No No
Thyro & Yumi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
あなたと暮らした あの頃のまま みじかい通りだけど
もう名前は変わって 幸せそうな人影 映る窓に
日々は流れ 誰もが大人になる
愛してると云いたくて 今も心は立ち止まる
雨の中の涙が 空にかえる霧のように ひと知れず
ふとしたはずみに ペンが憶えてる住所 哀しすぎて
思い出に目を閉じて 駅からの道に 季節の花が咲く
夢が叶い 誰もいなくなっても
愛してると云いたくて 今も心はふりかえる
喜びも 苦しみも みんなあなたに出会えて良かった
愛してると云いたくて 今も心は立ち止まる
雨の中の涙が 空にかえる霧のように ひと知れず
愛してると云いたくて 今も心はふりかえる
喜びも 苦しみも みんなあなたに出会えて良かったから
The lyrics of Thyro & Yumi's song No No are reflective and nostalgic. The song takes us on a journey through the memories of an old love. The lyrics start by describing a city that shines brightly in their memory. They long for the time when they lived together in that city, even though the street names have changed and the people they knew have moved on. They acknowledge the passing of time, as everyone grows up and moves on.
The chorus highlights the deep love they still feel for their past partner. They express a desire to tell them that they still love them, and these feelings stop their heart in its tracks. The lyrics continue to describe a moment when they wished their past love would disappear from their life. Still, even then, they couldn't forget the address where they used to live together, and the memory of it was too painful to bear. They close their eyes and remember the way to the station while flowers of the season bloom.
The second chorus of the song repeats the love they still feel for their past partner, followed by a recognition that all experiences, joys, and sorrows have led them to meet this person. The memories of their past love continue to haunt them, but they acknowledge they wouldn't trade the experience for anything.
Overall, the lyrics of the song reflect the bittersweet recognition of the past that can never be brought back. It is a song about longing and regret, but also a song about celebrating the love that they once had.
Line by Line Meaning
私の地図には いつでも 潤んで光る街があるの
In my map, there's always a city that shines and becomes wet
あなたと暮らした あの頃のまま みじかい通りだけど
Short streets like those when I lived with you
もう名前は変わって 幸せそうな人影 映る窓に
The name has changed, but someone happy is reflected in the window
日々は流れ 誰もが大人になる
Days flow and everyone becomes an adult
愛してると云いたくて 今も心は立ち止まる
I want to say I love you, my heart stops even now
雨の中の涙が 空にかえる霧のように ひと知れず
Tears in the rain resemble a haze that no one knows, taking the shape of the sky
私の地図から どうか消えてと 願ったときもあった
There were times when I wished for you to disappear from my map
ふとしたはずみに ペンが憶えてる住所 哀しすぎて
The address that the pen remembers by chance is too sad
思い出に目を閉じて 駅からの道に 季節の花が咲く
Closing my eyes on my memories, I see seasonal flowers bloom on the way from the station
夢が叶い 誰もいなくなっても
Even if nobody is around, my dreams come true
喜びも 苦しみも みんなあなたに出会えて良かった
I'm glad I met you, whether it's joy or pain
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Yumi Matsutoya
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind