Ter Centre
Tim Dup Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Matin et soir, soir et matin
Je change de wagon, je change de train
Sans entrain pour assurer mon train-train quotidien
Matin et soir, soir et matin
Je change de wagon, je change de train
Y a de tout dans ce train
Des gens qui dorment, des chiens qui pissent, des femmes enceintes
Et des enfants bruyants
Le matin c’est bondé, le soir c’est blindé
Ça pue, ça chante, ça s’lamente
Ou ça s’vante d’avoir une petite vie, oui monsieur
D’avoir une vie monsieur
Parfois les femmes se maquillent, se parfument
Parce qu’elles sont moches et qu’elles puent
Parfois des mec enivrés, défoncés emmerdent les passagers
Mais c’est jamais méchant dans l'TER centre

Le trajet j’le connais pas cœur
De la campagne à Paname
Dans les banlieues, les trams s’ébranlent dans le froid et sous un soleil de plomb
À travers les nuages et la pluie dans le brouillard hivernal
On est serré, tu suffoques des minutes entières
Et quand l’train s’arrête, et qu'les portent glissent
Les rails se mettent à grincer, à gémir de douleur
Elles crissent, elles frémissent
Les banquettes sont chauffées par des culs différents
Les regards se croisent, indifférents
Les paupières se ferment, fatiguées, éreintées
D’une journée épuisante
Les gens s’effilent en buildings
Les grands arbres s’enterrent et se changent en parking
C’est tout un monde que tu traverses quand tu prends le TER centre

Matin et soir, soir et matin
Je change de wagon, je change de train
Sans entrain pour assurer mon train-train quotidien
Matin et soir, soir et matin
Je change de wagon, je change de train
Y a de tout dans ce train
Des gens qui pensent, des gens qui pensent aux gens
Des gens qui pensent au gens qui pensent
Ceux-là sont un peu barrés
Quand on y pense
On voit des mecs qui décuvent d’une soirée au calme
On croise des jolies minettes tombées au bord des larmes
Y a de tout, y a une âme, un truc qu’on n’explique pas
Dans le TER centre

Dans l'TER centre, y a pas d'étiquette
On détruit la notion inculquée trop jeune dans les têtes
C’est hétérogène, on s’prend pas la tête
On n’a pas les mêmes gènes dans le TER centre
Les gens qui voyagent ne se parlent pas beaucoup
Mais j’crois bien qu’ils s’aiment quand même




En même temps tu t’sens proche de l’autre
Quand tu partages un retard d’une heure cinquante sept

Overall Meaning

"Ter Centre" is a song by French singer-songwriter Tim Dup, which depicts the monotonous routine of commuting on a train. The lyrics describe the singer's daily journey on the train, which goes from the countryside to Paris, with stops in the suburbs. Throughout the song, the singer observes his fellow travelers and comments on their behaviour and appearance. He notes that the train is always crowded and smells bad, and that people have different ways of coping with the discomfort. Some sleep, others listen to music, and still others talk to their companions or stare off into space. Despite the difficult conditions, there is a sense of camaraderie among the passengers, who bond over their shared experience of commuting. The song emphasizes the diversity of people who use public transportation, and suggests that this can be a unifying force even in a society where people often feel disconnected.


Line by Line Meaning

Matin et soir, soir et matin
Every morning and every evening


Je change de wagon, je change de train
I switch wagons and trains


Sans entrain pour assurer mon train-train quotidien
Without enthusiasm to ensure my daily routine


Y a de tout dans ce train
There is everything in this train


Des gens qui dorment, des chiens qui pissent, des femmes enceintes
Sleeping people, peeing dogs, pregnant women


Et des enfants bruyants
And noisy children


Le matin c’est bondé, le soir c’est blindé
In the morning it's crowded, in the evening it's packed


Ça pue, ça chante, ça s’lamente
It stinks, it sings, it complains


Ou ça s’vante d’avoir une petite vie, oui monsieur
Or it boasts about having a small life, yes sir


D’avoir une vie monsieur
To have a life, sir


Parfois les femmes se maquillent, se parfument
Sometimes women put on makeup, perfume


Parce qu’elles sont moches et qu’elles puent
Because they are ugly and they smell


