La vie ne vaut rien
Tim Dup Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Il a tourné sa vie dans tous les sens
Pour savoir si ça avait un sens, l'existence

Il a demandé leur avis à des tas de gens
Ravis, ravis de donner leur avis sur la vie

Il a traversé les vapeurs des derviches tourneurs, des haschichs fumeurs
Et il a dit

La vie ne vaut rien, rien
La vie ne vaut rien
Mais moi quand j'y tiens, tiens
Mais moi quand j'y tiens
Là dans mes deux mains éblouies
Les deux jolis petits seins de mon amie
Là je dis rien, rien, rien
Rien ne vaut la vie

Il a vu l'espace qui passe entre la jet set, les fastes, les palaces
Et puis les techniciens de surface

D'autres espèrent dans les clochers, les monastères
Voir le vieux sergent pépère, mais ce n'est que Richard Gere

Il est entré comme un insecte sur site internet
Voir les gens des sectes et il a dit

La vie ne vaut rien, rien
La vie ne vaut rien
Mais moi quand j'y tiens, tiens
Mais moi quand j'y tiens
Là dans mes deux mains éblouies
Les deux jolis petits seins de mon amie
Là je dis rien, rien, rien
Rien ne vaut la vie

Il a vu manque d'amour, manque d'argent
Comme la vie c'est détergeant
Et comme ça nettoie les gens

Il a joué jeux interdit pour des amis endormis, la nostalgie
Et il a dit

Ah, la vie ne vaut rien, rien
La vie ne vaut rien
Mais moi quand j'y tiens, tiens
Mais moi quand j'y tiens
Là dans mes deux mains éblouies
Les deux jolis petits seins de mon amie




Là je dis rien, rien, rien
Rien ne vaut la vie

Overall Meaning

The song "La vie ne vaut rien" by Tim Dup reflects on the meaning and value of life. The singer of the song contemplates and questions the purpose and significance of existence. He explores different avenues and seeks the opinions of various individuals, wanting to understand if life has any inherent meaning.


He delves into different experiences, such as immersing himself in the swirling vapors of dervishes and encountering hashish smokers. Through these encounters, he comes to a realization and states, "Life is worth nothing, nothing. Life is worth nothing. But when I hold on to it, hold on. But when I hold on to it, there, in my two dazzled hands, the two beautiful little breasts of my friend. There, I say nothing, nothing, nothing. Nothing is worth more than life."


The singer also observes the divide between the high society and the working class, symbolized by the distance between the jet set and luxury hotels and the overlooked custodial staff. He mentions those who hope to find solace in religious settings and encounters the character of Richard Gere, representing the disillusionment of seeking contentment outside of oneself.


Furthermore, the singer recognizes the lack of love and money in life, comparing it to a cleansing detergent that scrubs away people's troubles. He even plays forbidden games with asleep friends, indulging in nostalgia. Through these experiences, he reiterates, "Ah, life is worth nothing, nothing. Life is worth nothing. But when I hold on to it, hold on. But when I hold on to it, there, in my two dazzled hands, the two beautiful little breasts of my friend. There, I say nothing, nothing, nothing. Nothing is worth more than life."


Overall, the lyrics convey the singer's realization that life may seem meaningless or lacking in value but emphasizes the importance of cherishing the moments and connections that bring joy and meaning to one's existence.


Line by Line Meaning

Il a tourné sa vie dans tous les sens
He turned his life in every direction


Pour savoir si ça avait un sens, l'existence
To find out if existence had any meaning


Il a demandé leur avis à des tas de gens
He asked for their opinion from lots of people


Ravis, ravis de donner leur avis sur la vie
Delighted, delighted to give their opinions on life


Il a traversé les vapeurs des derviches tourneurs, des haschichs fumeurs
He crossed the vapors of whirling dervishes, of hashish smokers


Et il a dit
And he said


La vie ne vaut rien, rien
Life is worth nothing, nothing


La vie ne vaut rien
Life is worth nothing


Mais moi quand j'y tiens, tiens
But when I hold on to it, hold on


Mais moi quand j'y tiens
But when I hold on to it


Là dans mes deux mains éblouies
There in my two dazzled hands


Les deux jolis petits seins de mon amie
The two lovely small breasts of my friend


Là je dis rien, rien, rien
There I say nothing, nothing, nothing


Rien ne vaut la vie
Nothing is worth life


Il a vu l'espace qui passe entre la jet set, les fastes, les palaces
He saw the gap between high society, luxury, and palaces


