Born and raised in São Paulo, after winning several "battle of bands" festivals in "sampa", Tiê studied music and composition in New York before touring with Toquinho (a major name on MPB, Bossa Nova) around Brazil and the world. Back in São Paulo, Tiê developed her style by bridging two different worlds: the local alternative/indie scene and the Bossa Nova/Tropicália sounds of the previous generation. Her list of influences range from Caetano Veloso to Syd Barrett.
"Sweet Jardim" ("Sweet Garden") was recorded in an analogical studio with acoustic guitars, cello and piano – and all the silences filled with breathing, exhaling and dialogues among the musicians – all in a lo-fi, live soundscape. Tiê wrote all the ten songs and plays most of the instruments on the record - which was produced by Plínio Profeta.
Amuleto
Tiê Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De um dia eu ter te amado João
Não deixe eu escapar assim
Me prende nos seus braços João
Cola do meu lado
Tranca um cadeado
Ponha alarme em mim
Não deixa eu chorar no quarto
Pensando em você João
Não deixe o tempo apagar
Eu posso te esquecer João
Me liga toda hora
Vigia a minha porta
Cuida do meu coração
Resolve os meus problemas
Me leva pro cinema
Depois até a lua
Me traz uma estrela
Me faz a gentileza
Comete uma loucura
Me leva no seu bolso
Me faz de travesseiro
Me pendura em seu pescoço feito um amuleto
Você me tem nas mãos
Mas não aperta João
Que eu escapo entre os seus dedos
Me leva no seu bolso
Me faz de travesseiro
Me pendura em seu pescoço feito um amuleto
Você me tem nas mãos
Mas não aperta João
Que eu escapo entre os seus dedos
Me leva no seu bolso
Me faz de travesseiro
Me pendura em seu pescoço feito um amuleto
Você me tem nas mãos
Mas não aperta João
Que eu escapo entre os seus dedos
Me leva no seu bolso
Me faz de travesseiro
Me pendura em seu pescoço feito um amuleto
Você me tem nas mãos
Mas não aperta João
Que eu escapo entre os seus dedos
The lyrics of "Amuleto" by Tiê convey a sense of vulnerability and dependence on someone named João. The singer pleads with João not to let them regret the day they loved him and to hold them tightly in his arms. They ask João not to let them cry in their room, thinking about him, and not to let time erase the memories of their love. The singer wants João to constantly be in touch, to protect and care for them, to solve their problems, and take them to the cinema and even to the moon. However, they also fear being held too tightly, as they feel they might slip away from João's grasp, like escaping from between his fingers.
Line by Line Meaning
Não deixe eu me arrepender
Don't let me regret
De um dia eu ter te amado João
Of having loved you, João
Não deixe eu escapar assim
Don't let me escape like this
Me prende nos seus braços João
Hold me in your arms, João
Cola do meu lado
Stick by my side
Tranca um cadeado
Lock a padlock
Ponha alarme em mim
Set an alarm on me
Não deixa eu chorar no quarto
Don't let me cry in my room
Pensando em você João
Thinking about you, João
Não deixe o tempo apagar
Don't let time erase
Eu posso te esquecer João
I can forget about you, João
Me liga toda hora
Call me all the time
Vigia a minha porta
Watch over my door
Cuida do meu coração
Take care of my heart
Resolve os meus problemas
Solve my problems
Me leva pro cinema
Take me to the movies
Depois até a lua
Then even to the moon
Me traz uma estrela
Bring me a star
Me faz a gentileza
Do me the favor
Comete uma loucura
Commit a madness
Me leva no seu bolso
Take me in your pocket
Me faz de travesseiro
Make me a pillow
Me pendura em seu pescoço feito um amuleto
Hang me around your neck like an amulet
Você me tem nas mãos
You have me in your hands
Mas não aperta João
But don't squeeze, João
Que eu escapo entre os seus dedos
Because I escape between your fingers
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Bruno Caliman
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@angelicahendres2774
Letra
Não deixe eu me arrepender
De um dia ter te amado João
Não deixe eu escapar assim
Me prende nos seus braços João
Cola do meu lado
Tranca um cadeado
Ponha alarme em mim
Não deixa eu chorar no quarto
Pensando em você João
Não deixe o tempo apagar
Eu posso te esquecer João
Me liga toda hora
Vigia a minha porta
Cuida do meu coração
Resolve os meus problemas
Me leva pro cinema
Depois até a lua
Me traz uma estrela
Me faz a gentileza
Comete uma loucura
Me leva no seu bolso
Me faz de travesseiro
Me pendura em seu pescoço
Feito um amuleto
Você me tem nas mãos
Mas não aperta João
Que eu escapo entre os seus dedos
@DESVENDANDOOSBASTIDORES
Estou nos Estados Unidos , vida de imigrante depois de um dia cansativo deitei e estou ouvindo Tie, como é bom ouvir música com qualidade 😀 . Se você gosta de Tie deixe o LIKE AQUI👍
@moisesbernardodossantos6446
Linda canção nossa mim amarro ouvindo❤❤❤
@kahsilva5639
João foi sacana comigo...Me apertou e escorreguei chorando.
Adeus, João.
Te amo pra sempre, mas me amo mais.
@joaozika1128
Sinto muito 😞
@leilianecosmo6340
👏❤️❤️❤️
@MarcioRenatoAVR
Pra mim essa música é um último aviso. Um aviso de quem tá cansada, triste e já não tem nem forças mais pra brigar, gritar... Ela apenas pede pela última vez que ele mude, que apesar dela ser muito apaixonada, ela tem coragem de ir embora.
@estrelaassociadosadvocacia5090
Maravilhosa interpretação. Recebi a msg da mesma forma .
@vallentinnacathia9418
Foi o que fiz há 1 ano, meu esposo se chama João Fernando, mas decidir me amar em primeiro lugar...mas é muito difícil 😢😢😢😢😢.
@luandossantos11
Como está sendo? E uma pena msm. Relacionamento e uma coisa q não da para se fazer sozinho
@anakinsky2543
@@vallentinnacathia9418 e agora, está tudo bem?