Fica Quietinha
Tiee Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Meu beijo te envolve, o tempo vai fechar
Melhor ficar quietinha
Fica quietinha, fica quietinha (fica quietinha, não fala nada)
Se ela souber que todo dia quer
Que eu sou o seu affaire
O tempo vai fechar, melhor ficar quietinhaFica quietinha, fica quietinha (bico calado)
Desse jeito é que é bom, é escondido e perigoso
E fica muito mais gostoso no talento pra evitar agulhação
Só não vem de batom pra deixar marca duvidosa
O povo fala mas não prova e por enquanto é só especulação
Se quer tirar a minha roupa, vem
A gente sempre manda muito bem
O meu muro é baixinho
O quarto é quentinho e aqui sempre tem, oba
A minha mina é perigosa, hein?
Então não conta nada pra ninguém
Fica no tamanquinho que eu sou teu vizinho
'Tá bom, meu neném?
Se quer tirar a minha roupa, vem
A gente sempre manda muito bem
O meu muro é baixinho
O quarto é quentinho e aqui sempre tem, oba
A minha mina é perigosa, hein?
Então não conta nada pra ninguém
Fica no tamanquinho que eu sou teu vizinho
'Tá bom, meu neném?
Se ela descobre que a gente está de love
Meu beijo te envolve, o tempo vai fechar
Melhor ficar quietinha
Fica quietinha, fica quietinha
Se ela souber que todo dia quer
Que eu sou o seu affaire
O tempo vai fechar, melhor ficar quietinha
Fica quietinha, fica quietinha
Desse jeito é que é bom, é escondido e perigoso
E fica muito mais gostoso no talento pra evitar agulhação
Só não vem de batom pra deixar marca duvidosa
O povo fala mas não prova e por enquanto é só especulação
Se quer tirar a minha roupa, vem
A gente sempre manda muito bem
O meu muro é baixinho
O quarto é quentinho e aqui sempre tem, oba
A minha mina é perigosa, hein?
Então não conta nada pra ninguém
Fica no tamanquinho que eu sou teu vizinho
'Tá bom, meu neném? ('tá bom, meu neném?)
Se quer tirar a minha roupa, vem
A gente sempre manda muito bem
O meu muro é baixinho
O quarto é quentinho e aqui sempre tem, oba
A minha mina é perigosa, hein?
Então não conta nada pra ninguém
Fica no tamanquinho que eu sou teu vizinho
'Tá bom, meu neném?
Quem sou eu pra dizer não?
Muro baixo eu vou pular, hein?
In Tiee's "Fica Quietinha," the lyrics explore the thrill and excitement of a clandestine romantic relationship. The recurring phrase "fica quietinha," which translates to "stay quiet," sets the tone for a relationship characterized by secrecy. The singer expresses a sense of urgency and apprehension, indicating that if the truth about their love is revealed, it could lead to significant complications. The line "Meu beijo te envolve, o tempo vai fechar" (My kiss envelops you, time will close) suggests a passionate connection yet hints at the fleeting nature of their love, creating a feeling of tension. This duality between desire and the need for discretion underscores the song’s central theme, where love is enjoyable but laden with risk.
The lyrics further elaborate on the emotional stakes involved in this hidden affair. There's an acknowledgment of the daily desire and connection, described as an "affaire," but this comes with the understanding that such a relationship must remain under wraps. The repetitiveness of phrases like "melhor ficar quietinha" reinforces the potential repercussions of discovery. The idea of being involved in something secretive adds to the allure of the relationship, making it feel both exhilarating and dangerous. The tension is further amplified by the singer’s warnings to avoid obvious signs, like red lipstick, that could betray their secret, which reflects a cautionary approach to protecting their private world from prying eyes.
The song also touches on the playful dynamics within this secret relationship. Phrases like "Se quer tirar a minha roupa, vem" (If you want to take off my clothes, come) evoke a sense of intimacy and consent, emphasizing the enjoyment in their interactions. The description of the singer's environment, such as "meu muro é baixinho" (my wall is low) and "o quarto é quentinho" (the room is warm), creates a metaphorical landscape where boundaries are blurred and possibilities abound. This use of relatable imagery helps the listener visualize the warmth and coziness of their relationship, contrasting with the theme of secrecy that permeates the lyrics. It paints a picture of a sanctuary where the two can fully embrace their desires without the outside world intruding.
Ultimately, "Fica Quietinha" presents a nuanced take on love enveloped in secrecy, capturing both its excitement and potential pitfalls. The repeated emphasis on staying quiet serves as a reminder that not all love is meant to be public, as some relationships thrive in the shadows. The line "Quem sou eu pra dizer não?" (Who am I to say no?) encapsulates a surrender to temptation and desire, ultimately embracing the thrill of their hidden connection. The spontaneous and risk-laden character of the liaison elevates the emotional stakes for both parties involved, making it an intriguing narrative of love that is as vulnerable as it is daring. Through its catchy rhythms and relatable themes, Tiee transforms a potentially complicated emotional landscape into a celebration of secret love buoyed by passion, intimacy, and a little danger.