Parfois des mec enivrés, défoncés emmerdent les passagers
Sometimes drunk, high guys bother the passengers


Mais c’est jamais méchant dans l'TER centre
But it's never really mean in the TER center


Le trajet j’le connais pas cœur
I don't know the journey by heart


De la campagne à Paname
From the countryside to Paris


Dans les banlieues, les trams s’ébranlent dans le froid et sous un soleil de plomb
In the suburbs, trams move in the cold and under scorching sun


À travers les nuages et la pluie dans le brouillard hivernal
Through clouds and rain in the winter fog


On est serré, tu suffoques des minutes entières
We are cramped, you suffocate for minutes in a row


Et quand l’train s’arrête, et qu'les portent glissent
And when the train stops, and the doors slide


Les rails se mettent à grincer, à gémir de douleur
Rails start to squeak, moan in pain


Elles crissent, elles frémissent
They screech, they tremble


Les banquettes sont chauffées par des culs différents
Seats are warmed by different butts


Les regards se croisent, indifférents
Eyes meet, indifferent


Les paupières se ferment, fatiguées, éreintées
Eyelids close, tired, exhausted


D’une journée épuisante
Of an exhausting day


Les gens s’effilent en buildings
People disappear into buildings


Les grands arbres s’enterrent et se changent en parking
Big trees are buried and turn into parking lots


C’est tout un monde que tu traverses quand tu prends le TER centre
It's a whole world you go through when you take the TER center


Des gens qui pensent, des gens qui pensent aux gens
People who think, people who think of others


Des gens qui pensent au gens qui pensent
People who think of people who think


Ceux-là sont un peu barrés
They're a bit weird


Quand on y pense
When you think about it


On voit des mecs qui décuvent d’une soirée au calme
We see guys recovering from a quiet evening


On croise des jolies minettes tombées au bord des larmes
We come across pretty girls on the verge of tears


Y a de tout, y a une âme, un truc qu’on n’explique pas
There is everything, there is a soul, something that cannot be explained


Dans le TER centre
In the TER center


Dans l'TER centre, y a pas d'étiquette
In the TER center, there is no label


On détruit la notion inculquée trop jeune dans les têtes
We destroy the notion instilled too young in people's minds


C’est hétérogène, on s’prend pas la tête
It's heterogeneous, we don't bother


On n’a pas les mêmes gènes dans le TER centre
We don't have the same genes in the TER center


Les gens qui voyagent ne se parlent pas beaucoup
People who travel don't talk much


Mais j’crois bien qu’ils s’aiment quand même
But I think they love each other anyways


En même temps tu t’sens proche de l’autre
At the same time, you feel close to the other


Quand tu partages un retard d’une heure cinquante sept
When you share a delay of one hour fifty seven




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Timothee Duperray, Damien Tronchot

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Michèle Thiam

Je viens de vous entendre sur FI, dans la tête au carré d'Hervé VIDART.
Déjà, c'est un belle reconnaissance, un bel hommage ... !
J'ai été bouleversée par votre chanson et j'ai eu les larmes aux yeux à vous entendre !
Je viens maintenant vous ECOUTER et vous VOIR SUR VOTRE VIDÉO !
Et là ! quelle émotion, je dois l'avouer : je suis humblement baignée de larmes !
Je n'ai plus de mots devant votre si grand et si jeune talent !
C'est BEAU et saisissant de SINCÉRITÉ .
C'est grand de SIMPLICITÉ et de grande VÉRITÉ !.
Un cri du cœur poétique authentique, pur, fragile mais qui traverse puissamment les murs de nos dures indifférences à tous, cependant.
Merci, tout simplement.
Courage et continuez.
Nous avons tous besoin, quels que soient nos âges, d'aimer et d'admirer une si belle jeunesse Française, telle que la vôtre !
Michèle THIAM FONT "LA SAUZONNAISE"



