Originally their name was 'Radio Chantaje' (Blackmail Radio), then they became 'No', but because there was another mexican group with the same name, they opted to change their name from 'No' to 'No de Tijuana', and in the end their name became simply Tijuana No!.
Nadie Dijo Nada
Tijuana No Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por siempre se los comió la tierra
Los buscan en las cuevas del sur
Pero a nadie le importó, la guerra
Los viste caminando ayer
Por la colonia que está, en las afueras
Pintando las paredes de paz
Pintando la realidad entera
O están en el fondo del mar
Aquí no existen los inocentes todos morirán
Nadie nunca vio nada, nadie nunca vio nada
Nadie nunca vio nada, nadie nunca vio nada
Buscaban la justicia
Buscaban avanzar por siempre
Su lucha comenzó
Cuando el otro decidió robarles
Siempre han de morir
Siempre los matarán
Siempre callarán
Aunque torturarán
Aquí no existen los inocentes, todos morirán
El hijo, el hermano, tu padre o tu madre
El hijo, el hermano, tu padre o tu madre
Los viste caminando ayer
Por la colonia que está, en las afueras
Pintando las paredes de paz
Pintando la realidad entera
El hijo, el hermano, tu padre o tu madre
El hijo, el hermano, tu padre o tu madre
Están en el fondo del río
O están en el fondo del mar
Aquí no existen los inocentes todos morirán
Nadie nunca vio nada, nadie nunca vio nada
Nadie nunca vio nada, nadie nunca vio nada
Siempre han de morir
Siempre los matarán
Siempre callarán
Aunque torturarán
Siempre han de morir
Siempre los matarán
Siempre callarán
Aunque torturarán
Aquí no existen los inocentes todos morirán
Están en el fondo del río
O están en el fondo del mar
Aquí no existen los inocentes, todos morirán
Nadie nunca vio nada, nadie nunca vio nada
Nadie nunca vio nada, nadie nunca vio nada
Nadie dijo nunca nada, nadie dijo nada
Nadie dijo nunca nada, nadie dijo nada
Nadie nunca vio nada, nadie nunca vio nada
Nadie nunca vio nada, nadie nunca vio nada
The lyrics of Tijuana No's song "Nadie Dijo Nada" (Nobody Said Anything) speak of the disappearance and violence that pervade certain regions of Mexico. The first verse describes how people have disappeared without a trace, whether by drowning in the sea or being eaten by the earth. Their loved ones are looking for them, but nobody seems to care, due to the ongoing war that has left so many people dead or missing. The second verse speaks of those who dare to speak up against the injustices they experience. However, they are met with violence, always at risk of being killed or silenced. The chorus repeats the title phrase, emphasizing how nobody is willing to speak up or take action.
The verses are interwoven with the phrase "están en el fondo del río o están en el fondo del mar" (they are at the bottom of the river or at the bottom of the sea), emphasizing the idea of disappearance and loss. The song is a powerful commentary on the ongoing issues of violence and injustice in Mexico, as well as the collective silence and apathy that enables it to continue.
Line by Line Meaning
A unos se los devoró el mar
Some were swallowed by the sea
Por siempre se los comió la tierra
Forever, they were eaten by the earth
Los buscan en las cuevas del sur
They are being searched for in the caves of the south
Pero a nadie le importó, la guerra
But nobody cared about the war
Los viste caminando ayer
You saw them walking yesterday
Por la colonia que está, en las afueras
Through the neighborhood on the outskirts
Pintando las paredes de paz
Painting the walls of peace
Pintando la realidad entera
Painting the entire reality
Están en el fondo del río
They are at the bottom of the river
O están en el fondo del mar
Or at the bottom of the sea
Aquí no existen los inocentes todos morirán
There are no innocents, and all will die
Nadie nunca vio nada, nadie nunca vio nada
Nobody ever saw anything, nobody ever saw anything
Buscaban la justicia
They sought justice
Buscaban avanzar por siempre
They sought to forever advance
Su lucha comenzó
Their struggle began
Cuando el otro decidió robarles
When another decided to steal from them
Siempre han de morir
They always have to die
Siempre los matarán
They will always be killed
Siempre callarán
They will always be silenced
Aunque torturarán
Even if they are tortured
El hijo, el hermano, tu padre o tu madre
The son, the brother, your father or your mother
El hijo, el hermano, tu padre o tu madre
The son, the brother, your father or your mother
Nadie dijo nunca nada, nadie dijo nada
Nobody ever said anything, nobody said anything
Nadie nunca vio nada, nadie nunca vio nada
Nobody ever saw anything, nobody ever saw anything
Siempre han de morir
They always have to die
Siempre los matarán
They will always be killed
Siempre callarán
They will always be silenced
Aunque torturarán
Even if they are tortured
Siempre han de morir
They always have to die
Siempre los matarán
They will always be killed
Siempre callarán
They will always be silenced
Aunque torturarán
Even if they are tortured
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: BASTIDA, JIMENEZ, VELAZQUEZ, ZUNIGA, C. BASTIDA, L. GUERENA, T. GARCIA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind