Turn Left At California
Thunder Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I got the buzz that you get
From a cold ice beer
On a hot beach in Mexico
Swayin' senorita's stepping out of the sea
Throws her hair back and smiles hello
I got surf music playin'
In my head on a loop
"Help me Rhonda" and "Be true to your school"
So here am I many figures of blue sky
Pretty cool for an English fool

You just sail the sea
Then you point your car and drive
Turn left a California
Then you cross that border line

On the way I dropped in
To see a dear old friend
Made himself a life in L.A.
He said "Brother it's so good
Just to see you again
How come you don't want to stay?"
Said I "I'd love to stay
But I just ain't got the time
I've got to leave California
Get myself 'cross that border line"

Let's ride
I've be driving myself all night

Waves keep rolling
The suns starts thinking about
Sinking into the sea
Blood-red horizon
Tequila sun rising
There's no place I'd rather be

You just sail the sea
Then you point your car and drive
Turn left a California
Then you cross that border line
You just cross the ocean
Then you take that westward drive
Turn left a California
Get yourself 'cross that border line





Let's ride
Head for the border line

Overall Meaning

The lyrics of Thunder's song "Turn Left at California" depict the singer's experience of being on a beach in Mexico, surrounded by a pleasant atmosphere created by a combination of a cold ice beer, hot sand, swaying senoritas, and surf music. The song creates a vivid image of a scene that is typically associated with beaches in Mexico, complete with the reference to "Help me Rhonda" and "Be true to your school," which are well-known Beach Boys songs. The singer describes his desire to cross the border line and move to California, where he intends to meet his friend who has created a life for himself in Los Angeles.


One of the themes that the song leans towards is the desire to escape and find a sense of freedom that comes from being constantly on the move. The singer mentions his need to leave California as he does not have enough time to stay. He argues that he must get across the border line, which embodies the idea of moving away, breaking from convention and exploring new possibilities. The lyrics' melancholic tone creates an image of the singer as someone who feels that his life is incomplete, searching for something that he is yet to find. The song's metaphors and imagery bring out the romantic aspect of searching for something that one cannot fully define.


Line by Line Meaning

I got the buzz that you get From a cold ice beer On a hot beach in Mexico Swayin' senorita's stepping out of the sea Throws her hair back and smiles hello
I feel an ecstatic sense of pleasure one receives from having a cold beer on a hot beach in Mexico surrounded by beautiful women emerging from the sea.


I got surf music playin' In my head on a loop "Help me Rhonda" and "Be true to your school" So here am I many figures of blue sky Pretty cool for an English fool
I'm enjoying the surf music of my mind, particularly the songs "Help Me Rhonda" and "Be True to Your School." I feel like I'm a part of the California sky despite being an Englishman.


You just sail the sea Then you point your car and drive Turn left a California Then you cross that border line
First, enjoy a voyage on the ocean, then, drive towards California and turn left. That's how you reach the exclusive state border.


On the way I dropped in To see a dear old friend Made himself a life in L.A. He said "Brother it's so good Just to see you again How come you don't want to stay?" Said I "I'd love to stay But I just ain't got the time I've got to leave California Get myself 'cross that border line"
While on route, I visited a friend who set up life in LA. He asked me to stay, but I expressed that I would, in fact, like to stay. However, I am bound by time, and hence I must proceed to cross the border back into my own country.


Let's ride I've be driving myself all night
Let's get going, I've been driving non-stop all night.


Waves keep rolling The suns starts thinking about Sinking into the sea Blood-red horizon Tequila sun rising There's no place I'd rather be
As the waves continuously flow, the sun starts to set, tinging the horizon in red. It meanwhile starts to rise in a tequila-like manner, but that's the place where I feel utmost tranquillity.


You just sail the sea Then you point your car and drive Turn left a California Then you cross that border line You just cross the ocean Then you take that westward drive Turn left a California Get yourself 'cross that border line
First, travel the seas, then drive your car to California and turn left to reach the state border. Alternatively, cross the ocean and drive west. In both cases, once you reach California, turn left and cross the state border.


Let's ride Head for the border line
Let's get on the move and aim ourselves for the state border.




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Luke Morley

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

klistarf

Great song! I once saw Thunder when they played on the bill at the Kiss fest in Finsbury Park, London in the summer of '97. Amazing band, live! They should have been H U G E ! ! Btw - ALL HAIL PLANET ROCK!! (:o)

alex dru

Fantastic band!!!

patsprankcalls

Believe it or not, i first heard this song on planet rock today :). Planet rocks great for finding almost completely unknown greats like this

91dcfc

Only just heard this on Planet Rock last week, I've been missing out my whole life 😮

Johnny S

Same here! Heard it on planet rock yesterday. It's scary the stuff you can miss!

Fruzsina Máté

I also heard it on PR today! :) There are many gems you can discover there.

Nathan Bellows

I too heard these guys earlier today at work on planet rock with my DAB radio!

dunpendertech

Me too! Just heard it again on Planet Rock and I'm glad to say I've found the name of the song.. Might go buy the album now...

Dave Fry

Just heard it again on Planet Rock. Hail Planet Rock!

scragster105

They just played this on Planet Rock. Certainly caught my attention !

More Comments

More Versions