Thievery Corporation is on the Eighteenth Street Lounge record label named after the DC club owned by Eric Hilton, but several of their singles and EP's appear on the 4AD and !K7 labels.
Formed in the summer of 1995 at D.C.’s Eighteenth Street Lounge. Rob Garza and Lounge co-owner Eric Hilton bonded over club life, dub, bossa nova and jazz records, then decided to see what would come of mixing all these in a recording studio. From this, the duo was born and their self started label Eighteenth Street Lounge Music began to emerge on an international level.
The duo caught the ears of underground DJ’s with their first two 12" offerings, Shaolin Satellite and 2001: a Spliff Odyssey. Their 1997 debut LP, Sounds from the Thievery Hi-Fi began to both define a new genre of electronic music and connect with an international community of like-minded souls. Though the terminology has varied (downtempo, chill out, left field and a myriad of other permutations), they have maintained their unique musical standards for the duration of their popularity.
In 2002, they released The Richest Man in Babylon on their ESL label. This fifteen track album is similar in sound and timbre to their earlier 2000 release, The Mirror Conspiracy, and features performances by vocalists Emiliana Torrini, Pam Bricker, and Loulou.
In 2005 they released The Cosmic Game, which has a darker, more psychedelic sound than The Richest Man in Babylon. The album also featured more high-profile guest singers on it, including Perry Farrell, David Byrne, and Wayne Coyne of The Flaming Lips.
In 2006, the group released Versions, a selection of remixes done by Thievery Corporation for other artists and toured the United States, playing at Lollapalooza.
The group released their fifth studio album, Radio Retaliation, on 23 September 2008.
The language of the group's lyrics are as diverse as English, Spanish, French, Persian, Portuguese, Romanian and Hindi. This reflects the group's global feel and collaborative structure.
They were the opening act on August 1, 2009 for Sir Paul McCartney at FedExField in Landover, Maryland.
On July 27, 2010, Babylon Central, the cinematic directorial debut of founding member Eric Hilton, was released. Set (and shot) in Washington, D.C., the film follows tripwire events in the interconnected lives of its characters, each influencing power brokers' schemes to manipulate international currencies.
In June 2011, Thievery Corporation released their sixth album, Culture of Fear.
In January 2012, Thievery Corporation launched a remixes contest in conjunction with Dubspot.
Para Sempre
Thievery Corporation Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quero você meu amor
Quero você pra sempre
Quero você
Eu vim de longe
Só pra te ver, meu amor
Não quero você mais assim
Você me diz
Que não quer viver assim
Longe, longe
Não sabe se quer mais eu
Quero você pra sempre
Quero você meu amor
Quero você pra sempre
Quero você
É só você, meu bem, nesse mundo que
Eu quero adorar
Só você, fica comigo
Não quero ir sem você
Mas você me diz
Que não quer viver assim
Vou embora
Mas só com você
Eu vim de longe
Só para te ver, meu amor
Eu só quero você
Não quero viver mais assim
Mas você me diz
Que não quer ficar assim, comigo
Longe, longe de mim
Você não quer ficar assim
Longe, longe, longe
Não quero fica assim longe
The lyrics of Thievery Corporation's song "Para Sempre" express a deep desire for a loved one to be with them always. The repetition of "Quero você pra sempre" (I want you forever) and "Quero você meu amor" (I want you, my love) emphasizes the intensity of this longing. The singer has traveled a long distance just to see their beloved, emphasizing the importance of this relationship.
However, the loved one is hesitant, saying they don't want to live far apart but also unsure if they want to be with the singer. This creates a sense of tension and uncertainty, as the singer desperately wants to be with their loved one but doesn't know if it will actually happen. The line "Você não quer ficar assim longe" (You don't want to stay so far away) highlights this tension and the need to overcome distance and uncertainty in order for the relationship to work.