Line by Line Meaning
Se ela descobre que a gente está de love
If she finds out about our romantic involvement, it could cause complications.
Meu beijo te envolve, o tempo vai fechar
My kiss envelops you, and time may become tense, implying that a secret relationship can lead to unexpected challenges.
Melhor ficar quietinha
It's better to remain silent and keep this relationship under wraps.
Fica quietinha, fica quietinha (fica quietinha, não fala nada)
Stay quiet, don't say anything – maintaining secrecy is crucial.
Se ela souber que todo dia quer
If she learns that you desire me every day,
Que eu sou o seu affaire
that I am your secret lover,
O tempo vai fechar, melhor ficar quietinha
it could create tension, so it's best to stay silent.
Fica quietinha, fica quietinha (bico calado)
Keep silent and avoid drawing attention to our affair.
Desse jeito é que é bom, é escondido e perigoso
This hidden and potentially risky situation makes it thrilling.
E fica muito mais gostoso no talento pra evitar agulhação
It's all the more enjoyable when we skillfully evade detection.
Só não vem de batom pra deixar marca duvidosa
Just avoid wearing lipstick that could leave controversial traces.
O povo fala mas não prova e por enquanto é só especulação
People talk about us but have no proof; for now, it's just rumors.
Se quer tirar a minha roupa, vem
If you want to get intimate with me, come over.
A gente sempre manda muito bem
We always connect well together.
O meu muro é baixinho
My wall is low, suggesting vulnerability and openness.
O quarto é quentinho e aqui sempre tem, oba
My room is warm and inviting, always ready for our encounters.
A minha mina é perigosa, hein?
My girl is quite risky, which adds to the thrill.
Então não conta nada pra ninguém
So please keep everything between us; don't share with anyone.
Fica no tamanquinho que eu sou teu vizinho
Stay discreet because I'm your neighbor, close by.
'Tá bom, meu neném?
Is that okay, my sweetheart?
Se quer tirar a minha roupa, vem
If you're looking to be intimate, just come over.
A gente sempre manda muito bem
We always have a great time together.
O meu muro é baixinho
My defenses are low, and I'm open to you.
O quarto é quentinho e aqui sempre tem, oba
The room is cozy, making it perfect for our moments.
A minha mina é perigosa, hein?
My girl carries a certain danger, which makes it exciting.
Então não conta nada pra ninguém
Therefore, keep our secret to yourself.
Fica no tamanquinho que eu sou teu vizinho
Stay cautious, as I live nearby.
'Tá bom, meu neném?
Is that alright, my love?
Se ela descobre que a gente está de love
If she uncovers our love, it may lead to issues.
Meu beijo te envolve, o tempo vai fechar
My kiss captures you, indicating looming trouble ahead.
Melhor ficar quietinha
It's best to keep quiet about our relationship.
Fica quietinha, fica quietinha
Stay silence; maintaining our secret is paramount.
Se ela souber que todo dia quer
If she knows that you desire me daily,
Que eu sou o seu affaire
that I am your hidden partner,
O tempo vai fechar, melhor ficar quietinha
it could lead to complications, so silence is preferable.
Fica quietinha, fica quietinha
Remain quiet; it's essential for our affair.
Desse jeito é que é bom, é escondido e perigoso
This hidden and risky affair is what makes it exciting.
E fica muito mais gostoso no talento pra evitar agulhação
It becomes even more pleasurable when we manage to stay under the radar.
Só não vem de batom pra deixar marca duvidosa
Just don't wear lipstick that can leave questionable signs.
O povo fala mas não prova e por enquanto é só especulação
People might speculate about us, but they have no proof, making it mere gossip.
Se quer tirar a minha roupa, vem
If you're interested in being close, come to me.
A gente sempre manda muito bem
We always enjoy ourselves thoroughly.
O meu muro é baixinho
My barriers are low; I'm open to you.
O quarto é quentinho e aqui sempre tem, oba
The atmosphere is warm and encouraging for our private moments.
A minha mina é perigosa, hein?
My partner is adventurous, making things more thrilling.
Então não conta nada pra ninguém
So please, keep our relationship a secret.
Fica no tamanquinho que eu sou teu vizinho
Stay discreet, as I'm close by.
'Tá bom, meu neném?
Does that sound good to you, my dear?
Quem sou eu pra dizer não?
Who am I to refuse affection or intimacy?
Muro baixo eu vou pular, hein?
With my defenses down, I'm ready to leap into this connection.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Diogines Ferreira de Carvalho, Rodrigo Isidoro Cavalcante
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@JuniorLima-cj6kz
Q música e tiee só canetada forte
@diogophysique5972
Ai essa a parceria e de Thiago Soares tem a cara da dupla hahahahaaahaaah
@jmvozeviolao1836
Tiee caneta nervosa 👏👏👏👏
@leilahelena6268
Jj assessores assessores 3je3jijèejj
@leilahelena6268
33 assim ej
@leilahelena6268
Jejjdji3
@leilahelena6268
Jjes
@leilahelena6268
3i esses e sessenta 3ejdjj3j3j3
@adilsonsantana4513
boa demais