Ela
Tim Bernardes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se veste bonita pra ninguém
Chora escondida no banheiro
Pras amigas finge que está bem
Mas eu vejo
Eu vejo
Acha que precisa ser durona
Tem um grito preso na garganta
Que não está deixando ela falar
Mas eu ouço
Eu ouço
Quase como que anestesiada
Vai deixando a vida carregar
Ela sentiu mais do que aguentava
Não quer sentir nada nunca mais
Mas eu sinto
Eu sinto
Qualquer um que encontra ela na rua
Vê que alguma coisa se apagou
Ela está ficando diferente
Acho que ninguém a avisou
E eu digo
Eu digo
The song "Ela" by Tim Bernardes is an emotional depiction of a woman who is trying to hide her pain and appear strong to others. The opening lines describe how she wakes up and dresses nicely, perhaps as an attempt to mask her inner turmoil. Despite putting on a brave face, she still cries in secret and pretends everything is okay to her friends. The singer of the song, however, sees through her façade and acknowledges her struggle.
The woman is determined to appear tough and not allow her pain to get the best of her. She's holding back a scream that's stuck in her throat and preventing her from expressing her true feelings. The singer, though, can hear her suffering even if she's not able to vocalize it. She's barely surviving and going through the motions of life without actually living it.
The chorus of the song suggests that the woman has been emotionally damaged to the point where she doesn't want to feel anything again. Her pain has changed her, and nobody seems to notice or care. The singer empathetically declares that he sees her pain and understands what she's going through. He wants her to know that he's there for her and is willing to listen when she's ready to talk.
Line by Line Meaning
Quando acorda olha para o lado
When she wakes up, she looks to the side, maybe hoping to find someone there.
Se veste bonita pra ninguém
She dresses up nicely but for no one in particular.
Chora escondida no banheiro
She cries secretly in the bathroom, perhaps to hide her vulnerability from others.
Pras amigas finge que está bem
She pretends to her friends that she is okay, even though she is not.
Mas eu vejo
But I see through her facade and can tell that she is not really okay.
Acha que precisa ser durona
She thinks she needs to be tough and not show weakness.
Não dá espaço para a dor passar
She doesn't allow herself to feel her own pain and process it.
Tem um grito preso na garganta
She has a scream stuck in her throat, metaphorically representing the struggles and emotions she can't properly express.
Que não está deixando ela falar
This scream is keeping her from being able to speak out and release her emotions.
Mas eu ouço
But I can still hear her pain and struggles, even if she can't articulate them clearly.
Quase como que anestesiada
She is almost numb and detached from her emotions, as though she has been numbed with anesthesia.
Vai deixando a vida carregar
She's just letting life carry her along, without actively participating in her own life or trying to make changes.
Ela sentiu mais do que aguentava
She's experienced more hardships than she can handle, and it's weighing her down.
Não quer sentir nada nunca mais
She doesn't want to feel anything anymore, perhaps because it hurts too much.
Mas eu sinto
But I can still feel her pain and sadness, even if she can't or won't express it.
Qualquer um que encontra ela na rua
Anyone who meets her on the street can tell that something is off or missing.
Vê que alguma coisa se apagou
They can see that something has dimmed or gone out inside her.
Ela está ficando diferente
She's changing, perhaps becoming more withdrawn or less vibrant than she used to be.
Acho que ninguém a avisou
I don't think anyone has confronted her about her struggles or checked in on her well-being.
E eu digo
And I am saying now, through this song, that I see her pain and that she deserves to be heard and helped.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Martim Bernardes Pereira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@israelgomesdeoliveira8602
ELA é um grito de socorro dado em silêncio
Socorro
Ansiedade, inquietação e um olhar desviado
Um "está tudo bem" acompanhado por um riso amarelado.
Ausências repentinas
E uma solidão cuja qual se escolhe.
Encontros evitados, perguntas sem respostas
E um andar sempre apressado.
Olhos tão vermelhos, olheiras tão espessas
E um rosto inchado.
Pessimismo lá em cima, autoestima lá embaixo
E a procrastinação como companheira.
Socorro é o grito mais dado em silêncio
Israel Gomes
@joanapereirateixeira9355
Quando acorda olha para o lado
Se veste bonita pra ninguém
Chora escondida no banheiro
Pras amigas finge que está bem
Mas eu vejo
Eu vejo
Acha que precisa ser durona
Não dá espaço para a dor passar
Tem um grito preso na garganta
Que não está deixando ela falar
Mas eu ouço
Eu ouço
Quase como que anestesiada
Vai deixando a vida carregar
Ela sentiu mais do que aguentava
Não quer sentir nada nunca mais
Mas eu sinto
Eu sinto
Qualquer um que encontra ela na rua
Vê que alguma coisa se apagou
Ela está ficando diferente
Acho que ninguém a avisou
E eu digo
Eu digo
@meraki9823
Pra quem ta chegando agora :) (tipo eu que gosto de acompanhar a lendo a letra)
Quando acorda olha para o lado
Se veste bonita pra ninguém
Chora escondida no banheiro
Pras amigas finge que está bem
Mas eu vejo
Eu vejo
Acha que precisa ser durona
Não dá espaço para a dor passar
Tem um grito preso na garganta
Que não está deixando ela falar
Mas eu ouço
Eu ouço
Quase como que anestesiada
Vai deixando a vida carregar
Ela sentiu mais do que aguentava
Não quer sentir nada nunca mais
Mas eu sinto
Eu sinto
Qualquer um que encontra ela na rua
Vê que alguma coisa se apagou
Ela está ficando diferente
Acho que ninguém a avisou
E eu digo
Eu digo
@tacianaroque453
Eitaaaaaaa...
Ha aproximadamente um ano atrás tive caso sério com a depressão e ansiedade.
Se não fosse meu marido me salvar daquela lama toda, eu não sentia o quanto eu estava me apagando...
Mas ele viiiiiaa, ele via..
E me ajudou, hoje sou uma pessoa que deixo q dor passar, o grito sair.
Depois de ouvir essa música amo ele umas 400mil vezes mais!!!
E agradecerei a Deus muito mais vezes por ter cruzados nossos caminhos.
@brunagolfetto6230
escutava essa musica há alguns anos, numa fase complicada, chorava igual uma bebê. Hoje o YT me recomendou ela e dnv chorei igual uma bebê, mas dessa vez foi de alegria, ao ver que suportei todos os momentos ruins sem desistir....
@juliaaaa____
caramba!! eu me vi em você
@biancaferreira2905
Espero me sentir assim um dia, e chorar de alegria...
@brunagolfetto6230
@@biancaferreira2905 vai chegar!♡
@diretoparaofuturo797
Parabéns Garota!!Você merece o mundo,ou talvez ele mereça você por ser essa Pessoa incrível uma grande mulher de fases seu comentário de alguma forma me deu inspiração e você fazera parte do meu livro : Uma ou Várias Mulheres de fases❤
@LucasR.dosSantos
@@diretoparaofuturo797 espero ler esse livro um dia!
@sabrinasantana4894
Ela, somos todas nós
@romuloaugusto90
todos tbm
@canaldaguria6680
Com certeza
@eduardabaessibaessi8328
Realmente descreve todas nós