Overall, "Para Sempre" is a heartfelt plea for a relationship to last and for the couple to be together always, despite any obstacles that may arise. The lyrics capture the intensity of love and the desire to overcome any challenges in the pursuit of a lasting, meaningful relationship.
Line by Line Meaning
Quero você pra sempre
I want you forever
Quero você meu amor
I want you, my love
Quero você pra sempre
I want you forever
Quero você
I want you
Eu vim de longe
I came from far away
Só pra te ver, meu amor
Just to see you, my love
Não quero você mais assim
I don't want you like this anymore
Tão longe de mim
So far from me
Você me diz
You tell me
Que não quer viver assim
That you don't want to live like this
Longe, longe
Far away, far away
Não sabe se quer mais eu
You don't know if you want me anymore
É só você, meu bem, nesse mundo que
It's only you, my dear, in this world that
Eu quero adorar
I want to adore
Só você, fica comigo
Only you, stay with me
Não quero ir sem você
I don't want to go without you
Mas você me diz
But you tell me
Que não quer viver assim
That you don't want to live like this
Vou embora
I'm leaving
Mas só com você
But only with you
Eu vim de longe
I came from far away
Só para te ver, meu amor
Just to see you, my love
Eu só quero você
I only want you
Não quero viver mais assim
I don't want to live like this anymore
Mas você me diz
But you tell me
Que não quer ficar assim, comigo
That you don't want to be like this with me
Longe, longe de mim
Far away, far away from me
Você não quer ficar assim
You don't want to be like this
Longe, longe, longe
Far away, far away, far away
Não quero fica assim longe
I don't want to be far away like this
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: CARLA VERONICA GARCIA MELGAREJO, ROBERT MANUEL GARZA, RICHARD ERIC HILTON
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ExziTeUrT
Eu vim de longe
Só pra te ver, meu amor
Não quero você mais assim
Tão longe de mim
Você me diz
Que não quer viver assim
Longe, longe
Não sabe se quer mais eu
Quero você pra sempre
Quero você meu amor
Quero você pra sempre
Quero você
É só você, meu bem, nesse mundo que
Eu quero adorar
Só você, fica comigo
Não quero ir sem você
Mas você me diz
Que não quer viver assim
Vou embora
Mas só com você
Eu vim de longe
Só para te ver, meu amor
Eu só quero você
Não quero viver mais assim
Mas você me diz
Que não quer ficar assim, comigo
Longe, longe de mim
Você não quer ficar assim
Longe, longe, longe
Não quero fica assim longe
@alaraalakoc
Quero você pra sempre
Quero você meu amor
Quero você pra sempre
Quero você meu amor
Eu vim de longe
Só pra te ver, meu amor
Não quero você mais assim
Tão longe de mim
Você me diz
Que não quer viver assim
Longe, longe
Não sabe se quer mais eu
Quero você pra sempre
Quero você meu amor
Quero você pra sempre
Quero você meu amor
É só você, meu bem, nesse mundo que
Eu quero adorar
Só você, fica comigo
Não quero ir sem você
Mas você me diz
Que não quer viver assim
Vou embora
Mas só com você
Eu vim de longe
Só para te ver, meu amor
Eu só quero você
Não quero viver mais assim
Mas você me diz
Que não quer ficar assim, comigo
Longe, longe de mim
Você não quer ficar assim
Longe, longe, longe
Não quero fica assim
Longe
@joaobatistademelloayresneto
Para Sempre [Carla Veronica Garcia Melgarejo / Richard Eric Hilton / Robert Manuel Garza]
com Elin Melgarejo e Thievery Corporation
Quero você pra sempre
Quero você meu amor
Quero você pra sempre
Quero você
Eu vim de longe
Só pra te ver, meu amor
