Heto
Thyro & Yumi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sa piling ko o anong saya
Ngunit ika'y nasa piling ng iba
Ang nais kong madama init ng iyong kamay
Ngunit hawak mo'y kanya
Ang nais ko ako ang iyong tanging kaakbay
Ngunit ako'y laging umaasa sa sana

Hindi ko alam
Ano nga ba itong nararamdaman
Maghihintay nalang sayo

At habang ika'y nanjan
Ako'y heto heto heto
Di masabing nararamdaman
At heto heto heto

Puso'y aalay ngunit di masabing
Ako'y heto heto heto
Handang maghintay muling mapansin
Ako'y heto heto heto

Pag-ibig mo oh oh
Ang tangi kong hiling oh
Ang buti naman walang bitwin
Ang nais kong marinig
Ang tinig mo sa gabi at pagdating ng umaga
Ikaw ang kasama

Ngunit bakit o sadyang kay sakit
Na malaman na nila walang pagasa
Hindi ko alam
Anu nga ba itong nararamdaman
Maghihintay nalang sayo

At habang ika'y nanjan
Ako'y heto ako'y heto (ako'y heto heto heto)
Di masabing nararamdaman (nararamdaman)
At heto heto heto (heto)

Ang puso'y aalay ngunit di masabing (yeah)
Ako'y heto heto heto (oh)
And handang maghintay muling mapansin (oh)
Ako'y heto heto heto (oh oh)

Bakit hindi makita na ako'y nandito
Na naghihintay para sayo

At habang ika'y nanjan (ika'y nanjan)
Ako'y heto heto heto (oh)
Di masabing nararamdaman (nararamdaman)
At heto heto heto (heto)

Ang puso'y aalay (heto itong puso)
Ngunit di masabing (itong puso)
Ako'y heto heto heto
Handang maghintay muling mapansin (handang maghintay)
Ako'y heto heto heto (maghintay)

Habang ika'y nanjan
Heto heto heto (ako'y heto heto heto)
Di masabing nararamdaman
Ako'y heto ako'y heto ako'y heto (at heto heto heto)

Ang puso'y aalay




Ngunit di masabing (heto)
Ako'y heto ako'y heto ako'y heto

Overall Meaning

The lyrics of Thyro & Yumi's song "Heto" express a sense of longing and unrequited love in a relationship. The singer expresses their desire to be with the person they love and feel the warmth of their touch, but they are currently with someone else. They continue to hold onto hope that they will be noticed and chosen by their love interest.


The chorus repeats the phrase "Ako'y heto," which translates to "I am here." The singer is conveying that they are always there, waiting and willing to love, but it is not acknowledged. The bridge of the song questions why they are not being seen and why it is painful to know that there is no hope. Despite this pain, the singer continues to declare that their heart is offered to the person they love and they are ready to wait for another chance.


Line by Line Meaning

Sa piling ko o anong saya
Being with me brings so much joy


Ngunit ika'y nasa piling ng iba
But you are with someone else


Ang nais kong madama init ng iyong kamay
I long to feel the warmth of your hand


Ngunit hawak mo'y kanya
But your hand is in the grasp of another


Ang nais ko ako ang iyong tanging kaakbay
I want to be your only companion


Ngunit ako'y laging umaasa sa sana
But I'm always hoping for a chance


Hindi ko alam
I don't know


Ano nga ba itong nararamdaman
What is this feeling I have


Maghihintay nalang sayo
I'll just wait for you


At habang ika'y nanjan
And while you're there


Ako'y heto heto heto
I'm here, here, here


Di masabing nararamdaman
I can't even express what I feel


Puso'y aalay ngunit di masabing
I offer my heart, but can't say it


Handang maghintay muling mapansin
Willing to wait to be noticed again


Pag-ibig mo oh oh
Your love, oh oh


Ang tangi kong hiling oh
My only wish, oh


Ang buti naman walang bitwin
It's fortunate there's no competition


Ang nais kong marinig
What I want to hear


Ang tinig mo sa gabi at pagdating ng umaga
Your voice at night and in the morning


Ikaw ang kasama
You are the one I'm with


Ngunit bakit o sadyang kay sakit
But why, or is it just painful


Na malaman na nila walang pagasa
To find out there's no hope


Bakit hindi makita na ako'y nandito
Why can't you see that I'm here


Na naghihintay para sayo
Waiting for you




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@jennypido9587

Play the Thyro & Yumi Quiz

Listen while you read!

THYRO: Sa piling ko o anong saya,
YUMI: ngunit ika'y nasa piling ng iba,
THYRO: ang nais kong madama init ng iyong kamay
ngunit hawak mo'y kanya
YUMI: ang nais ko ako ang iyong tanging kaakbay
ngunit ako'y laging umaasa sa sana.

THYRO: hindi ko alam,
YUMI: ano nga ba itong nararamdaman?
THYRO: maghihintay nalang sayo.

THYRO: at habang ika'y nanjan
YUMI: ako'y heto heto heto
di masabing nararamdaman
THYRO: at heto heto heto

THYRO and Yumi: puso'y aalay
ngunit di masabing
Yumi: ako'y heto heto heto
THYRO and Yumi: handang maghintay
muling mapansin
YUMI: ako'y heto heto heto

YUMI: pagibig mo oh oh
ang tangi kong hiling
THYRO: ang buti naman walang bitwin
YUMI: ang nais kong marinig
ang tinig mo sa gabi at pagdating ng umaga,
ikaw ang kasama!

