Hold On Me
Tiger Yamato Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kanawanai omoi wo
Atsui shisen, Anata no sugata
Mitsumeteru
Furueru yubisaki ga Anata ni konoke wa
Koi no koto wo afureteru no wa
Namida ga, Koware ochiru Shunkan
Dakishimeru,
Mune no naka,
Ai no mahou o kanjiru
Dakishimete HOLD ON ME
Ai no kitte EVERYDAY
Anata iya iya iro
Hoshi kurai no
Kanjite tairo, Zutto
Dakishimete HOLD ON ME
Hitori kiri nori ne
Tsuyou Ai nara hodo
Koware hodo
Kanjite tairo
Dakara,
YOU WANNA HOLD ON ME
The lyrics of Tiger Yamato's song "Hold on Me" express a deep sense of longing for love and connection. The first verse describes a feeling of loneliness and the inability to fulfill one's own desires ("Sabishisa yoru koi wa/Kanawanai omoi wo"). The singer is captivated by the appearance of the person they love ("Atsui shisen, Anata no sugata/Mitsumeteru"), with trembling fingers overflowing with love for them ("Furueru yubisaki ga Anata ni kono ke wa/Koi no koto wo afureteru no wa").
The second verse speaks of the emotional intensity of their love, with tears falling at the moment of breaking ("Namida ga, Koware ochiru Shunkan"). However, their lover is able to hold them tightly in their embrace, allowing them to feel the magic of love within their heart ("Anata ga, Tsuyoku Dakishimeru, Mune no naka, Ai no mahou o kanjiru"). The chorus then repeats the phrases "Dakishimete HOLD ON ME/Ai no kitte EVERYDAY" which translates to "Hold Me Tight/Everyday with Love", emphasizing the desire for emotional connection and affection with their lover.
Line by Line Meaning
Sabishisa yoru koi wa
Loneliness and love at night
Kanawanai omoi wo
Unrequited feelings
Atsui shisen, Anata no sugata
Your appearance under my intense gaze
Mitsumeteru
I'm staring at you
Furueru yubisaki ga Anata ni konoke wa
My trembling fingertips express my desire for you
Koi no koto wo afureteru no wa
My overflowing feelings of love
Namida ga, Koware ochiru Shunkan
The moment tears break and fall
Anata ga, Tsuyoku Dakishimeru, Mune no naka, Ai no mahou o kanjiru
Feeling the magic of love in my heart as you hold me tightly
Dakishimete HOLD ON ME
Hold me tight, hold on to me
Ai no kitte EVERYDAY
Everyday, determined to love
Anata iya iya iro
I won't accept any colors except you
Hoshi kurai no Kanjite tairo, Zutto
Forever feeling like a star next to you
Dakishimete HOLD ON ME
Hold me tight, hold on to me
Hitori kiri nori ne Tsuyou Ai nara hodo Koware hodo Kanjite tairo
Even if it's a tough love that could break me, I'll still feel it alone
Dakara, YOU WANNA HOLD ON ME
That's why, do you wanna hold on to me?
Contributed by Nolan N. Suggest a correction in the comments below.
blakedmc1989DDRHD
wow it's actually longer than tha DDR version i think they shoulda used diz cut instead of what they used on DDR Extreme JP lol