So Com Voce
Thievery Corporation Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Só pra saber
O que eu não sei
Só quero ver
Sem ter você pra mim

Onde eu não sei
Só por você
Me ensina a ver
O que eu não sei ver também

Hmm, Só com você
Hmm, Só com você
Eu só quero ver
Eu só com você

Só pra saber
O que eu não sei




Só quero ver
Sem ter você pra mim

Overall Meaning

The lyrics of Thievery Corporation's "Só Com Você" are in Brazilian Portuguese and express a sense of inquisitiveness and longing. The singer expresses a desire to know and see things that they do not currently understand but they can only do so with the person they are singing about. They want to be taught and shown things that they cannot see without the person they love. The chorus repeats the phrase "Só com você" which translates to "only with you," emphasizing that the singer's desire to learn and see can only be fulfilled with the person they are singing about.


The song's melody and the Brazilian rhythm of bossa nova creates an intimate and sensual ambiance. The combination of the smooth melody and the quick pace of the rhythm evokes a sense of yearning and passion. This song is just one example of Thievery Corporation's exploration of different international styles and sounds, this one paying tribute to the Brazilian music scene. It is a beautiful love song with an almost melancholic feel, as if the singer's only happiness comes from the presence of the person they love.


Line by Line Meaning

Só pra saber
I just want to know


O que eu não sei
what I do not know


Só quero ver
I just want to see


Sem ter você pra mim
without having you for myself


Onde eu não sei
where I do not know


Só por você
just because of you


Me ensina a ver
teach me to see


O que eu não sei ver também
what I do not know how to see


Hmm, Só com você
Hmm, only with you


Hmm, Só com você
Hmm, only with you


Eu só quero ver
I just want to see


Eu só com você
me, only with you


Só pra saber
I just want to know


O que eu não sei
what I do not know


Só quero ver
I just want to see


Sem ter você pra mim
without having you for myself




Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: GILBERTO BEBEL, ROBERTO GARZA, RICHARD HILTON

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@hydropeppers

I discovered this song in Barcelona in 2011. I think I listened to it 20 times each day on my first real experience abroad completely by myself. A memory burned into my mind, thanks for the soundtrack! Feels like it was yesterday.

@christinasolano4847

One of my favorite albums, absolute vibes 🤗

@MrFernando311

brazilian music is the feedstock to the new vibe

@richard-rh1hm

Me sinto apaixonado escutando

@shaxshaw

I love your music but that's your best song in my opinion

@duartecboc8028

On my opinion you understand little about music.. if this is the only or best track in youre view.. thievery are fundation . Its a must all tracks must be lived not just heard.

@gustavohernandez6998

Rastmosferico musica que cura el alma

@salviatourer7263

ALL BLOODY WEEK.............LOL......bwoy........even Alexa had enough of REPEAT TRACK

@eNjay676

#DriftingAway

More Versions