Vashegyek
Thy Catafalque Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Planéta pulzál, csendmalom őröl
Benne, világít kéken a hold
Planéta pulzál, csendmalom morzsol
Benne morajjá mélyül a holt
Űr hideg dallama, énekelj, Holdanya
Csillagzat, kométa, éjbevesző
Énekelj, Holdanya, lüktet a planéta
Égi test, gázlabda, fekete mező

Ó, örvény, éjszaka-massza, nehezül a mélység
Lassan hajtja ugyanaz az álom minden részét
Körbe-körbe, örök körökbe, anyag az anyagban
Planéta munkál minden magban, szakadatlan

Ó, örvény, éjszaka-massza, nehezül a mélység
Lassan hajtja ugyanaz az álom minden részét
Körbe-körbe, örök körökbe, anyag az anyagban
Planéta munkál milliárd magban, eleven katlan mind

Magma

A kemence melegedne
Olvad, egyre izzik a szíve
Ki a mélyből, a sötétből
Vörösen tör fel, fel az égre

Ez a kamra hamut őröl
Anyagot gyárt, gyúr üres űrből
Ásvány ásít fel a mélyből
Le a kék hold hűlt üvegéről

Épül, alakul
Magból magasul

Vashegyek! Rengeteg mélyetek mormol
Kőhegyek zengenek, zúgnak a porból
Vashegyek! Rengeteg mélyetek mormol
Kőhegyek zengenek, zúgnak a porból

Ez a rend idebenn
Konok, szigorú
Csilló titkok metszik a formát
Hidegen ragyog a hatalmas éj

Érchegy csillog fehéren
Szikrát szór az éjben
Termeiben ütem zeng
Folyosóin ütem zeng

Merev vonalat kalapál itt
Minden testnek az erő
Csarnokokban ütem zeng
Járatokban ütem zeng





Vashegy, énekelj
Vashegy, énekelj

Overall Meaning

The lyrics of Thy Catafalque's song Vashegyek describe a pulsating planet in motion, grinding in silence, and deepening into the dead. It's a beautiful, contemplative song that incorporates a sense of isolation and an appreciation of the vastness of the universe. The lyrics invoke the image of the planet grinding endlessly, its depths growing with each beat of its heart. The imagery of the space, the motherly warmth of the hum of the Universe and the formation of things and cycles that happen within is present throughout the lyrics. The song has an emotional tone, bordering on a romanticized sense of being consumed by the vastness of space.


The lyrics of Vashegyek speak to the cycle of life and death, always moving in a circular motion. The planet is described as a "mill" that grinds everything, reinforcing the idea of an unending cycle of creation and destruction. The song's message is one of awe at the scale of the universe and the power it holds, with the planet being a small part of the greater cosmos.


Overall, Thy Catafalque's Vashegyek offers a beautiful, poetic meditation on the cycle of life and the vastness of the universe.


Line by Line Meaning

Planéta pulzál, csendmalom őröl
The planet pulsates and a silent mill grinds


Benne, világít kéken a hold
In it, the moon shines blue


Planéta pulzál, csendmalom morzsol
The planet pulsates and the silent mill crushes


Benne morajjá mélyül a holt
Inside it, the dead deepen into a roar


Űr hideg dallama, énekelj, Holdanya
Cold space melody, sing, moon mother


Csillagzat, kométa, éjbevesző
Constellations, comets, disappearing into the night


Énekelj, Holdanya, lüktet a planéta
Sing, moon mother, the planet pulsates


Égi test, gázlabda, fekete mező
Celestial body, gas ball, black field


Ó, örvény, éjszaka-massza, nehezül a mélység
Oh, vortex, mass of night, the depth grows heavy


Lassan hajtja ugyanaz az álom minden részét
The same dream slowly drives every piece


Körbe-körbe, örök körökbe, anyag az anyagban
Round and round, eternal cycles, matter in matter


Planéta munkál minden magban, szakadatlan
The planet tirelessly works in every particle


Planéta munkál milliárd magban, eleven katlan mind
The planet works in billions of particles, each a lively cauldron


Magma
Magma


A kemence melegedne
The furnace warms up


Olvad, egyre izzik a szíve
It melts, its heart continues to glow


Ki a mélyből, a sötétből
Emerging from the depths, the darkness


Vörösen tör fel, fel az égre
Breaking red, up to the sky


Ez a kamra hamut őröl
This chamber grinds ashes


Anyagot gyárt, gyúr üres űrből
Produces matter, molds from empty space


Ásvány ásít fel a mélyből
A mineral yawns from the deep


Le a kék hold hűlt üvegéről
Off the blue moon's cooled glass


Épül, alakul
It builds, takes shape


Magból magasul
Rising from within


Vashegyek! Rengeteg mélyetek mormol
Iron mountains! Your depths murmur greatly


Kőhegyek zengenek, zúgnak a porból
Rock mountains resound, roar from the dust


Ez a rend idebenn
This order within


Konok, szigorú
Resolute, strict


Csilló titkok metszik a formát
Sparkling secrets shape the form


Hidegen ragyog a hatalmas éj
The immense night shines coldly


Érchegy csillog fehéren
An ore vein shines white


Szikrát szór az éjben
It scatters sparks in the night


Termeiben ütem zeng
Rhythm echoes in its chambers


Folyosóin ütem zeng
Rhythm echoes in its corridors


Merev vonalat kalapál itt
It hammers rigid lines here


Minden testnek az erő
The strength of every form


Csarnokokban ütem zeng
Rhythm echoes in its halls


Járatokban ütem zeng
Rhythm echoes in its tunnels


Vashegy, énekelj
Iron mountain, sing


Vashegy, énekelj
Iron mountain, sing




Contributed by Jordyn F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Anonyomus

Holy shit! If it's possible someday, this song would be fucking kickass when played live. That heavy part after half of the song just punched a hole in my face.

Luna C.

Perfect clash of all the Thy Catafalque genres.

More Versions