Azul Da Cor Do Mar
Tim Maia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ah! Se o mundo inteiro me pudesse ouvir
Tenho muito pra contar
Dizer que aprendi

E na vida a gente tem que entender
Que um nasce pra sofrer
Enquanto o outro ri
Mas quem sofre sempre tem que procurar
Pelo menos vir achar
Razão para viver

Ver na vida algum motivo pra sonhar
Ter um sonho todo azul
Azul da cor do mar

Mas quem sofre sempre tem que procurar
Pelo menos vir achar
Razão para viver

Ver na vida algum motivo pra sonhar




Ter um sonho todo azul
Azul da cor do mar

Overall Meaning

In Tim Maia's song "Azul Da Cor Do Mar," he explores the contrasting experiences of suffering and joy in life. The opening lines express a desire for the world to hear his message, as he has much to share from his own journey. He goes on to say that in life, we must come to understand that some are born to suffer while others laugh. However, those who suffer must still seek out a reason to live and dream, to find something that gives them hope and purpose.


Maia suggests that this reason to live can be found in the simple pleasures of life, represented by the color blue, specifically the blue of the ocean. The color blue also symbolizes hope and optimism, as it evokes an image of a clear and bright sky or a vast and open sea. Therefore, Maia encourages us to find something that gives us a reason to dream and to keep moving forward, even in the face of adversity.


In a broader sense, "Azul Da Cor Do Mar" can be seen as a meditation on the human experience and the search for meaning in life. Maia acknowledges the realities of suffering, but he also emphasizes the importance of hope and resilience in the face of hardship.


Line by Line Meaning

Ah! Se o mundo inteiro me pudesse ouvir
If only the entire world could hear me


Tenho muito pra contar
I have a lot to say


Dizer que aprendi
To share what I've learned


E na vida a gente tem que entender
In life, we must understand


Que um nasce pra sofrer
That some are born to suffer


Enquanto o outro ri
While others laugh


Mas quem sofre sempre tem que procurar
But those who suffer must always search


Pelo menos vir achar
To at least find


Razão para viver
A reason to live


Ver na vida algum motivo pra sonhar
To see a reason in life to dream


Ter um sonho todo azul
To have a completely blue dream


Azul da cor do mar
Blue like the color of the sea




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Sebastiao Rodrigues Maia

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions