Thievery Corporation is on the Eighteenth Street Lounge record label named after the DC club owned by Eric Hilton, but several of their singles and EP's appear on the 4AD and !K7 labels.
Formed in the summer of 1995 at D.C.’s Eighteenth Street Lounge. Rob Garza and Lounge co-owner Eric Hilton bonded over club life, dub, bossa nova and jazz records, then decided to see what would come of mixing all these in a recording studio. From this, the duo was born and their self started label Eighteenth Street Lounge Music began to emerge on an international level.
The duo caught the ears of underground DJ’s with their first two 12" offerings, Shaolin Satellite and 2001: a Spliff Odyssey. Their 1997 debut LP, Sounds from the Thievery Hi-Fi began to both define a new genre of electronic music and connect with an international community of like-minded souls. Though the terminology has varied (downtempo, chill out, left field and a myriad of other permutations), they have maintained their unique musical standards for the duration of their popularity.
In 2002, they released The Richest Man in Babylon on their ESL label. This fifteen track album is similar in sound and timbre to their earlier 2000 release, The Mirror Conspiracy, and features performances by vocalists Emiliana Torrini, Pam Bricker, and Loulou.
In 2005 they released The Cosmic Game, which has a darker, more psychedelic sound than The Richest Man in Babylon. The album also featured more high-profile guest singers on it, including Perry Farrell, David Byrne, and Wayne Coyne of The Flaming Lips.
In 2006, the group released Versions, a selection of remixes done by Thievery Corporation for other artists and toured the United States, playing at Lollapalooza.
The group released their fifth studio album, Radio Retaliation, on 23 September 2008.
The language of the group's lyrics are as diverse as English, Spanish, French, Persian, Portuguese, Romanian and Hindi. This reflects the group's global feel and collaborative structure.
They were the opening act on August 1, 2009 for Sir Paul McCartney at FedExField in Landover, Maryland.
On July 27, 2010, Babylon Central, the cinematic directorial debut of founding member Eric Hilton, was released. Set (and shot) in Washington, D.C., the film follows tripwire events in the interconnected lives of its characters, each influencing power brokers' schemes to manipulate international currencies.
In June 2011, Thievery Corporation released their sixth album, Culture of Fear.
In January 2012, Thievery Corporation launched a remixes contest in conjunction with Dubspot.
Le Coeur
Thievery Corporation Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mon cœur, il bat si fort
Depuis le départ de la tristesse
Mon cœur, il bat si fort
Balance dans l'air tous les émotions
Laisse partir tous tes grimaces
Balance dans l'air tous tes émotions
Viens voyager dans mes histoires
Laisse-toi aller quelque part de beau
Laisse-toi aller quelque part là-haut
Viens voyager
Tous les gens nous disent
Qu'on a tort de suivre
Notre cœur quelque part ailleurs
Et les pensées les plus fragiles
Se perdent dans l'amour
Et moi, ça me plait
Et moi, ça me plait
C'est une réalité comme une autre
C'est une façon d'aimer pour les autres
Et il dit en anglais
J'suis pas content ni malheureux
Et il dit en anglais
J'suis comme je suis
C'est une réalité comme une autre
C'est une façon d'aimer pour les autres
C'est une réalité comme une autre
C'est une façon d'aimer pour les autres
Et moi, je t'aime
Et moi, ça me plait
The lyrics of Thievery Corporation's song Le Coeur seem to express emotions of liberation and journeying towards beautiful and higher destinations. The singer declares that since sadness left his heart, he feels it beating stronger than before. He calls for the release of all grimaces and emotions into the air, urging the listener to let themselves go and travel with him. He acknowledges that people have told them that following their heart elsewhere is wrong, but he still enjoys it. He then adds that it is just another way of loving.
Line by Line Meaning
Depuis le départ de la tristesse
Mon cœur, il bat si fort
Ever since sadness has gone away, my heart beats so strongly.
Balance dans l'air tous les émotions
Laisse partir tous tes grimaces
Balance dans l'air tous tes émotions
Et laisse-toi partir
Let all your emotions out into the air, release all your frowns, let all your emotions out into the air and allow yourself to let go.