Dodea Antonio

TER Centre - EP version

Tim Dup

Matin et soir, soir et matin
Je change de wagon, je change de train
Sans entrain pour assurer mon train-train quotidien
Matin et soir, soir et matin
Je change de wagon, je change de train
Y a de tout dans ce train
Des gens qui dorment, des chiens qui pissent, des femmes enceintes
Et des enfants bruyants
Le matin c’est bondé, le soir c’est blindé
Ça pue, ça chante, ça s’lamente
Ou ça s’vante d’avoir une petite vie, oui monsieur
D’avoir une vie monsieur
Parfois les femmes se maquillent, se parfument
Parce qu’elles sont moches et qu’elles puent
Parfois des mec enivrés, défoncés emmerdent les passagers
Mais c’est jamais méchant dans l'TER centre

Le trajet j’le connais pas cœur
De la campagne à Paname
Dans les banlieues, les trams s’ébranlent dans le froid et sous un soleil de plomb
À travers les nuages et la pluie dans le brouillard hivernal
On est serré, tu suffoques des minutes entières
Et quand l’train s’arrête, et qu'les portent glissent
Les rails se mettent à grincer, à gémir de douleur
Elles crissent, elles frémissent
Les banquettes sont chauffées par des culs différents
Les regards se croisent, indifférents
Les paupières se ferment, fatiguées, éreintées
D’une journée épuisante
Les gens s’effilent en buildings
Les grands arbres s’enterrent et se changent en parking
C’est tout un monde que tu traverses quand tu prends le TER centre

Matin et soir, soir et matin
Je change de wagon, je change de train
Sans entrain pour assurer mon train-train quotidien
Matin et soir, soir et matin
Je change de wagon, je change de train
Y a de tout dans ce train
Des gens qui pensent, des gens qui pensent aux gens
Des gens qui pensent au gens qui pensent
Ceux-là sont un peu barrés
Quand on y pense
On voit des mecs qui décuvent d’une soirée au calme
On croise des jolies minettes tombées au bord des larmes
Y a de tout, y a une âme, un truc qu’on n’explique pas
Dans le TER centre

Dans l'TER centre, y a pas d'étiquette
On détruit la notion inculquée trop jeune dans les têtes
C’est hétérogène, on s’prend pas la tête
On n’a pas les mêmes gènes dans le TER centre
Les gens qui voyagent ne se parlent pas beaucoup
Mais j’crois bien qu’ils s’aiment quand même
En même temps tu t’sens proche de l’autre
Quand tu partages un retard d’une heure cinquante sept



All comments from YouTube:

Clément Aubert

Un grand bravo, fais nous rêver et sauve la chanson française!

A Z

quentin flodur
Ouais faut vraiment écoutais les bonnes choses... Parce que, pour ma part écouté la radio en ce moment devient un vrai enfer. Entre les rappeurs ayant pour seul but de dire des vulgarités ou bien les chanteurs désespéré qui reprennent les vieilles musiques vu et revu, trop de variété mais à mon avis ce son de mauvaise variété...

quentin flodur

Clément A. Pourquoi sauver la variété française ? Elle n'a jamais été aussi varié. Faut juste écouter les bonnes choses ;)

erica loup

C'est troublant d'entendre cette réalité quotidienne en musique.... Merci Monsieur Tim DUP. J'aime aussi vers les Ourses Polaires. C'est dans l'émission de Yan Barthès du Quotidien que je vous ai découvert. Je pense que vous allez toucher un très large public et un public large. Merci.

Lyna Sarah

erica loup tu et con

Véronique L.

moi aussi j'aime vers les ourses polaires

Morgane lm

Je ne remercierai jamais assez Spotify pour toutes les bonnes découvertes que j'y fait!
Tu as vraiment un talent fou, c'est un plaisir à écouter.

arkanjello

J'aime beaucoup l'écriture, la composition, et ce petit je ne sais quoi de poésie du quotidien - très agréable découverte.
Merci de m'avoir accompagné toute la journée ! Au plaisir de vous écouter en concert à l'autre terminus du TER Centre ;)

liberate54

Génial Tim. Ta voix posée sur une mélodie au piano accrochante et touchante, avec un refrain qu'on fredonne rapidement, les sons de train qui accompagnent tout cela, c'est magnifique. Tu mérites une envolée vers la notoriété ! On en veut encore, et encore, et encore.... !

Jessica Rodrigues

J'aime tellement. Ça fait des mois que j'écoute tes chansons... Elle est magnifique ...
Bonne chance pour la suite !

More Comments

More Versions