Et puis les techniciens de surface
And then the janitors


D'autres espèrent dans les clochers, les monastères
Others hope in bell towers, monasteries


Voir le vieux sergent pépère, mais ce n'est que Richard Gere
To see the old relaxed sergeant, but it's only Richard Gere


Il est entré comme un insecte sur site internet
He entered like an insect on a website


Voir les gens des sectes et il a dit
To see the people from sects and he said


Il a vu manque d'amour, manque d'argent
He saw lack of love, lack of money


Comme la vie c'est détergeant
How life is like a detergent


Et comme ça nettoie les gens
And how it cleans people


Il a joué jeux interdit pour des amis endormis, la nostalgie
He played forbidden games for sleeping friends, nostalgia


Et il a dit
And he said


Ah, la vie ne vaut rien, rien
Ah, life is worth nothing, nothing


La vie ne vaut rien
Life is worth nothing


Mais moi quand j'y tiens, tiens
But when I hold on to it, hold on


Mais moi quand j'y tiens
But when I hold on to it


Là dans mes deux mains éblouies
There in my two dazzled hands


Les deux jolis petits seins de mon amie
The two lovely small breasts of my friend


Là je dis rien, rien, rien
There I say nothing, nothing, nothing


Rien ne vaut la vie
Nothing is worth life




Lyrics © LES EDITIONS ALAIN SOUCHON
Written by: Alain Souchon

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@gozdec8146

Life isn't worth anything

He tried hard to understand
To know if existence had a meaning
He asked heaps of overjoyed people their advice
Overjoyed to give their advice on life
He crossed through the dizziness of the whirling dervishes
The smoke of the haschich smokers and he said

Life isn't worth anything, nothing, life isn't worth anything
But, for me, when I take it up, take it up, but for me when I take it up
Here in my two hands with awe
The two small, pretty breasts of my friend,
Then, I say nothing, nothing, nothing, nothing amounts to life

I saw space pass
Between the rich splendours, the luxury hotels
After the janitors
The others hope in the clocktowers, the monasteries
To see the old Sgt Pepper but that's only Richard Gere,
He entered like an insect on the web
To see the cultists and he said

Life isn't worth anything, nothing, life isn't worth anything
But, for me, when I take it up, take it up, but for me when I take it up
Here in my two hands with awe
The two small, pretty breasts of my friend,
Then, I say nothing, nothing, nothing, nothing amounts to life

He saw lovelessness, a lack of money
Like life it's cleansing
And like that it cleanses the people
He played "Jeux interdit" for his sleeping friends, nostalgia
And he said

Life isn't worth anything, life isn't worth anything
But, for me, when I take it up, take it up, but for me when I take it up
Here in my two hands with awe
The two small, pretty breasts of my friend,
I say nothing, nothing, nothing, nothing amounts to life

Nothing, nothing, nothing, nothing nothing amounts to life
Nothing, nothing, nothing, nothing nothing amounts to life



All comments from YouTube:

@gaylordpessereau794

Merci Timothée dupéré avec un frisson dans le coup, t'es dans le coup... Tu m'est émotionnel

@florencemasson6173

Magnifique.!
Merci

@stefane6672

Une des meilleures chansons de Souchon,poète, musicien et chanteur,Et sa meilleure reprise..melange parfait entre une voix rétro lente et mélancolique, et une musique moderne et parfois plus rapide

@lucasf337

Timbre de voix assez spécial, m'inspire la douceurs, le calme et la paix. Mérite d'être plus connu et reconnu

@didiermichaud398

Branleur t'as tapé juste! Magnifique!

@thepentles2018

素晴らしいカバーだと思います。
遠い国から応援しています。

@oliviergorille6017

C est un vrais bonheur.
Une tuerie cette reprise, respect.
J adorrrrrrrrrrrrre. 💖💖💖💖💖💖

@SuzonSong

Je n'ai qu'une hâte : que ton album sorte pour pouvoir me l'offrir, avec mes petits sous d'étudiante ;) l'Art est aussi nécessaire à la vie que les produits de première nécessité, le charme et le bonheur en plus, merci pour ce que tu nous donnes !

@selidre6893

vs etes devenus quoi? je veux savoir ce qui m'attends

@creanumerique

Trois heures du matin, le sommeil qui me faisait du baratin et mon âme en éveil, l'œil hagard je tombe sur cette bande passante et la nonchalance du refrain… Quel talent Quelle fraicheur dans la tournure, de l'émotion de l'inventivité j'adore !!!!!!!!! Bravo TIM DUP la reussite ce n'est pas demain c'est maintenant

More Comments

More Versions