Two Hearts
Thomas Bergersen Lyrics


Namaarie A ' Maelamin
Namaarie Maelamin

Namaarie A ' Maelamin
Lle naa vanima
Tira ten ' rashwe
Lle vesta sut an sut an vanima

Namaarrie Melamin
Lle naa vanima
Tira ten ' rashwe
Lle vesta sut an sut an vanima

Contributed by Lillian E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Ange 🌹💫

OMG I thought it was quenya mixed with another language, look, just look the lyrics:
Namaarie Aˊ maelamin
Namaarie Melamin
Namaarie Aˊ maelamin

Lle naa vanima
Tira tenˊ rashwe
Lle vesta ß Sut an ß
Sut an ß Vanima
Namaarie Aˊ maelamin

Lle naa vanima
Tira tenˊ rashwe
Lle vesta ß Sut an ß
Sut an ß Vanima
Vanima



MrTimoshi

This song is NOT about Dr Who. I have nothing against Dr Who, I just want the story it IS about to get the recognition it deserves. To the evidence:

-The lyrics are written in Quenya Elvish, from JRR Tolkein's Middle Earth series (The Silmarillion, The Hobbit, The Lord of the Rings, etc.)

-The lyrics describe two lovers (two hearts). One bidding farewell to the other

-The speaker is asking how long they'll be apart (the implication being that the one they're speaking to is dead)

These three facts, when applied together, point to one specific Middle Earth story; The Tale of Beren and Lúthien. Lúthien was an elf who promised her love to Beren (a human man). After Beren's death, she forfeited her elven immortality, so she could share his fate.

This story was so close to Tolkein, that his and his wife's gravestones read "Beren" and "Lúthien", instead of their actual names.



L'lira Dyserian

Here is the English translation of the Quenya:

Farewell my beloved
Farewell my love

Farewell my beloved
You are beautiful
Be careful
Do you promise? How long?
How long? Beautiful

Farewell my beloved
You are beautiful
Be careful
Do you promise? How long?
How long? Beautiful
Beautiful



Sapphoenix TheFireBird

Namárië A'maelamin
Namárië Melamin

Namárië A'maelamin
Le ná vanima
Tira ten' rashwe
Le vesta ? sut an ?
Sut an ? Vanima

Namárië Melamin
Le ná vanima
Tira ten' rashwe
Le vesta ? sut an ?
Sut an ? Vanima
Vanima.

Tengwar (poorly made :P)
m̂m̲̗̂ẏí îm̲̂íح̂ṁ̲m
m̂m̲̗̂ẏí ḿ̲íح̂ṁ̲m

m̂m̲̗̂ẏí îm̲̂íح̂ṁ̲m
ح́ m̂ Რ̂ḿm̲̂
ꞃ̇ŷ ꞃ́m ŷȝń̲
ح́ Რ́9ꞃ̂? 9̔ꞃ îm?
9̔ꞃ îm? Რ̂ḿm̲̂

m̂m̲̗̂ẏí ḿ̲íح̂ṁ̲m
ح́ m̂ Რ̂ḿm̲̂
ꞃ̇ŷ ꞃ́m ŷȝń̲
ح́ Რ́9ꞃ̂? 9̔ꞃ îm?
9̔ꞃ îm? Რ̂ḿm̲̂
Რ̂ḿm̲̂.



All comments from YouTube:

sfreakc

My sister is now in coma for over a month after a very heavy car accident. I miss her so much. This song makes me cry everything, but pulls me back up. Thanks Thomas.

Zoniach Imperium

​@Merel Chan I can't describe how happy I am to hear you're okay! I'm so glad you have caring and supportive family and friends who can help you out!
Best of wishes with everything, and along with the others, much love!

Ange 🌹💫

@Merel Chan it's a relief I hear you are doing fine!!! Omg YAY 🥰🥰🥰 Sending love to you!

Merel Chan

@Ryan it took me long time, will always work on it, and I'll never be complete be 'normal' functioneel working anymore sadly but I'm still here and I can do most so I can I can't be too sad about it :)

Ryan

@Merel Chan unbelievable that you recovered after being in coma for a month! That's unreal. Best wishes.

Quantum Slime

@Merel Chan Good to see you doing at least somewhat better. At least that's what it sounds like. I hope things continue to improve. Its not much but Its all I can really offer. Best of wishes.

8 More Replies...

Tigerstern 1

In my opinion this track is a hidden Champion and completely underrated! It belongs in a category with Victory, Stallion, Never Give Up on your Dreams, Unleashed, Secret Melody, Colours of Love, The Colonel, Impossible, Star Sky, Fall of a Fountain World, Heart of Courage, Starvation, Protectors of the Earth, Winterspell, El Dorado, Blackheart… Ok I better stop here :)

Dorsy Frances

😄 you are very right.

Ange 🌹💫

Exactly. If someday I fall into a coma or similar put me a TSFH song LOUD (specially THIS ONE) and i guess the emotions will be so strong to wake me up. I just feel so MUCH when i hear TSFH

esmenard

It belongs in a category with litteraly everything by TSFH

More Comments

More Videos