An Englishman On Holiday
Thunder Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Laying down in this Spanish bar
That last slammer hit me like a car
I've got the 6a.m. Balearic blues
Can't even focus on my own tattoos
I had a fight with this German guy
I saw him give my little girl the eye
While he was trying hard to be so cool
I hit him with a stool

Oh yeah alright I'll be going all night
Gonna drink till they take me away
I'm an Englishman on holiday

Every year I get to do the same
I meet the boys and get on the plane
We like to sing and shout out 'here we go'
'Cos they're the only words that we all know
We've got the loudest shirts you've ever seen
We're gonna take the beaches like a team
We've got so much duty free to drink
Enough to float a ship

Oh yeah alright I'll be going all night
So light the paper get out of the way
I'm an Englishman on holiday

We never look for trouble at the start
But it always comes our way
We've got our pride and we just can't walk away

This morning I woke up inside a cell
They dragged me screaming out of my hotel
I don't remember what it is I did
But I've got this drummer banging in my head
I've got to get out 'fore I miss the plane
Next summer I'll be back again




I'll be fighting for the Union Jack
If they let me back

Overall Meaning

The song "An Englishman On Holiday" by Thunder is about the experience of an Englishman on his holiday in Spain. The lyrics describe the Englishman's drunken escapades, including getting into a fight with a German man, drinking too much duty-free alcohol, and waking up in a jail cell. Despite the trouble he gets into, the Englishman is determined to keep drinking and partying, and he looks forward to coming back to Spain again next year.


The opening lines of the song describe the Englishman's drunken state. He's lying down in a Spanish bar and feeling the effects of the alcohol he's been drinking. He can't even focus on his own tattoos. In the next verse, he describes getting into a fight with a German man who he saw giving his daughter "the eye." The Englishman hits the German man with a stool and is proud of himself for defending his daughter.


The chorus of the song describes the Englishman's determination to keep drinking and partying despite the trouble he gets into. He's an "Englishman on holiday," and he's going to drink "till they take me away." The final verse of the song describes the Englishman waking up in a jail cell with a "drummer banging in his head." However, he's still determined to come back to Spain and fight for the Union Jack if they let him back.


Overall, the song is a humorous and lighthearted look at the stereotypical behavior of English tourists on holiday in Spain. The lyrics poke fun at the Englishman's drunken escapades while also celebrating his pride in his country and his determination to keep partying.


Line by Line Meaning

Laying down in this Spanish bar
I am currently lying down in a bar in Spain


That last slammer hit me like a car
The last drink I had hit me hard like a car, making me feel very drunk


I've got the 6a.m. Balearic blues
I'm feeling down and depressed for no particular reason at 6 a.m. in Balearic


Can't even focus on my own tattoos
I'm so drunk I can't even focus on my own tattoos that I have on my body


I had a fight with this German guy
I got into a physical altercation with a man from Germany


I saw him give my little girl the eye
I saw him leering at my daughter in a sexual manner


While he was trying hard to be so cool
Although he was trying hard to appear cool, I noticed his bad intentions towards my daughter


I hit him with a stool
I attacked him with a stool in response to his behavior towards my daughter


Oh yeah alright I'll be going all night
I plan on continuing to party and drink heavily throughout the night


Gonna drink till they take me away
I plan on drinking until I'm so drunk that someone has to forcibly remove me


I'm an Englishman on holiday
I am an English person taking a vacation


Every year I get to do the same
Every year I get to go on vacation and do the same things with my friends


I meet the boys and get on the plane
I meet my male friends and we all fly together to our vacation destination


We like to sing and shout out 'here we go'
We enjoy singing and shouting out the phrase 'here we go'


'Cos they're the only words that we all know
We only know these words to sing and shout together


We've got the loudest shirts you've ever seen
We are all wearing extremely loud and brightly colored shirts


We're gonna take the beaches like a team
We plan on taking over the beaches together as a group


We've got so much duty free to drink
We have purchased a lot of alcohol from the duty-free store


Enough to float a ship
We have so much alcohol that we could probably float a ship if we poured it all into the ocean


So light the paper get out of the way
We are going to smoke something and telling people to get out of the way


We never look for trouble at the start
We never intentionally start trouble with others


But it always comes our way
Trouble seems to find us regardless of whether we are looking for it or not


We've got our pride and we just can't walk away
We have a lot of pride and can't back down from confrontations easily


This morning I woke up inside a cell
I woke up this morning inside a jail cell


They dragged me screaming out of my hotel
The authorities pulled me out of my hotel room while I was screaming


I don't remember what it is I did
I can't recall what I did to get arrested


But I've got this drummer banging in my head
I woke up with a headache that feels like a drummer is playing in my head


I've got to get out 'fore I miss the plane
I need to get out of jail quickly so I don't miss my flight home


Next summer I'll be back again
I plan on returning to this vacation destination next summer


I'll be fighting for the Union Jack
I will continue to represent and support my country


If they let me back
Assuming I'm allowed back into this country




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: LUKE MORLEY

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@mikebader3863

I can’t believe I’d never heard of this band or more specifically this song until a relative from Belgium told me about it! I’m British and my god it’s relatable! I’m too old for it now but definitely a standard holiday for young lads venturing out from blighty for the first time

@eastcumbriancollector983

Proper rock n roll man ave it

@georgetempest9627

'I hit him with a stool' lmfao :oD

@janetsonlylove

seen them (thunder) live 5 times since 1990, classic band!

@tonycase971

Brilliant band. Love em.

@dopam1n3rva60

I remember buying the album when I was being "baby-sitted" by my grandparents, and then continually playing this song to my German grandfather.

@leewright6130

Haha,love it !

@christineward9844

Used to go to St Georges Hall, Bradford in the early 90's to see these guys. Love em!

@paulainsworth1886

Christine Ward I remember Rio in bfd sure I saw these guys here once what a band they where think I saw little angels there too

@butwart101

this shit is the best...we need more of it to educate the fuckin kids of today about real music and what music is about ..u fuckers rock man!!!! heard you in 89 and never looked back

More Comments

More Versions