THYRO: ngunit bakit o sadyang kay sakit
na malaman na nila walang pagasa!
YUMI: hindi ko alam!
THYRO: anu nga ba itong nararamdaman?
YUMI: maghihintay nalang sayo.

THYRO: at habang ika'y nanjan
YUMI: ako'y heto, ako'y heto (ako'y heto heto heto)
YUMI: di masabing nararamdaman (Nararamdaman...)
THYRO: at heto heto heto (THYRO: heto...)

THYRO and Yumi: puso'y aalay
ngunit di masabing
YUMI: ako'y heto heto heto
THYRO and Yumi: handang maghintay, muling mapansin
YUMI: ako'y heto heto heto

THYRO and Yumi: bakit hindi makita na ako'y nandito,
na naghihintay para sayo!..

THYRO: at habang ika'y nanjan (yumi: Ika'y nanjan...)
YUMI: ako'y heto heto heto
YUMI: di masabing nararamdaman (yumi: Nararamdaman...)
THYRO: at heto heto heto

THYRO and Yumi: puso'y aalay (heto.. itong puso..)
ngunit di masabing (itong puso...)
YUMI: ako'y heto heto heto
THYRO and Yumi: handang maghintay, muling mapansin (yumi: handang maghintay)
YUMI ako'y heto heto heto (thyro: maghintay...)

THYRO and Yumi: at habang ika'y nanjan 
Thyro and Yumi: heto.. heto.. heto.. (ako'y heto heto heto)
YUMI: di masabing nararamdaman
thyro and Yumi: ako'y heto, ako'y heto, ako'y heto (Thyro: at heto heto heto)

THYRO and Yumi: puso'y aalay
ngunit di masabing (yumi: heto)
Thyro and Yumi: ako'y heto, ako'y heto, ako'y heto (YUMI: ako'y heto heto heto)
THYRO and Yumi: handang maghintay, muling mapansin
Thyro and Yumi: ako'y heto, ako'y heto



@muzikfolyf2455

HETO – Yumi and Thyro

Thyro:
Sa piling mo
O anung saya
Yumi:
Ngunit ika'y
Nasa piling ng iba
Thyro:
Ang nais kong madama
Ang init ng yung kamay
Ngunit hawak mo'y kanya
Yumi:
Ang nais ko
Ako ang iyong
Tanging kaakbay
Ngunit ako'y laging
Umaasa sa sana

Thyro:
Hindi ko alam
Yumi:
Anu nga ba itong nararamdaman
Thyro:
Maghihintay na lang sau

Thyro:
At habang ika'y nandyan
Duet
Ako'y heto heto heto
Yumi:
Di masabi ang nararamdam
Akoy' heto heto heto

Duet:
Puso's iaalay
Ngunit di masabi
Ako'y heto heto heto
Handang maghintay
Hanggang mapansin
Ako'y heto heto heto

Yumi:
Pag-ibig mo ang tangi kong hiling
Thyro:
??????? Walang bituin
Yumi:
Kung nais kong madinig ang tinig mo sa gabi
At pag dating ng umaga ikaw ang kasama
Thyro:
Ngunit bakit ito’y sadyang kay sakit
Na malaman na tila walang pag-asa

Thyro:
Hindi ko alam
Yumi:
Anu nga ba itong nararamdaman
Thyro:
Maghihintay na lang sau

Chorus:
Thyro:
At habang ika'y nandyan
Duet
Ako'y heto heto heto
Yumi:
Di masabi ang nararamdaman
Akoy' heto heto heto

Duet:
Puso's iaalay
Ngunit di masabi
Ako'y heto heto heto
Handang maghintay
Hanggang mapansin
Ako'y heto heto heto

Bridge:
Duet
Bakit hindi makita na ako’y nandito
Na naghihintay para sa’yo

Chorus:
Thyro:
At habang ika'y nandyan
Duet
Ako'y heto heto heto
Yumi:
Di masabi ang nararamdaman
Akoy' heto heto heto

Duet:
Puso's iaalay
Ngunit di masabi
Ako'y heto heto heto
Handang maghintay
Hanggang mapansin
Ako'y heto heto heto (2x)

P.S... sorry di ko talaga maintindihan ung sa 2nd verse ni thyro...



All comments from YouTube:

@josinedivina

2023!! Anyone? 😊

@mariettaazares535

Who's listening with me 2020?! Show yourselves 😍😘

@hazel7857

Year 2022 still one of my fave song.

@ajsante54

Napaka underrated ng mga ganitong artist sa pagkanta , sila dapat ang binibigyan pansin, para lalong mabuhay Opm

@jonascalima

Still vibin! 2023

@martinapiccideocampo2068

suportahan natin ang musika ng Pinoy. Ganda nito grabe oh dapat ito ang sumisikat eh hindi yung lecheng icing sa ibabaw ng cupcake ko

@andrew5695

Year 2021 still my fav song ❤️

@hazzie9220

Almost 7 years since someone recomended me this song💖 Same feelings parin🙁

@oliverceleridad8026

FlipMusic's finest duo......!

@markbermundo6397

Tagal ko na pinapakinggan to almost 8 yrs na ata... Idol thyro & yumi👍🤩

More Comments

More Versions