Quem Não Sabe Beber
Tiee Lyrics

In the song "Quem Não Sabe Beber" by Tiee, the narrative begins with a depiction of a lively social gathering where a man is resolute in his intent to enjoy the night, declaring that he won’t let the evening pass without indulging in various drinks. He arrives with a spirited demeanor, ready to engage in celebration. The mention of different alcoholic beverages — a "Domecq," wine, cold beer ("chopp gelado"), and Red Bull — suggests a vibrant party atmosphere where the singer's enthusiasm sets the tone for the unfolding events. The energy is palpable; it's a night meant for fun, emphasizing the spirit of leisure and enjoyment that often accompanies social drinking.

As the party progresses, the man's demeanor shifts unexpectedly. He interrupts the festive mood, capturing everyone's attention with his antics, particularly his confident and somewhat provocative behavior. The description of his "malote," or bag, devoid of shame implies a certain level of bravado, indicating that he is unapologetic about his indulgences. However, this bravado soon turns into a comedic scene as he becomes confrontational, igniting arguments with his companions and even lashing out at the waiter. This moment is a stark contrast to the initial excitement, illustrating how alcohol can drastically alter one’s behavior, sometimes leading to conflict and chaos, which serves as a cautionary tale about the risks of overindulgence.

The narrative takes a dark turn as the man’s night spirals out of control. What began as a fun night ultimately leads him to a medical emergency after overconsuming alcohol with no regard for his limits. The line mentioning that he was taken to the hospital signifies the serious consequences of his actions, reinforcing the theme that not everyone is adept at handling their alcohol. The repeated refrain, “Quem não sabe beber, bebe água” ("Those who don't know how to drink, drink water"), serves as a humorous yet poignant reminder that moderation is key. It highlights that those who lack the capacity to manage their drinking habits can face dire repercussions, encapsulating a blend of humor and caution within the party context.

Throughout the latter part of the song, the focus shifts to the singer, who tries to guide the situation amidst the chaos. The depiction of the woman calling him for a "rolé" (a casual outing) and his subsequent decision to take a flight suggests an escapade that allows him to distance himself from the calamity. This shift in focus points to the idea that while one person’s night may have ended tragically, life moves on and new possibilities arise. The culmination of the night symbolizes a sense of renewal, as implied by the phrase "renovamos nossa fé" ("we renewed our faith"), suggesting that experiences, both fun and negative, can lead to growth and fresh beginnings. Ultimately, through light-hearted storytelling, Tiee encapsulates the fine line between fun and folly when it comes to drinking, offering insight into the social dynamics surrounding alcohol consumption.