Viens voyager dans mes histoires
Laisse-toi aller quelque part de beau
Laisse-toi aller quelque part là-haut
Viens voyager
Come travel into my stories, let yourself get lost somewhere beautiful, let yourself go somewhere higher, come travel with me.
Tous les gens nous disent
Qu'on a tort de suivre
Notre cœur quelque part ailleurs
Et les pensées les plus fragiles
Se perdent dans l'amour
Et moi, ça me plait
Et moi, ça me plait
Everyone tells us that we're wrong to follow our hearts somewhere else, and the most fragile thoughts get lost in love, and I like that.
C'est une réalité comme une autre
C'est une façon d'aimer pour les autres
It's a reality like any other, it's just another way to love for others.
Et il dit en anglais
J'suis pas content ni malheureux
Et il dit en anglais
J'suis comme je suis
And he says in English, 'I'm not happy or unhappy, I'm just as I am.'
C'est une réalité comme une autre
C'est une façon d'aimer pour les autres
It's a reality like any other, it's just another way to love for others.
C'est une réalité comme une autre
C'est une façon d'aimer pour les autres
It's a reality like any other, it's just another way to love for others.
Et moi, je t'aime
Et moi, ça me plait
And I love you, and I like that.
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: LOU LOU GHELICKHANI, RICHARD ERIC HILTON, ROBERT MANUEL GARZA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@guilhermetonon7267
Depuis le départ de la tristesse
Mon cœur, il bat si fort
Depuis le départ de la tristesse
Mon cœur, il bat si fort
Balance dans l'air tous les émotions
Laisse partir tous tes grimaces
Balance dans l'air tous tes émotions
Et laisse-toi partir
Viens voyager dans mes histoires
Laisse-toi aller quelque part de beau
Laisse-toi aller quelque part là-haut
Viens voyager
Tous les gens nous disent
Qu'on a tort de suivre
Notre cœur quelque part ailleurs
Et les pensées les plus fragiles
Se perdent dans l'amour
Et moi, ça me plait
Et moi, ça me plait
C'est une réalité comme une autre
C'est une façon d'aimer pour les autres
Et il dit en anglais
J'suis pas content ni malheureux
Et il dit en anglais
J'suis comme je suis
C'est une réalité comme une autre
C'est une façon d'aimer pour les autres
C'est une réalité comme une autre
C'est une façon d'aimer pour les autres
Et moi, je t'aime
Et moi, ça me plait
@neroaugustus5378
I have gone through many phases with music....but i always return to saudade. Decollage , le Coeur, depth of my soul amazing songs
@saintepucelle6853
same
@E-Bizzy
A man of taste
@neroaugustus5378
@@E-Bizzy like recognizes like, friend.
@seemenowudont7244
Claridad is also amasing, prob the best of the non raggae
@CarlosAraujoJ
I feel the same mate. Lots of genres, reggae, electronic, rock, jazz, ambient, psytrance come by. But no matter what these songs from Thievery I always play. Specially today, sunny monday in the outwoods.
@AlbertoAstorga98
In love with LouLou’s voice
@brettwiedoff3123
Anything Lu Lu sings in French w TC makes me melt into her...
@guilhermetonon7267
Depuis le départ de la tristesse
Mon cœur, il bat si fort
Depuis le départ de la tristesse
Mon cœur, il bat si fort
Balance dans l'air tous les émotions
Laisse partir tous tes grimaces
Balance dans l'air tous tes émotions
Et laisse-toi partir
Viens voyager dans mes histoires
Laisse-toi aller quelque part de beau
Laisse-toi aller quelque part là-haut
Viens voyager
Tous les gens nous disent
Qu'on a tort de suivre
Notre cœur quelque part ailleurs
Et les pensées les plus fragiles
Se perdent dans l'amour
Et moi, ça me plait
Et moi, ça me plait
C'est une réalité comme une autre
C'est une façon d'aimer pour les autres
Et il dit en anglais
J'suis pas content ni malheureux
Et il dit en anglais
J'suis comme je suis
C'est une réalité comme une autre
C'est une façon d'aimer pour les autres
C'est une réalité comme une autre
C'est une façon d'aimer pour les autres
Et moi, je t'aime
Et moi, ça me plait
@endor16city22
Thank you !