peace, peace, peace people ask
Paz, paz, paz pide la gente

Peace, peace, peace asks the mind
Paz, paz, paz pide la mente

Shotguns also say
Las escopetas también dicen

And violence brings violence
Y la violencia trae la violencia

Corruption destruction
La corrupción la destrucción

Honesty where have you gone?
¿Honestidad donde te has ido?

That I can't find you anymore
Que no te encuentro ya

He will give it to him
Le le la lo la le

Come come
Ven, ven

Come come
Ven, ven

Come, come to enjoy
Ven, vente a gozar

Come come
Ven, ven

Come come
Ven, ven

Come, come dance
Ven, vente a bailar



@tim3854

I am just copying and pasting this from the vid of the original

"Come come come come... come to enjoy
come come come come...come to dance

Our persistence and our joy
Identify our Latin race
We left our lands
Fleeing problems, running from bullets
Looking for an opportunity.... to get better

Pe pe peace ask the people
Pe pe peace ask the people
The shotguns....
Pe pe peace ask the people
Pe pe peace ask the people
The shotguns also say

And violence brings violence
Corruption destruction
Honesty where you have gone, that I cant find you anymore

Come come come come... come to enjoy
come come come come...come to dance

Pe pe peace ask the people
Pe pe peace ask the people
The shotguns also say

Come come come come... come to enjoy
come come come come...come to dance"



All comments from YouTube:

@melissaismel

It's impossible to be in a bad mood listening to this song

@lagirafebelge

These guys travel the world to give us the most diversified styles of music, it's beautiful.

@bebita58

Paz Paz Paz pide la gente..... Magical! Great job Thievery for winding up this one! Puerto Rico

@Yeshua-no-Jesus

It ain't magic it's the true cry of the people, magic is what Babylon uses to keeps us down

@andito84

come, come to enjoy, come come to dance.. our persistance and our joy identifies our latin race..... we have left our lands, escaping from the problems, running from the bullets, looking for a chance to be better..... peace peace.. is what people ask for........ peace peace.. is what people ask for... the guns:( also speak.. violence brings violence.. and corruption brings destruction...... honesty where have you go.. cuase i can't find you anymore!

@pablorenan1

Ruben Blades

@serezhamkheyan7255

thakn you!
do you have it in Spanish?

@youraveragenanamistan

Και ξαφνικά δεν είμαι στην βροχερή Θεσσαλονίκη πια, αλλά σε μία ηλιόλουστη παραλία, όπου και ανήκω. Που θα πάει, θα ξανάρθει το καλοκαίρι...
- An old fan that remembered this track out of nowhere
xx

@anemosadamastos9467

a new fan from thessaloniki who accidentally read this comment,vibing either sun or rain x

@SerezhaMkheyan

I don’t understand Greek but put a like))

More Comments

More Versions