Não quero você mais assim
Tão longe de mim
Você me diz
Que não quer viver assim
Longe, longe
Não sabe se quer mais eu
Quero você pra sempre
Quero você meu amor
Quero você pra sempre
Quero você
É só você, meu bem, nesse mundo que
Eu quero adorar
Só você, fica comigo
Não quero ir sem você
Mas você me diz
Que não quer viver assim
Vou embora
Mas só com você
Eu vim de longe
Só para te ver, meu amor
Eu só quero você
Não quero viver mais assim
Mas você me diz
Que não quer ficar assim, comigo
Longe, longe de mim
Você não quer ficar assim
Longe, longe, longe
Não quero fica assim longe
@ExziTeUrT
Eu vim de longe
Só pra te ver, meu amor
Não quero você mais assim
Tão longe de mim
Você me diz
Que não quer viver assim
Longe, longe
Não sabe se quer mais eu
Quero você pra sempre
Quero você meu amor
Quero você pra sempre
Quero você
É só você, meu bem, nesse mundo que
Eu quero adorar
Só você, fica comigo
Não quero ir sem você
Mas você me diz
Que não quer viver assim
Vou embora
Mas só com você
Eu vim de longe
Só para te ver, meu amor
Eu só quero você
Não quero viver mais assim
Mas você me diz
Que não quer ficar assim, comigo
Longe, longe de mim
Você não quer ficar assim
Longe, longe, longe
Não quero fica assim longe
@juprob
Love this whole album and forever! It always make me feel good and content in whatever Im doing when I listen to this. Driving, Cooking, working on my Art, being in love -just anywhere!
@ClaudioVellozo
Quero Thievery Corporation sempre !
@chillstlye19
Don't understand the lyrics, but I don't feel like I need to. I love that it's relaxing, but up tempo at the same time. I understand it through the music itself ❤️
@alaraalakoc
Quero você pra sempre
Quero você meu amor
Quero você pra sempre
Quero você meu amor
Eu vim de longe
Só pra te ver, meu amor
Não quero você mais assim
Tão longe de mim
Você me diz
Que não quer viver assim
Longe, longe
Não sabe se quer mais eu
Quero você pra sempre
Quero você meu amor
Quero você pra sempre
Quero você meu amor
É só você, meu bem, nesse mundo que
Eu quero adorar
Só você, fica comigo
Não quero ir sem você
Mas você me diz
Que não quer viver assim
Vou embora
Mas só com você
Eu vim de longe
Só para te ver, meu amor
Eu só quero você
Não quero viver mais assim
Mas você me diz
Que não quer ficar assim, comigo
Longe, longe de mim
Você não quer ficar assim
Longe, longe, longe
Não quero fica assim
Longe
@joaobatistademelloayresneto
Para Sempre [Carla Veronica Garcia Melgarejo / Richard Eric Hilton / Robert Manuel Garza]
com Elin Melgarejo e Thievery Corporation
Quero você pra sempre
Quero você meu amor
Quero você pra sempre
Quero você
Eu vim de longe
Só pra te ver, meu amor
Não quero você mais assim
Tão longe de mim
Você me diz
Que não quer viver assim
Longe, longe
Não sabe se quer mais eu
Quero você pra sempre
Quero você meu amor
Quero você pra sempre
Quero você
É só você, meu bem, nesse mundo que
Eu quero adorar
Só você, fica comigo
Não quero ir sem você
Mas você me diz
Que não quer viver assim
Vou embora
Mas só com você
Eu vim de longe
Só para te ver, meu amor
Eu só quero você
Não quero viver mais assim
Mas você me diz
Que não quer ficar assim, comigo
Longe, longe de mim
Você não quer ficar assim
Longe, longe, longe
Não quero fica assim longe
@tammynewton-malone4288
Simply Beautiful ❤❤
@magicknightrayearthhope6138
Omg this song is perfection !!!
@MorbiDarkAngel
Eu amo demais esse álbum, vocês são incríveis, VENHAM PARA O BRASIL
@bigshagger1789
flat out great song. Relaxing and making me wanna dance at the same time :)